Good Charlotte - Thank You Mom :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Thank You Mom

Album - Good Charlotte (2000)

Thank You Mom

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thank You Mom (Merci Maman)

Always, always, and forever    Toujours, toujours et jusqu'à la fin des temps
Always, always, and forever    Toujours, toujours et jusqu'à la fin des temps

I'm sitting here, I'm thinking back    Je suis assis ici, repensant à
To a time when I was young    Quand j'étais enfant
My memory is clear as day    Mes souvenirs sont clairs comme si j'y était
I'm listening to the dishes clink    Écoutant le tintement des couverts
You were downstairs, you would sing    Tu étais en bas, tu chantais
Songs of praise    Des chansons d'églises
And all the times we laughed with you    Et toutes ces fois où tu as ris avec nous
And all the times you stayed true to us    Et toutes ces fois où tu es rester honnête avec nous
Now we'll say    Maintenant nous te dirons

[Chorus]    [Refrain]
I said I thank you    Je t'ai dis que je te remerciais
I will always thank you    Je te remercierai toujours
More than you would know    Plus que tu peux imaginer
Than I could ever show    Plus que je ne pourrais jamais te le montrer
And I love you    Et je t'aime
I'll always love you    Je t'aimerai toujours
There's nothing I won't do    Il n'y a rien que je ne puisse faire
To say these words to you    Pour te dire ces mots

That you're beautiful forever    Que tu es belle pour toujours
Always, always, and forever    Toujours, toujours et jusqu'à la fin des temps

You were my mom, you were my dad    Tu étais ma mère, tu étais mon père
The only thing I ever had was you, it's true    La seule chose que j'ai toujours eu c'est toi, c'est vrai
And even when the times got hard    Et même lorsque les temps sont devenus difficiles
You were there to let us know    Tu étais là pour que l'on sache
That we'd get through    Qu'on s'en sortirais

You showed me how to be a man    Tu m'as montré comment devenir un homme
You taught me how to understand    Tu m'as appris à comprendre
The things people do    Comment marche la vraie vie
You showed me how to love my god    Tu m'as montré à être un bon croyant
You taught me that not everyone    Tu m'as appris que ce n'est pas tout le monde
Knows the truth    Qui as des vraies valeurs

[Chorus]    [Refrain]

That you will live forever    Que tu vivras éternellement
Forever and ever    A jamais
Forever and ever    A jamais

[Chorus] x2    [Refrain] x2

That you will live forever    Que tu vivras éternellement

Réalisée par : Good Marie
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

itsxcrashingxonx-her

dimanche 18 mars 2007 - 19h10 - il y a 968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cer telmnn touchann !! surpris

Cer vrmnn super cute comme chanconn .. Jadore !!

beni09amc

mercredi 14 février 2007 - 20h21 - il y a 1000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle la song, je me pose une question...qui c'est qui la chante, joel ou benji???

raaaah...en tout cas trop belle les paroles....je dediereais volontiez sa a ma mere......mais....c'est pas tout a fait ca.....bref...

Coccinelle123435

mercredi 28 juin 2006 - 19h26 - il y a 1231 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ELLE EST TROO BONNEEEE!!!jvien juste dla decouvrire a cause que mon ami me la envoyer...javais jamais ecouter de chanson de GC sauf i just wanna live !!! LollTkah jaime tro 7 song amour

GcSp_m

samedi 17 juin 2006 - 17h22 - il y a 1242 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cte song est vraiment troOO bien!!! vive desole

good charlotte!!
elle est vrémen bien amour

Tageuuulleee

dimanche 21 mai 2006 - 0h24 - il y a 1269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pleure chaque fois que j'écoute cette song la! pleure

ils savent comment me toucher mes tit good charlotte!

GC & SP 4_LIFE!!!

mardi 7 février 2006 - 2h18 - il y a 1372 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhhhhhhhh!!!!!!!!..moi je peux dédier cette tounne la a ma mere!! sourire

..pcq elle chante des tounes déglise!! lol

..trop drole la!!!!!..j'aime trop ma moman.. amour

..meme si parfois ele ménerve hmm

...lollllllllll..ouais..ma mere fais le role de mon pere en meme temps..Bravooooooo Mommy!!!! fete

