La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59680 Chansons - 115032 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 03' Bonnie & Clyde (feat. Beyoncé) de Jay-Z


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 03' Bonnie & Clyde (feat. Beyoncé)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jay-Z


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jay-Z

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jay-Z

Album - The Blueprint 2 : The Gift And The Curse (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Blueprint 2 : The Gift And The Curse (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

03' Bonnie & Clyde (feat. Beyoncé)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jay-Z


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 03' Bonnie & Clyde (feat. Beyoncé) (Bonnie & Clyde)
  
 Uhh uhh uhh.
 Es-tu prête Beyonce ? Allons les avoir...
  
 (Jay-Z)
 Cherchez-moi ! Young, B
 Nous allons en bas de la côte ouest - sur l'autoroute
 On fait ce qu'on kiffe, de notre façon
 Je porte mes lunettes de soleil, ce collier est la raison pour laquelle
 Tous mes rendez-vous arrangés
 Mais aujourd'hui, j'ai ma meilleur meuf avec moi
 Je vais accélérer et ça ira vite, elle tiens le volant, c'est vrai pour le coeur
 Elle marche avec moi - le nouveau Bobby et Whitney
 Le seul moment où l'on ne parle pas c'est durant Sex and the City
 Elle a la fièvre de Carrie, mais dès que le show sera fini
 Elle sera de nouveau mon soldat
 Car tu es une cavalière et moi je suis un voyageur (cavalière = toujours près du gars)
 Réunissons-nous, comment vont-ils nous arrêter ?
 Quand elle en a besoin, je viens sur son épaule
 Quand j'ai la tête ailleur, elle est comme une mère avec moi
 Alors on ferme tout comme c'est sensé l'être
 Bonnie & Clyde 03, Jay et B
  
 [Refrain]
 [Jay] Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est de moi et ma copine
 [Bey] On s'éclate jusqu'à la fin, c'est moi et mon mec
 [Jay] Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est de moi et ma copine
 [Bey] On s'éclate jusqu'à la fin, c'est moi et mon mec
  
 (Jay-Z)
 Le problème, c'est que vous les visiteurs traitez celle que vous aimez
 Avec le même respect que vous traitez celle que vous baisez
 Maintenant j'men fous - si jamais t'es mauvais sur quelque chose
 Ce ne sera pas comme ça, oh non ça sera pas comme ça
 Je ne serais pas au endroits confortables
 Avec aucune salope, oh non tu ne verras pas ça
 Et non, j'suis pas parfait - personne sur terre ne l'est
 Mais ma meuf, travaille avec l'enfant
 Je continue à te faire travailler à Hermes Burkin bag (marque de sacs à main)
 Manolo Blahnik, Timbs, les lunettes d'aviateur (Manolo Blahnik = chaussures)
 600 chutes, Mercedes Benz
 La seule fois ou tu portes un Burberry pour nager (marque de vêtement)
 Et j'ai pas à m'inquiéter, lui seul est inquiet
 Elle fait tout le nécessaire pour lui
 Et je fais tout le nécessaire pour elle
 Alors ne laisse pas le nécessaire arriver, ouais !
  
 [Refrain]
  
 (Beyonce)
 (Parle leur B)
 Si j'étais ta meuf
 Je serais là pour toi, si quelqu'un te blesse
 Même si ce quelqu'un c'était moi
 Ouais (montre-leur)
 Parfois je m'imagine comment on pourrait être heureux
 Et donc je met ça dans ma vie
 Ni rien ni personne ne viendra jamais se mettre entre nous
 Et je promets que je donnerai ma vie
 Et toute ma confiance si tu étais mon mec
 Je le jure sur ma vie
 L'air que je respire, à tout ce que je crois
 Je promets que je donnerai ma vie
 Et toute ma confiance si tu étais mon mec
  
 [Refrain]

