Diana Ross - Upside Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Upside Down

Album - Ultimate Diana (1999)

Toutes les chansons de l'album Ultimate Diana (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Upside Down

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Diana Ross

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Upside Down (Bouleversée)

I said upside down you turning me    Je disais que tu me mets dans tout mes états
You're giving me instinctively    D'instinct tu me donnes ton amour
Round and round you turn me    Et me fais tourbillonner

[Chorus]    [Refrain]
Upside down, boy you turn me    Tu m'as bouleversée chéri, et cela totalement
Inside out, and round and round    A l'envers, en tourbillonnant
Upside down, boy you turn me    Chéri, tu m'as totalement bouleversée
Inside out, and round and round    A l'envers, tout en tourbillonnant

[2nd Chorus]    [Refrain 2]
Instinctively you give to me    Instinctivement tu me donnes
The love that I need    Tout l'amour dont j'ai besoin
I cherish the moments with you    J'adule ces moments avec toi
Respectfully I see to thee    Respectueusement, je prend soin de toi
I'm aware that you're cheating    Je sais bien que tu triches
When no one makes me feel like you do    Car il n'y a qu'avec toi que je ressens cela

I know you got charm and appeal    Je sais que tu es vraiment charmant et attirant
You always play the field    Tu joue souvent sur plusieurs tableaux
I'm crazy you're mine    Je suis folle de t'avoir pour moi
As long as the sun continues to shine    Aussi longtemps que le soleil continuera de briller
There's a place in my heart to shine    Il y aura une place où bon vivre
That's the bottomline    C'est tout ce que tu dois savoir

[Chorus]    [Refrain]

I said upside down you turn me    Je disais que tu me mettais sans dessus dessous
You give me love instinly    Tu me rends folle de toi à chaque fois
Round and round you turn me    Tu me fais tourbillonner

Upside down you turn me    Tu me bouleverses le coeur
You give me love instinly    Tu me rends folle de toi à chaque fois
Round and round you turn me    Et me fais tourbillonner

[Chorus]    [Refrain]

[2nd Chorus]    [Refrain 2]

[Chorus] [X2]    [Refrain] [X2]

[2nd Chorus] [x2]    [Refrain 2] [x2]

I said upside down you turning me    Je disais que tu me mets dans tout mes états
You're giving me instinctively    D'instinct tu me donnes ton amour
Round and round you turn me    Et me fais tourbillonner

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 97 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lesdjinnes

jeudi 17 septembre 2009 - 21h00 - il y a 54 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle me fait fait trop tripper cette chanson!! wow

Mister song

lundi 18 août 2008 - 20h03 - il y a 450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouhou! LOOOOOVE! wow

CR4$$0une

samedi 28 avril 2007 - 4h10 - il y a 928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toujours la meilleur Diana!!!! amour

*-^-*Ma12ySu*-^-*

mardi 9 janvier 2007 - 23h35 - il y a 1036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Upside down you turn me! (8) Wow Ca Cest toute une Chanson Montadinee! sourire

J'adoooooreee cette tounnee!.. entk hehehe!

NoDoubt4Ever

mercredi 13 septembre 2006 - 15h55 - il y a 1155 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wahouuuu (L) !!!
Ca C'est du Discoooo !!!

0omelissa0o

vendredi 21 juillet 2006 - 19h13 - il y a 1209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

10/10 aussi !!! génial cette chanson

Lucy in the Sky...

lundi 11 juillet 2005 - 14h36 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

10/10 !!

wild child

mercredi 6 juillet 2005 - 15h20 - il y a 1589 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un culte de chez Motown!!!!! ("motonone la Tamla? j'aimerais bien avoir qui a dit ça!!!" lol, c'était la paraphrase du jour!!!!)

I'M S!lEnTlY BrOkEn

lundi 4 juillet 2005 - 20h53 - il y a 1590 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J adore la remixé aussi , mais je ne l ai pas snifff !!

i cherished the moment with u , but i know you cheatin' .... pleure

sariita-d3luxx

samedi 14 mai 2005 - 18h53 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle é tro b1 cet chanson et Michael apparai avec Diana et chante ensemble!! c tro maran... amour

par contre pr les paroles, tu t un peu trompé d fois oui

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 mai - 16h56]

Miiisss reggae

jeudi 16 décembre 2004 - 19h25 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson amour

!!! comme dit Mathieu c'est 1 vraiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii classike!!!
merci pr la trad

babylicia

mardi 24 août 2004 - 11h44 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette song

here

jeudi 29 avril 2004 - 21h22 - il y a 2021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est troooop bonne!!!

Matt: save la cocci!

lundi 23 février 2004 - 21h23 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson c'est un classique ! ta traduction est très réussie, bravo

Da Lady Motown®

mercredi 7 avril 2004 - 13h47 - il y a 2044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AH JADORE CETTE CHANSON !!!

Explication de la chanson Upside Down de Diana Ross

Chanson - Upside Down

Artiste/Groupe - Diana Ross

Album - Ultimate Diana (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Upside Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3