Eminem - Till I Collapse (feat. Nate Dogg) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Till I Collapse (feat. Nate Dogg) (Jusqu'à Ce Que Je M'effondre)

(Intro)
Parfois tu te sens juste fatigué, tu te sens faible
Et quand tu te sens faible, t'as juste envie de laisser tomber
Mais il faut chercher en toi, il faut chercher une force intérieur
Et l'exterioriser afin de la faire sortir de toi
Et trouver les motivations pour ne pas renoncer, et ne pas être un lâcheur
Peu importe combien tu as envie de t'écraser et t'effondrer

(Eminem)
Jusqu'à ce que je me m'effondre je répandrai mes rimes tant que tu les sentiras
Jusqu'au jour où je laisserai tomber tu ne pourras jamais dire que je ne les tues pas
Parce que si c'était pas le cas, alors j'aurais tout stoppé
Et si je ne suis pas hip-hop alors je me suis simplement pas Eminem
Quand je ne cesse de propager des pensées subliminales
Les femmes sont prises dans mes filets que j'ai tissé et leur crache mon venin
Même des piqûres d'Adrénaline ou de pénicilline n'auraient pas la force de me stopper
L'amoxacillin n'est rien à côté
Pour un criminel du hip hop qui tue les flics
Un échange minimum pour tuer des millions d'auditeurs de 2 Pac
Tu viens avec moi, que tu le sentes ou pas tu vas avoir peur
Je te l'ai montré l'esprit de dieu est en nous
Tu entends beaucoup de lyrics qui te choquent
Est ce un miracle ou suis-je juste le produit de la pop qui cartonne ?
C'est clair mon wigger, c'est un concept qui marche
T'as oublié que Slizzle en a rien à foutre

[Refrain 2X Nate Dogg]

Tant que le toit n'aura pas dégagé, tant que les lumières ne se seront pas éteintes
Tant que mes jambes ne m'auront pas lâché, je ne pourrais pas me taire
Jusqu'à ce que la fumée ait disparue est ce que je suis défoncé ? peut être
Je vais me déchaîner la dessus, jusqu'à ce que mes os s'effondrent

(Eminem)
La musique c'est comme la magie, il y a une drôle de sensation que tu ressens
Quand tu est sicères et que tu balances tes rimes les gens sentent ce que tu dis
C'est ton moment, et chaque minute que tu passes
À essayer de t'y accrocher car tu risques de ne plus jamais connaître ça
Donc tant que t'y est essais d'en profiter autant que tu peux
Et quand ton parcours sera terminé, admet le que c'est la fin
Parce que j'y suis à cette fin ou du moins mon esprit s'y trouve
J'ai une liste dans l'ordre
D'abord Reggie, Jay-z, Tupac et Biggie
Andre D'OutKast, Jada, Kurupt, Nas et puis moi
Mais dans l'industrie je suis la cause de beaucoup d'envies
Donc je m'en fous si je ne suis pas sur la liste, ça ne me touche pas
C'est pour ça que tu me vois marchant comme si je me foutais de tout
Même si la moitié des gens ont un putain de problème avec moi
Tu détestes ça mais tu sais que tu dois me montrer du respect
La presse rêve comme Bobby et Whitney que Nate me frappe

[Refrain]

(Eminem)
Dès que le couplet commence je bouffe le coeur d'un MC
Qu'est ce qu'il en pense ? Comment ne pas être contre moi, petit malin !
C'est tellement absurde la façon dont tout le monde prend CHA-QUE mot à la lettre
Je n'aurai certainement jamais les soutiens que je crois mériter
Mais je ne me laisserai jamais faire, ma place m'est reservée à jamais
Donc si jamais je quitte cette terre, ce sera d'abord par ma mort
Parce que au fond de mon coeur je sais que rien ne pourrais être pire
C'est pour ça que je suis malin quand j'assemble chacun de mes couplets
Mes pensées sont sporadiques Je fais comme si j'étais accro aux drogues
Je rappe comme si j'étais accro à l'héroine, comme si j'étais Kim Mathers
Mais j'ai pas envie d'être constament en train de me disputer
Le fait est que je préfèrerais m'asseoir, réfléchir, et lancer des bombes sur quelques rappeurs
Donc c'est comme une attaque que je fais sur eux, désormais ce sont mes cibles
Le morceau est en route, telle une guerre des mots, qui veut de l'électricité statique ?
Car je ne pense pas vraiment que le fait d'être Slim Mathers est important
Un CD de platine ne vaudrait donc RIEN si je ne suis pas le meilleur