Réalisée par : Mawai
Vue 117 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 59 sur 59 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
i love usher samedi 3 juillet 2004 - 16h52 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiff cette zik!!!!kisskisskiss
Hate You Or Love Me mercredi 23 juin 2004 - 21h34 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais ta tous a fait raison ecouteuz de musik arrangé par kanye west
Wild Rose dimanche 20 juin 2004 - 15h10 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plutot pas mal la reprise! arrangée par Kanye West non??
lumidee 974 mercredi 9 juin 2004 - 17h40 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 ik el déchir é le clip sa déchir
Hailie Jade dimanche 6 juin 2004 - 15h32 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair ke celle de tupac elle est 10000fois mieux...
$ Von Bitch $ vendredi 4 juin 2004 - 17h56 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Diablesse_94 mercredi 2 juin 2004 - 20h58 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nn mé arrété av il zon tué 2pac pck cet version é 10 foi mieu merci pour la traduction!!!rock amour
nORa mardi 1 juin 2004 - 14h33 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair il ont tué la chanson de Tupac
Blorp mercredi 12 mai 2004 - 14h51 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que quand tu connais la chanson de 2pac celle là elle est pas super mais elle est sympa qd même
$ Von Bitch $ mercredi 5 mai 2004 - 14h14 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca me dégoute ils ont tués la chanson de TUPAC
kayshou samedi 1 mai 2004 - 23h40 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ct un film ou une serie je ne c plu !
et en faite bony and clyde ct un gar etunemeuf ki faisai les 40 cou il vivai o jour le jour ...
¤¤ JeNnY ¤¤ samedi 1 mai 2004 - 20h37 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai oublié le koi dans ma remarque
¤¤ JeNnY ¤¤ jeudi 15 avril 2004 - 13h49 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais c'est au juste ''bonnie & Clyde'' quelqu'un pourrai til me le dire??
juju83 mercredi 14 avril 2004 - 20h26 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  déconné celle de 2pac elle est un million de fois mieux.
c'est péché de plagier ça...
mais bon encore jay-z est un peu respectable
ça aurait pu être jah ou pire p-diddy
Petite_Louloute mercredi 31 mars 2004 - 20h52 - il y a 2092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jaime bocou cette chanson et il y a des paroles bien pire ke celles la!!
¤¤ JeNnY ¤¤ dimanche 11 avril 2004 - 12h50 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adore cette chanson!!!!!!!!!
frenchement elle est trop bien!!
kayshou dimanche 2 mai 2004 - 22h58 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nan ct pa la B.O c pr ca kel est ds cet album...
Dyn@972 lundi 15 mars 2004 - 3h25 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson (même si les paroles sont pas terrible)
et Byoncé est très belle et chante très bien
elle a une voix magnifique et j'adore Me,myself & i
Kiss'
marilyn.manson mardi 9 mars 2004 - 17h16 - il y a 2114 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
DC girl lundi 22 mars 2004 - 20h51 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
DC girl mercredi 25 février 2004 - 20h22 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement si vs pigez pas ca vs etes vraiment c...
Dyn@972 mercredi 25 février 2004 - 15h41 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je longtemps kiffer grave cette chanson
les paroles sont pas terribles dans le sens comprehension mé bon le son est cool
Kiss'
kawai dimanche 22 février 2004 - 17h19 - il y a 2130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je pige rien du tout aux paroles
Rebel Riot mercredi 18 février 2004 - 14h05 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais,je comprends pas du tout ce que cela veut dire,à part que Jay-Z et Beyonce sont ensemble...
Tupac Immortal vendredi 6 février 2004 - 17h20 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beyoncé ces de la balle enplus elle est trop bonne et avec jay'z sa cartonne trop franchement respect
tshibou lundi 15 mars 2004 - 15h39 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson des le debut voulait tout dire pour leur relation de jaz et beyonce voila pour ce ki comprenne pas
la miss 974 vendredi 13 février 2004 - 14h10 - il y a 2139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement je kiffe a donf
Suga Dupa Fly dimanche 2 mai 2004 - 18h19 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas les paroles qui sont pas super, c'est la traduction qui pêche un peu!Mais bon...
je comprends pas trop, cette chanson c'est '03 Bonnie and Clyde, et elle est sur Dangerously in love de Beyoncé..;
Mais bon, elle doit être aussi sur Blueprint2, je fais confiance au traducteur!
Bref, j'adore cette chanson, elle est magnifique et ils sont géniaux tous les deux, ils sont trop chouuuuuuuuuuuuuuuus, et ils vont trop bien ensemble!!!
Et l'histoire de Bonnie and Clyde a été reprise dans un film, d'ailleurs c'est Gainsbourg qui avait fait la chanson originale.
steph6754 dimanche 15 février 2004 - 20h53 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  serieux,je comprend pas ce ke vs trouvez a cette chanson,franchement kes ke ca veut dire?

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons