La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It's A Heartache de Bonnie Tyler


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It's A Heartache

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bonnie Tyler


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bonnie Tyler

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bonnie Tyler

Album - It's A Heartache : The Best Of Bonnie Tyler(2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album It's A Heartache : The Best Of Bonnie Tyler(2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's A Heartache

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bonnie Tyler


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It's A Heartache (C'est Un Chagrin D'Amour)
 
C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour...
Qui t'atteint lorsque c'est trop tard
Qui te frappe lorsque tu es déjà à terre
 
C'est un jeu d'imbécile
Rien d'autre qu'un jeu d'imbécile
Se tenant debout sous la pluie froide
Se sentant tel un clown...
 
C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Tu l'aimes jusqu'à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber?
Ce n'est pas juste quand, avec tout cet amour que tu as à partager,
Tu trouves qu'il ne prend pas soin de toi
Ce n'est pas sage d'avoir besoin de quelqu'un
Autant que moi je dépendais de toi...
 
C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Qui t'atteint lorsque c'est trop tard
Qui te frappe lorsque tu es déjà à terre
 
C'est un jeu d'imbécile
Rien d'autre qu'un jeu d'imbécile
Se tenant debout sous la pluie froide
Se sentant tel un clown
 
Ce n'est pas juste quand, avec tout cet amour que tu as à partager,
Tu trouves qu'il ne prend pas soin de toi
Ce n'est pas sage d'avoir besoin de quelqu'un
Autant que moi je dépendais de toi
 
C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour...
Tu l'aimes jusqu'à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber?
 
C'est un jeu d'imbécile
Se tenant debout sous la pluie froide
Se sentant tel un clown
 
C'est un chagrin d'amour
Tu l'aimes jusqu'à ce que tes bras se brisent
Puis il te laisse tomber?
C'est un jeu d'imbécile
Se tenant debout sous la pluie froide
Se sentant tel un clown...

Réalisée par : fallen angel
Vue 93 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*Arctic-Miss* dimanche 22 avril 2007 - 12h30 - il y a 955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh bien moi en ce moment je suis sur la version chantée par Rod Stewart et j'avoue que j'aime bien aussi..
Donc voila, moi je trouve que malgré les répatitions c'est une très jolie chanson
=)
Suffye samedi 14 avril 2007 - 8h31 - il y a 963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!
Leia mercredi 11 avril 2007 - 21h51 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un pur classique! langue j'adore!
0omelissa0o samedi 11 février 2006 - 17h21 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadoreuuuhhhh sa voix ben y a pas beacoup de personne qui ont la meme !.
Oui je sais que elle a ue un problem ou je sais plus quoi elle la dit a cauet tv lemission date de longtemp lol.
it's a Heartache........
-keim- dimanche 28 août 2005 - 17h32 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En effet elle a subit une intervention, mais voila le résultat, ce n'ete absolument pas prevu. Mais elle a sut bien s'en servir.
Ca donne une voie innoubliable et reconnaissable entre toutes.
Au moin elle est sur que personne n'arrivera a l'imiter lol.

Moi j'adore cette chanson ! ! !
Angus 38 lundi 20 juin 2005 - 20h37 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En mem ten, c un peu normale kelle a une voi inimitable, elle eu un pb o codre vocale( je c po tro koi, vou deve le savoir mieu ke moi je pense ) , dailleur si vou cherche bien vou trouve de chanson avant se pb de codre vocale, é la, ele avait une voi " tt lisse " heureux sa fait drole
wild child mardi 5 avril 2005 - 20h42 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est pas mal la song, j'aime bien...
"lovely britney" -> la voix d'un artiste doit se démarquer des autres et pas être "belle" comme celle de ce monde artificiel et superficiel qu'est le monde de la zik ojourdui, auquel apartient ton idole d'ailleurs, qui a uen voix beaucoup moins bien que celle de bonnie tyler... bonnie tyler a une voix inimitable, j'aime pas cette artiste plus que ça, mais cette song est bien et sa voix rauque fait toute la song à mon avis...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 février - 15h10]
lovely britney jeudi 25 mars 2004 - 8h38 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta traduction est trè bien mai je déteste bonie tyler et elle a une voi HORRIBLE
MYsTikA jeudi 15 avril 2004 - 22h27 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne traduction...
Les paroles ca va
La musik jamais entendu
Mais pour les paroles, ta deux couplet et un refrain, le refrain est 20 fois, les deux couplets se répétent 10 fois... quelle originalité...
fallen angel dimanche 8 février 2004 - 16h31 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Voilà... c'est une chanson que j'aime vraiment bcp, elle est super jolie et est très agréable à chanter (mais attention c'est pas moi qui chante!...lol) accompagnée d'une guitarre, donc je voulais vous la faire partager...
Mais n'hésitez pas à me faire part de mes erreurs et me conseiller pour faire une traduction plus agréable à lire...
Merci bcp...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons