Ben Harper - Widow Of A Living Man :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Widow Of A Living Man

Album - The Will To Live (1997)

Toutes les chansons de l'album The Will To Live (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Widow Of A Living Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ben Harper

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Widow Of A Living Man (Veuve D'un Homme En Vie)

Mama why does he treat me so cold, so cold, so cold    Maman pourquoi me traite-t-il si froidement ? ... (1)
Why do I fell so old, so old, so old    Pourquoi est-ce que je me sens si vieille ? ...
How long has he treated me unkind, unkind, unkind    Depuis combien de temps me traite-t-il méchament ? ...
Or have I always been so blind, so blind, so blind    Ou ai-je toujours été si aveugle ? ...

[Chorus]    [Refrain]
I'm the widow, I'm the widow, I'm the widow    Je suis la veuve
Of a living man, of a living man, of a living man...    D'un homme en vie...

Why can't the times stay the same, stay the same, stay the same    Pourquoi les temps ne peuvent-ils pas rester les mêmes ? ...
Now I am begging him to change, please change, please change    Maintenant je le supplie de changer, s'il-te-plaît change...
What about all the plans we've made, the plans we've made    Que sont devenus les projets que nous avons faits ? ...
Lord I've prayed,    Seigneur, j'ai prié,
Now I am so afraid, I'm so afraid, I'm so afraid    Maintenant j'ai si peur...

[Chorus]    [Refrain]

Mama why does he hurt me so, he hurts me so, he hurts me so    Maman pourquoi me fait-il si mal ? ...
I'm gonna need some place to go, some place to go, some place to go    Je vais avoir besoin d'un endroit où aller...
He's no longer some kind woman's son, kind woman's son, kind woman's son    Il n'est plus le gentil fils d'une femme... (2)
Mama I think that I had better run, I'd better run, I'd better run    Maman je pense que je ferais mieux de fuir...

[Chorus]    [Refrain]

(1) Il répète la fin de la phrase à chaque fois, je ne l'ai pas écrite pour ne pas faire trop lourd

(2) J'ai mis longtemps à comprendre le sens de cette phrase, je pense que ça veut dire que cet homme a perdu tout l'amour féminin, la tendresse, que sa mère lui avait donné...

Réalisée par : zoe-jane
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PsicOtte

vendredi 15 juin 2007 - 19h07 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment il a pu faire ça a Ben ? yeux

Cec's

jeudi 12 octobre 2006 - 20h16 - il y a 1124 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson!!! mais je ne savais pas qu'il avait eu des pb familliaux pff en tt K il sa n'empeche pas qu'il soit super comme type!! BRAVO ET MERCI BEN pr ce concert que tu ma offert

Babouche ^-^TSSF^-^

samedi 2 septembre 2006 - 11h58 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chansons!!!
desole

je dis respect!!!! amour

Don Corleone

jeudi 2 septembre 2004 - 18h49 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes chansons préférées de Ben Harper qui, comme le dit chtitgonzy, est un vrai artiste. Cette chanson est vraiment magnifique, notamment la musique...comme quoi pas besoin d'avoir un orchestre, juste une guitare (et peut-être d'autres instruments, je m'y connais pas trop) pour faire une musique vraiment superbe...

benharperette

jeudi 4 mars 2004 - 14h23 - il y a 2077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben a connu des problèmes familiaux sans son enfance. Surtout avec son père, c'est pourquoi il a écrit cette chanson

chtitgonzy

vendredi 20 février 2004 - 9h24 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle estmagnifique cette chanson aussibien dans les textes que dans la musique Ben Harper est un VERITABLE Artiste avec un grand A majuscule

zoe-jane

vendredi 6 février 2004 - 20h48 - il y a 2103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma première traduction alors je sais pas trop si c'est bien... Je pense que ça va quand même !
En tout cas Ben Harper il est trop fort je l'aime trop ce gars vive Ben Harper !!!

Jaycks

mardi 15 juin 2004 - 4h30 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super Traduction...comme la chanson est super aussi cool

Explication de la chanson Widow Of A Living Man de Ben Harper

Chanson - Widow Of A Living Man

Artiste/Groupe - Ben Harper

Album - The Will To Live (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Widow Of A Living Man

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3