Fefe Dobson - Unforgiven :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Unforgiven

Album - Fefe Dobson (2003)

Toutes les chansons de l'album Fefe Dobson (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Unforgiven

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fefe Dobson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Unforgiven (Impardonné)

Daddy, daddy...    Papa, papa...
Why you break your promises to me ?    Pourquoi brises-tu toujours tes promesses ?
Daddy, daddy...    Papa, papa...
Don't you know you hurt me constantly ?    Ne sais-tu pas que tu me fais mal contamment ?

And there's something I think you should know    Et il y a quelque chose que je voudrais que tu saches
I'm not the little girl you left waiting at home    Je ne suis plus la petite fille qui t'attendait à la maison
All the hurt and pain you left with mom and me    Tout le mal et la douleur que tu as laissé à maman et moi
Why can't I be angry ? ?    Pourquoi suis-je incapable de me fâcher ? ?
I hope you're somewhere out there listening to this song    J'espère que tu es quelque part en train d'écouter cette chanson
I hope you're thinking what you did was wrong    J'espère que tu réfléchis à ce que tu as fait de mal
Well let me make it crystal clear for you to see    Alors laisse-moi clarifier tout ça pour que tu puisses voir
It's too late for -I'm sorry-    Qu'il est trop tard pour être désolé.

[Bridge]    [Pont]
Sorry is a word you like to say    Désolé est un mot que tu aimes dire
But sorry won't erase the things you did yesterday    Mais désolé n'effacera pas les choses que tu as fait hier

[Chorus]    [Refrain]
And I want you to know that I didn't need you anyway    Et je veux que tu saches que je n'ai pas eu besoin de toi de toute façon
And this rope that we walk on is swaying    Et la corde sur laquelle nous marchons se balance
And the ties that bind us will never ever fray    Et les liens qui nous unissent ne se briseront jamais
But I want for you to know    Mais je veux que tu saches que
You are...    Tu es...
You are...    Tu es...
Unforgiven...    Impardonné...
Unforgiven...    Impardonné...

Daddy, daddy...    Papa, papa...
Fan of absolute simplicity    Tu aimes la simplicité absolue
Daddy, daddy...    Papa, papa...
Expert in responsibility    Expert en responsabilités

Where were you when I fell down and skinned my knee ?    Où étais-tu lorsque je suis tombée et que je me suis écorché le genou ?
Where were you when I was scared to go to sleep ?    Où étais-tu lorsque j'avais peur d'aller au lit ?
Where were you to soothe my insecurities ?    Où étais-tu pour me rassurer ?
Why can't I be angry ? ?    Pourquoi suis-je incapable de me fâcher ? ?

Where were you the first time someone broke my heart ?    Où étais-tu la première fois qu'on a brisé mon coeur ?
Where were you when I first learned to drive a car ?    Où étais-tu la première fois que j'ai appris à conduire une voiture ?
Where were you when I plugged in my first guitar ?    Où étais-tu lorsque j'ai branché ma première guitare ?
It's too late for -I'm sorry-    Il est trop tard pour être désolé...

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

Unforgiven, unforgiven, unforgiven...    Impardonné, impardonné, impardonné...

Réalisée par : Alphakus
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

led zep!

mardi 4 janvier 2005 - 0h58 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

co ca rock comme tounne!!!!!!!! malade:) trop bien fefe pi son album yer trop bon rock

Cocci03305

dimanche 29 août 2004 - 0h34 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une chanson que ressemble à la relation que j'ai avec mon père et merci pour la traduction

it.

jeudi 29 juillet 2004 - 23h48 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime cette chanson car elle me touche réellement moi et mon père on a un peu ce style de relation...

AbSoLuTiOn

vendredi 2 juillet 2004 - 12h28 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bel cte zic

| £()v? M$ H¦lT()N

vendredi 18 juin 2004 - 19h18 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop lol!!!!! Elle est trop bien cte fille!!!! trop jolie en +!!! mdr!!!! et vs pouvez me remercier pr lalbum foto de fefe mdr paske c moi ki ai mi tte les foto kasiment sourire

!!!!

psychogirl92

mardi 24 février 2004 - 18h40 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoooooore grav

Cocci40337

dimanche 22 février 2004 - 1h20 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben jai rine vue a date

*SuPeR $taR*

lundi 9 février 2004 - 2h24 - il y a 2103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'm bien cette song...et fefe aussi!!

Alphakus

lundi 9 février 2004 - 2h07 - il y a 2103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma chanson préférée de Fefe Dobson ! La guitare est super et les paroles également !! :D YEahhhh Fefe !

Explication de la chanson Unforgiven de Fefe Dobson

Chanson - Unforgiven

Artiste/Groupe - Fefe Dobson

Album - Fefe Dobson (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Unforgiven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3