[Refrain]

(Eminem) Tant que le toit
(N. Dogg) Tant que le toit
(Eminem) tant que le toit ne se sera pas effondré
(N. Dogg) tant que le toit ne se sera pas effondré
(Eminem) Tant que mes jambes
(N. Dogg) Tant que mes jambes
(Em et NT) ne m'auront pas lâché
(Eminem) Je ne m'effondrerai pas, je resterai grand
(Eminem) J'ai le sentiment que personne ne peut me battre

gamer	dimanche 22 août 2004 - 21h51 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors la je sais pas ce qu'il c'est passe,mais qu'est que cette chanson est excellente!! la musique,le texte,sa maniere de rapper,tout y est!!!
Nathy34	jeudi 19 août 2004 - 19h01 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En passant, voilà une info concernant cette chanson : Sinon pour l'info sachez qu'un nageur au J.O de natation qui a remporté la medaille d'or (et qui était déjà champion du monde) a dit qu'il mettait ce titre sans arrêt dans ses écouteurs avant d'aller dans l'eau. Quand il nage il a la musique dans la tête. Cela rappelle le fait que dans certains vestiaires d'équipes de Football américain, le titre Lose Yourself était mis afin de stimuler les sportifs. Là on voit bien qu'il fait passer un message et même de l'énérgie si on veut ! Source : marshallmathers.free.fr
Biggysmalls	mardi 10 août 2004 - 18h04 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le king de Détroit a encore frappé... Le remix avec Tupac est juste "MAKAVELIC"
gamer	mardi 10 août 2004 - 17h01 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement excellente,et encore une fois son flow....superbe
CARPE_DIEM	mardi 10 août 2004 - 16h54 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUPERBE cette chanson, Eminem est trop trop fort. Elle est trop puissante, je trouve qu'elle change des autres chansons d'Eminem. Merci pour la traduction. En tout cas Eminem tu auras mon soutien ... ça se sent qu'Eminem souffre, cette chanson reflète son "malheur". grace à son talent Eminem est le meilleur ...
Pendragon Maldoror	vendredi 6 août 2004 - 15h46 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pffffffffff vraiment tres fort sur ce coup la eminem , il a sa facon d'expliquer les choses c des fois un peu trash mais il a assez souvent raison et ca c fort.
Joe_4_Ever	vendredi 30 juillet 2004 - 10h42 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une démonstration indubitable du talent du donald duck du rap comme on le surnomme, du gros son avec un des princes du g-funk sur le refrain pas grand chose à dire à part BRAVO!!!
Girly313	lundi 12 juillet 2004 - 4h22 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais c clair , elle est super cette chanson , déjà rien ke les paroles , ensuite la mélodie , vient le featuring de Nate Dogg ki en rajoute une couche ! cte song , il l'aurait sortie en single , mais laisse tomber comme elle aurait cartonnée ! ensuite , eminem est lui meme number one ! Comme 2Pac n'est plus là , Eminem a pris la reléve , c l'avenir du HipHop( lol je m'emporte un peu là) mais Il a de bons textes , de bons sons , y rappe super bien , y choisis bien ses titres , ses feats , y fait vraiment tout bien , si certains le deteste ou le critike , kils regardent les traducs' de ses songs avant ! elles sont vraies ! mais bon chakun ses goùuts ! moi je kiffe en tout cas! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juillet - 4h23]
epsylone	dimanche 4 juillet 2004 - 21h10 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis contente de pas être la seule à le soutenir Trysh'.
Girly313	vendredi 2 juillet 2004 - 15h26 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien dit music_girl ! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 juillet - 16h32]
epsylone	jeudi 1 juillet 2004 - 22h41 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il y a un truc qui m'a touchée dans cette chanson c'est quand em' dit que tt le monde prend ses lyrics à la lettre et qu'il n'aura jamais le soutien qu'il mérite. C'est vrai que tout le monde le critique, il n'est pas le seule à avoir un vocabulaire on va dire "cru" (je sais, c'est un euphémisme!). En tout cas s'il n'est pas sur la liste et s'il n'est pas soutenu dans le milieu de la zik, il a toujours le soutien de ses fans, c'est déjà ça!
$ Von Bitch $	jeudi 24 juin 2004 - 16h07 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me fé trop vibrer kaan je lécoute sa fé tro class lé claquement !!!! kissss
epsylone	mercredi 23 juin 2004 - 14h11 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce titre est trop puissant!! Eminem a eu une super idée de mettre les claquements de mains " à la Queen". Merci pr les paroles. Slim shady is the best!!
Nina fuck ya !!!	jeudi 17 juin 2004 - 17h23 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vré kon di tous la mm chose mdr !!!! Mais bon c sur el clak moi aussi je trouve ke c une des meilleures de The eminem show mais dans cet album el déchir toutes ... donc eminem loool sérieux ce gars kan je vois komen il rime lol allez kiss&peace
Nathy34	mercredi 9 juin 2004 - 22h46 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Respect c'est d'après moi sa meilleure song on ne peut se lasser de l'entendre cette chanson est quasiment parfaite Et le troisième couplet.. wahou
¤¤ JeNnY ¤¤	vendredi 4 juin 2004 - 19h36 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me lasse pas de l'entendreelle est trop bien a tous les fans d'eminem comme moi
giovanni	mardi 20 avril 2004 - 14h56 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas besoin de voir les paroles en francais pour comprendre!!!!!!!! mais quand tu les lis,tu l'aimes encores plus cette chanson nous rappelles que rien n 'est impossible et ns donne l'espoir de devenir meilleure!!!
§ MATHIL2 §	mardi 13 avril 2004 - 16h51 - il y a 2083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle déchire cette zic !!!!!!!!!!!!!! J'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¤¤ JeNnY ¤¤	mercredi 7 avril 2004 - 13h38 - il y a 2089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est de la pur bombe cette chanson! elle pète de trop!! comme tous les albums d'eminem d'ailleurs!!!!!!!!
eminemgirlfan RAP	mardi 6 avril 2004 - 15h26 - il y a 2090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bocou pour la traduc!cette chanson est vraimen tro belle.eminem c'est vraiment le meilleur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EMINEM JE T'AIME T'AI MON TI CHéRI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ya rien de mieu que de se poser en écoutan cette chanson et de penser...
Damzii	vendredi 20 février 2004 - 15h32 - il y a 2136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de bests chansons d'Eminem à mon avis !! Je l'adore trop et j'adore la chanter aussi !!
Miss Lunatik	samedi 7 février 2004 - 22h25 - il y a 2149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE EMINEM !
krak54	samedi 7 février 2004 - 22h05 - il y a 2149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle clak cet chanson!!!!!!merci pr la traduc weatcoastgirl
weatcoastgirl	samedi 7 février 2004 - 21h26 - il y a 2149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh dsl il y a pas mal de fautes comme le ? à la place du ' mais j'ai eu des problèmes quand j'ai voulu corriger tant pis
Ambroisie	vendredi 20 février 2004 - 17h54 - il y a 2136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson... j'suis pas vraiment original... mais y a rien d'autre à dire... elle est géante... et je suis en admiration :)
jazz	samedi 3 avril 2004 - 15h48 - il y a 2093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est terrible!!! et les paroles également! VIVE EMINEM !!!
Aminata !	mardi 10 février 2004 - 12h54 - il y a 2146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduc, cette chanson elle clak trooooooooooooop
$ Von Bitch $	mardi 6 avril 2004 - 16h43 - il y a 2090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement cette chanson elle clack de trop!!!!!!!! merci pour la trad
maaly	dimanche 8 février 2004 - 21h01 - il y a 2148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop cool !!! Merci bcp pour la chanson!

Explication de la chanson Till I Collapse (feat. Nate Dogg) de Eminem

Chanson - Till I Collapse (feat. Nate Dogg)

Artiste/Groupe - Eminem

Album - The Eminem Show (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Till I Collapse (feat. Nate Dogg)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3