H.L 182

samedi 14 janvier 2006 - 11h42 - il y a 1396 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pence éxactement comme ~Cyn~ pour cette chanson!Disons que je ne peux pas dédier cette chanson à ma mère éxactement pour les mêmes raison qu'elle!Cette chanson est super belle !!! pleure

guilty_4_ever

samedi 24 décembre 2005 - 16h34 - il y a 1417 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore trop ste song la!!!!! pleure

mon ideu ke c bo les parole sérieux Wowww!!!! triste

bravo les twins!!! Jvs Adoreeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kiss

Sk8girl

dimanche 4 septembre 2005 - 0h47 - il y a 1528 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh trop belle song franchement les paroles sont super et je comprend tout a fait ce qu'il eprouve.... pleure

Siryann

mercredi 24 août 2005 - 3h05 - il y a 1539 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi, ma mère, c'est ma mère et c'est mon père. Je comprends trop les twins de GC. J'aurais voulu dédié cette tune là à ma mère mais elle chante pas de musique d'église dans la cuisine et je suis pas un homme. En tk, c'est pour dire que j'aime ma maman et elle fait tout pour que je sois heureuse, même sans père. I love you mom kiss

Benji too

Plastic_66

jeudi 18 août 2005 - 17h06 - il y a 1545 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song est tro belle pleure

!! O fèt ta raison .. car lé gens ki n'on ocun respectpour leur parent sont idiots grr

! vivi GC

Sakura Hell

vendredi 12 août 2005 - 18h06 - il y a 1551 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique song

darkmarmotte

mercredi 3 août 2005 - 15h41 - il y a 1560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop mimi cette chanson!!! snif j'ai envie de pleurer tellement c bo!!! langue

x>EmoGurl<x

vendredi 29 juillet 2005 - 23h03 - il y a 1565 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vrmt une tro bonne toune! amour

**I'am addicted to Gc rock

guilty_4_ever

dimanche 24 juillet 2005 - 3h36 - il y a 1570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey jsu dire ke cette toune est magifike sa fesias 3 ans ke javais le CD pis jvien dem rendre compte dla toune emu

ouppps!!2k bravo c magifike!!!!!!!

*God Must Hate Me*

vendredi 17 juin 2005 - 13h05 - il y a 1607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TrOp belle cette chansOn lol

SuRf RoCk & MaDneSs

mardi 7 juin 2005 - 20h44 - il y a 1617 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c bo c bo piouf jador

samedi 14 mai 2005 - 13h12 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au moin des gens qui respect leur parents....
c'est desesperant d'entendre: sur la tete de ma mere! etc.... quoi

GC 4 ever

trop belle song

rose.noir

mardi 19 avril 2005 - 16h33 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en plus de fair de belles chansons ils nous font des cadeaux surprise ... trop chou ses gar !!!! emu

-Klo-

samedi 8 janvier 2005 - 15h26 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Soul Apathy

jeudi 23 décembre 2004 - 4h03 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle...... amour

GC are the best !!!!! peace & rock-on !!!!

ChesterB

vendredi 10 décembre 2004 - 15h18 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle parole et belle acoustique avec la voix de Benji !

Mel's Fantasy

dimanche 7 novembre 2004 - 18h55 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh oui les paroles sont vraiment magnifiques j'ai jms entendu la chanson mais les paroles me donnent envie de pleurer c'est ce que j'aimerai dire à ma mère amour

Deportance

dimanche 12 septembre 2004 - 10h51 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sOmEbOdY LiKeS hEr

samedi 11 septembre 2004 - 18h33 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro tro tro bien tro tro tro belle et encore une chanson magnifique signé de GC ! que demandé meiux ? lol

#TheEndHasNoEnd

vendredi 10 septembre 2004 - 20h21 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est trop beau....

GC 4 LIFE!!!!

jeudi 19 août 2004 - 1h58 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vraiment trop bien cette toune!!!! langue

sont vraiment bien...tsé y ont mm po honte de remercier leur mere dans leurs tounes (y a pleins de chanteurs ki serait mm po capable d'écrire ca!!!!!)I love GC!!!!!!! amour

Deportance

lundi 2 août 2004 - 10h13 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbeeeeeeeeeeeeee !

LeVeL

lol

Miss Brightside

vendredi 30 juillet 2004 - 4h13 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jamais entendu 7 song mais elle a lair tro bien!! merci quand meme pour la traduc!!!!!

ilovejoel

dimanche 25 juillet 2004 - 23h32 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment je ladore comme tlm je crois pi c super quil les écrit pour sa mere ..c rare quil y a des groupes qui écrivent pour leur mere

Explication de la chanson Thank You Mom de Good Charlotte

Chanson - Thank You Mom

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - Good Charlotte (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thank You Mom

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3