La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114692 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Don't Panic de Coldplay


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Don't Panic

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Coldplay


Plus de photos !
Toutes les chansons de Coldplay

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Coldplay

Album - Parachutes (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Parachutes (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Panic

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Coldplay


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Don't Panic (Pas De Panique)
 
Des os coulent tels des pierres
Tout ce pourquoi nous nous sommes battus
Maisons, endroits où nous avons grandi
Nous sommes tous foutus
Et nous vivons dans un monde merveilleux
Ouais c'est ça, ouais c'est ça
Nous vivons dans un monde merveilleux
 
Des os coulant comme des pierres
Tout ce pourquoi nous nous sommes battus
Maisons, endroits où nous avons grandi
Nous sommes tous foutus
Et nous vivons dans un monde merveilleux
Ouais c'est ça, ouais c'est ça
Nous vivons dans un monde merveilleux
 
Et nous vivons dans un monde merveilleux
Ouais c'est ça, ouais c'est ça
Nous vivons dans un monde merveilleux
 
Ohh tout ce que je sais
C'est qu'il n'y a rien à fuire
Parce que tout le monde ici à quelqu'un sur qui se reposer

Réalisée par : Bebounette
Vue 93 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sedative mardi 30 octobre 2007 - 23h11 - il y a 760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour être originale, je vais dire que j'ai découvert cette superbe chanson dans Garden State, que je conseille à tous sourire
Je traduirais le titre par "Ne Panique Pas", car "Don't Panic" est une injonction, un impératif.. sinon c'est une bonne traduction je trouve.. voila. heureux
ColoredRainbow lundi 30 juillet 2007 - 15h49 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non J'adore la chutte de cette chanson !
Tout est moche et pourtant ça se termine sur une notte optimiste, "y a quelqu'un à côté de toi donc tout va bien". Pour une fois je ne suis pas d'accord avec eux. Parce que la personne à tes côtés, qui te console, n'est pas là pour te mentir ou pour te montrer un monde éronner. Qu'il soit là ou pas, le monde est toujours aussi moche.
Ton ami est juste là pour le supporter et t'aider à faire avec. . .
d'angelo jeudi 1 mars 2007 - 16h42 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enorme cette chanson, et comme beaucoup de monde, je l'ai entendu aussi dans la B.O. de garden state... Un film Superbe, un BO superbe, un Groupe Superbe ;) amour amour
*MaLiCiA&TiTi* lundi 10 avril 2006 - 13h06 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ahh jadorais coldplay avant, mais depuis que jai vu garden state et entendu cette magnifique chanson, je n'ai comment, dire pu resister... SUBLIME :D
elho24 mardi 4 avril 2006 - 17h50 - il y a 1334 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'ai jamais entendu parler de garden state, mais ça m'enpeche pas de me laisser enivrer par cette chanson, merci énormément pour la traduc, elle est super, un zest de mélancolie, juste ce qu'il faut où il faut, vive coldplay et vive don't panic
HaPpYlAnD!! dimanche 13 novembre 2005 - 20h15 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
M-E-R-V-E-I-L-L-E-U-X! Oulala. . . J'ai justement vu pour la première fois Garden State hier. . . Comme c'est bon!! C'est simple, c'est beau. heureux
sαndriinε* jeudi 20 octobre 2005 - 0h47 - il y a 1501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais sérieux garden state, jcapote!amour mon film préféré depuis ke je lai vu jdois dire! donc ceux ki lon pas vu, allez le voir NOW!! en fait, cette toune la c'est une des meilleures du film!
_.°.[S¢HiZo].°._ dimanche 9 octobre 2005 - 12h57 - il y a 1511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens moi aussi je viens de découvrir cette merveilleuse chanson dans Garden State, je regrette pas de l'avoir vu alors! heureux
KILL EM ALL mardi 2 août 2005 - 3h20 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous me donnez tro envie de voir ce film dont j'avoue n'avoir jamais entendu parler sourire emu fete mrgreen
Liz4ever lundi 6 juin 2005 - 19h32 - il y a 1636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais vive Garden State alors si on a tous découvert cette chanson grac eà ce film mrgreen !!!!!
The.Cranberries.fan mercredi 11 mai 2005 - 14h53 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'ai découvert cette chanson dans garden state ( film que je conseille à tous ! ) et depuis je l'écoute en boucle avec let go de frou frou
heureux
le vide est beau jeudi 5 mai 2005 - 22h52 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai découverte dans "garden state" un de ces film tellement génial qu'a peine finis on a qu'une envie , le revoir .
..oO kÀLi-M- °°Oo.. dimanche 9 janvier 2005 - 10h04 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Don't Panic, déjà toute la poésie dans le titre ... Moi, la première fois que j'ai entendu cette chanson, c'était par un ptit hasard bien sympa... oui Bref, Merci merci merci que quelqu'un ait eu la bonne idée de traduire cette chanson, pasque c'est bien de connaitre en anglais, mais faudrait davoir ce que ca veut dire encore!!! oui Héhé ben voilà, c'est bien sympa tout ça!!!desole desole desole mrgreen
Samlecool vendredi 1 octobre 2004 - 11h14 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  We live in a beautiful world....La phrase est belle et simple mais la voix l'emporte tellement haut, c'est magnifique j'aime cette chanson à 99% pour la petite étincelle qui soulève ces quelques mots...
la_maud dimanche 12 septembre 2004 - 18h37 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dédicace a benji ken meme !! parce kil adore ! lol !langue
la_maud dimanche 12 septembre 2004 - 18h24 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci benounette ! simpas ton pseudo !! lol !! bé voilà ... elle est trop belle cette chanson zadoreuhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!cool c'est la classe ! t'm bien benji toi ?heureux moi en tou K zadoreuhh !! lol !
**fuck a dog** samedi 11 septembre 2004 - 20h46 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm trop cett zik c kon kell soi ossi courte et ke ce soi kun refrain kil repete !!!
L!L!PµC£ dimanche 30 mai 2004 - 20h58 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dommage qu'elle soit aussi courte! Mais sinon a pars ce petit details, il n'y a rien a dire, elle est trop trop belle!

kiss a tous.amour
Zaskars mercredi 19 mai 2004 - 15h41 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Beb pour la traduction heureuxheureux
Cette chanson est vraiment empreinte d'émotions personnelles, une de celle qui me touche le + pleure

Zaskars
Bebounette mercredi 17 mars 2004 - 10h41 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci !! :-)
Ca fait plaisir de voir qu'elle n'est pas là pour rien !
Hyo dimanche 14 mars 2004 - 13h52 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Au fait merci pour la traduction Bebounette elle est parfaite
Hyo dimanche 14 mars 2004 - 13h45 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aucune remarque sur Don' t Panic, comment ca se fait ??
C' est par cette chanson que j ai connu Coldplay pour la 1ere fois, à la radio avant même que l' album Parachutes ne sortent.
Je dois avouer qu' elle m' a vraiment plu et j' en garde 1 très bon souvenir.
Il existe 2 versions 1 peu differentes de cette chanson.
Don' t panic est avec Yellow la chanson qui a fait connaitre le groupe; pas étonnant elles sont très réussies.
C du bon Coldplay
Rock4ever jeudi 15 avril 2004 - 19h03 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'te chanson à chak fois ke je l'enten elle me donne dé frissons !!! magnifik chanson é surtout magnifik voix ...... merci pour la trad é vive coldplay

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons