4 Non Blondes - What's Up :: parole de chanson :: traduction

Chanson - What's Up

Album - Bigger, Better, Faster, More ! (1992)

What's Up

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What's Up (Que Se Passe T'il)

[First Verse]    [Premier Couplet]
Twenty-five years and my life is still    J'ai 25 ans et ma vie est toujours
Trying to get up that great big hill of hope    En train d'essayer d'escalader cette grande colline de l'espoir
For a destination    Cherchant une destination

And I realized quickly when I knew I should    Et je me suis vite rendue compte dès que j'ai su que c'était le moment
That the world was made up of this brotherhood of man    Que le monde était constitué de cette fraternité humaine
For whatever that means    Quoi que cela puisse bien vouloir dire

[Chorus]    [Refrain]
And so I cry sometimes    Et ainsi je pleure parfois
When I'm lying in bed    Quand je suis dans mon lit
Just to get it all out    Simplement pour évacuer
What's in my head    Les pensées qui sont dans ma tête
And I am feeling a little peculiar    Et je me sens un peu bizarre
And so I wake in the morning    Et ainsi je m'éveille le matin
And I step outside    Je mets le pied dehors
And I take a deep breath and I get real high    J'inspire profondément et je me sens planer
And I scream at the top of my lungs    Et je crie à pleins poumons
What's going on ?    Que se passe t'il ?
And I say, hey hey hey hey    Et je dis, hey hey hey hey
I said hey, what's going on ?    Je dis hey, que se passe t'il ?

Ooh, ooh ooh    Ooh, ooh ooh
And I try, oh my god do I try    Et je fais des efforts, oh mon dieu ce que je peux faire des efforts
I try all the time, in this institution    Je fais des efforts tout le temps, dans cette institution
And I pray, oh my god do I pray    Et je prie, oh mon dieu ce que je peux prier
I pray every single day    Je prie chaque jour que dieu fait
For a revolution    Pour qu'arrive une révolution

[Chorus]    [Refrain]

[First Verse]    [Premier Couplet]

Réalisée par : sneaky13
Vue 154 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TrAgIc_kInGdOm

samedi 27 octobre 2007 - 23h14 - il y a 745 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La version chantée par P!nk me donne des frisson amour

Koline

mardi 31 juillet 2007 - 10h10 - il y a 833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Linda Perry... (auteur compositeur et chanteur) a pr le bonheur de tous composer cette merveille. Rien a dire juste écouter, la chanson n'est jamais plate, et elle s'éclate bien, elle nous embarque alors tout simplement merci, ça c'est de la chanson culte !!!
(pas étonnant qu'elle travaille avec Pink et C.Aguilera maintenant!)
amour

R0Ck-N-L0Ve

vendredi 6 juillet 2007 - 11h27 - il y a 858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson que j'ai découvert grace a la star ac lol amour

Tats'!

samedi 19 mai 2007 - 15h22 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooore cette chanson!! svp si quelqu'un l'a en mp3 ce serait genial sil me lenvoyait sur: tats_89@hotmail.com svp i need it!! merciiiiiii! langue

Alex in Wonderland

vendredi 2 mars 2007 - 19h45 - il y a 984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson vraiment... waw !

(¯`*._)caribean girl

vendredi 3 novembre 2006 - 18h15 - il y a 1103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson !! je l'ai découvert en regardant la star ac . Dominique la chante trop bien ! amour

sneaky13

mardi 3 octobre 2006 - 22h42 - il y a 1134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci hip hop girl , je viens de modifier

lorazu

lundi 25 septembre 2006 - 14h29 - il y a 1142 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trés belle chanson, magnifiquement interprétée je trouev... pias aussi redecouvert grace a la star ac' clindoeil

byzarre le titre aussi langue

hachiko78

dimanche 24 septembre 2006 - 20h08 - il y a 1143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'étais au collège quand elle passait à la radio à l'époque. Que de souvenirs ! Et puis en plus, Linda Perry, la chanteuse, a composé de nombreuses chansons depuis, pour Pink et Christina Aguilera, alors pour moi, ça ne peut être qu'une excellente référence ! amour

Giu'

dimanche 24 septembre 2006 - 17h30 - il y a 1143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique amour

|. . . sO' . . .|

dimanche 24 septembre 2006 - 12h49 - il y a 1143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chansOn.. pleure

Zarathoustra

samedi 23 septembre 2006 - 19h51 - il y a 1144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waouuuu une des chansons les plus orgasmiques que j'connaisse :')

BaBy PiNk

samedi 23 septembre 2006 - 11h31 - il y a 1144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaou !! keske jadooooooOOOoooooore !!!! langue

jlé découvert hier soir en regardant la starac langue

lol !! c t trop bien chanté chui allé voir loriginal et jlécoute depui preske 24h en boucle lol !! rock

Euthanas

jeudi 10 août 2006 - 18h52 - il y a 1188 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie chanson... Paroles tristes, mélodie triste.

amour

Suffye

dimanche 29 janvier 2006 - 18h05 - il y a 1381 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai réentendu la chanson récemment et je me disais "C'est ki ki chante ca?" et quand j'ai su c'était ki, j'ai fait: "Ah oui!! Ca fait longtemps!"
et je peux dire ke la chanson est vraiment bonne, dommage kelles n,aient eu kun succès...
encore un de ces groupes à un succès!!

Mils

vendredi 4 novembre 2005 - 20h51 - il y a 1467 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson et je trouve ça bien dommage qu'ils n'ont fait qu'un album... A écouter le duo entre Linda Perry et Grace Slick "Knock Me Out"
amour

Hip Hop Girl

vendredi 21 octobre 2005 - 22h21 - il y a 1481 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song et super paroles! Juste une modif pr le refrain:
I take a deep breath and I get real high: J'inspire profondément et je me sens plané (elle se shoote quoi lol)

le vide est beau

jeudi 6 octobre 2005 - 19h00 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

el doi faire parti de mon enfance , pe-ètr ... un lointain souvenir nébuleu mé agréable .

**fuck a dog**

lundi 1 août 2005 - 14h40 - il y a 1562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaaa j'aime trop cette chanson je me suis shooté a sa pendant des heures et des heures pendant que je rouillais dans le bus rolalala j'aime de trop !!!

x= CaRo =x

lundi 10 janvier 2005 - 22h47 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'vien dentendre la chanson a la radio et elle est vraiment trop bien sourire

!!!!!!!!!!!!!!!!
et puis en + la traduction est toute bien présenté !!!
Enfin voilouuuu tt est good langue

TheKidsAren'tAlright

jeudi 30 décembre 2004 - 22h02 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop jolie cette chanson ca me rapelle quand j'etait petite et c'est trop planant...Snif...elle me touche cette chansoooooooooooooooooon !!

~Pink-is-trouble~

dimanche 31 octobre 2004 - 16h09 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yes, trop excellente cette song. J'aime trop Linda Perry en plus rock

To ZioN

jeudi 14 octobre 2004 - 8h52 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je la trouve trop bien cette chanson on dirait un mélange d'alanis morissette et de leah androne. enfin c'est trop bien

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 octobre - 12h34]

mecsympadu74

samedi 9 octobre 2004 - 18h48 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson ! J'adoreeeeee rock

enfin je sais qui chante et quel est le titre !!!!

BOLITA

samedi 2 octobre 2004 - 21h04 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson ... heureux

RockAndLove

mardi 24 août 2004 - 13h09 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette song et elle est encore plus belle dans la version piano-guitare_voix

shady_pink

dimanche 6 juin 2004 - 10h37 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c l une des meilleures chansons des années 90.............. sourire

Go_ST_2005

vendredi 14 mai 2004 - 19h01 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bof

Milissa

mardi 6 avril 2004 - 12h31 - il y a 2044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'm bien, ca fait prendre des bons délires !

Meaningless

mercredi 24 mars 2004 - 0h45 - il y a 2058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon Dieu ! C'est moi toute jeune ça. J'aime bien cette chanson elle est toute joyeuse.

Explication de la chanson What's Up de 4 Non Blondes

Chanson - What's Up

Artiste/Groupe - 4 Non Blondes

Album - Bigger, Better, Faster, More ! (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What's Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3