Eva Cassidy - Time After Time :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Time After Time

Album - BO Smallville From The Talon (2003)

Time After Time

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Time After Time (Jours Après Jours)

Lying in my bed I hear the clock tick,    Allongée dans mon lit j'entends le tic tac de l'horloge,
And think of you    Et je pense à toi
Turning in circles confusion    Tourner en rond, la confusion
Is nothing new    N'est pas chose nouvelle
Flashback to warm nights    Retour en arrière sur des nuits chaudes
Almost left behind    Presque laissées derrière moi (oubliées)
Suitcase of memories,    Une valise de souvenirs,
Time after    Quelques temps après

Sometimes you picture me    Parfois tu m'imagines
I'm walking too far ahead    Je marche trop loin devant
You're calling to me, I can't hear    Tu m'appelles, je ne peux pas entendre
What you have said    Ce que tu as dit
And you say go slow    Et tu as dit va lentement
I fall behind    Je reste en arrière
The second hand unwinds    La petite aiguille remonte le temps

[Chorus]    [Refrain]
If you're lost you can look and you will find me    Si tu es perdu tu peux regarder et tu me trouveras
Time after time    Jours après jours
If you fall I will catch you I'll be waiting    Si tu tombes je te ratraperais je vais attendre
Time after time    Jours après jours
If you fall I will catch you I'll be waiting    Si tu tombes je te ratraperais je vais attendre
Time after time    Jours après jours
Time after time    Jours après jours

After your picture fades and darkness has    Après que ton image se soit effacée et que les ténèbres
Turned to grey    Aient tourné au gris
Watching through windows I'm wondering    Je regarde par la fenêtre je me demande
If you're OK    Si tu vas bien
And you say go slow    Et tu as dit va doucement
I fall behind    Je tombes derrière
The drum beats out of time    Le cliquetit (de l'horloge) hors du temps

[Chorus]    [Refrain]

Time after time...    Jours après jours... .

Réalisée par : § EteRneLLe §
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blowup

vendredi 24 avril 2009 - 14h37 - il y a 200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne m'en lasse jamais de cette chanson et eva cassidy a une voix magnifique , jfréfere cette verson que cindy lauper .

jukebox3

jeudi 24 mai 2007 - 16h56 - il y a 901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson.....elle est si appaisante!!

[ </3 -EmO- <3 ]

vendredi 30 mars 2007 - 18h16 - il y a 956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je prefere carrément cette version a l'originale ^^

stell13

dimanche 4 mars 2007 - 15h22 - il y a 982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'préfèr l'origial de Cindy Lauper mais cette version est manifik!!!!!

pti grinch

dimanche 19 novembre 2006 - 22h36 - il y a 1087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma version preferée de cette chanson qui est superbe... trop belle... vaiment ce cd, que du bonheur !! langue

Giu'

lundi 16 octobre 2006 - 20h33 - il y a 1121 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

meme pas mis un petit commentaire !? chuis nulle mwa !! l0ol cette chanson est vraiment splendide a chaque fois que je l'entends j'ai des frissons l0ol d'ailleurs c'est ma pref d'Eva ^^

TiteJoJo

mardi 29 août 2006 - 9h35 - il y a 1169 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore !! amour

Merci pour la traduction ! oui

chris 13

vendredi 28 avril 2006 - 17h52 - il y a 1292 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois qu'il y a pas grand chose a dire sur cette chanson elle est simplement magnifique
si seulement plus de monde pouvait écouter et comprendre cette chanson peut etre que certains changeraient un peu leur façon d'etre et de penser

Niri

dimanche 1 janvier 2006 - 22h33 - il y a 1409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi je prefere cette version! un peu de douceur dans ce monde de brutes ^^

(diez)

dimanche 23 octobre 2005 - 14h24 - il y a 1479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

time after time..
vraiment trop bien ses versions

ca fait du bien un peu de nostalgie parfois

Wario wins !!!

dimanche 3 juillet 2005 - 16h36 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci smallville!!!!!!!!!!

PaInT iT bLaCk

samedi 8 janvier 2005 - 18h37 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voui Je Confirm!! Tro Bien Pour Les Slow Cte Muzik!! Elle Est Vrmt Trooo Belle!!! Merci Pour La Trad'! heureux

seven-lucy

vendredi 7 janvier 2005 - 20h52 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi je prefere cette version. c'est sur elle est plus triste mais c encore mieux... emu

en tout cas c'est tres bien pour danser un slow ya pas de doute clindoeil

me@me

vendredi 10 septembre 2004 - 23h55 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment très très belle chanson... J'aime les 2 versions, mais je crois que celle là me touche quand même plus (beaucoup plus même...) amour

Et perso, j'aime bien la serie smalville, cette chanson allait super bien dedans, on comprend encore mieux ce que ressentent les personnages...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 21 novembre - 12h15]

La chute...

lundi 30 août 2004 - 20h54 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je la trouve bl cet chanson dan lé pti momen de blues ki arrivent , non ? par contre moi je suis pa fana de la série je trouve mm ke c de la censure

lol mé g pa entendu loriginal , l é mieu ?

pti grinch

vendredi 27 août 2004 - 14h36 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'adore la série c'est pas mal du tout mais chacun ses gouts ! en plus sur m6 ça recommence et on peut écouter les chansons qui sont traduites ici c'est trankil...mdr en tout k cette chanson est super clindoeil

@+ tt le monde

Liz4ever

vendredi 21 mai 2004 - 20h35 - il y a 1999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chansons est magnifik !Dommage kelle soi connu exclusivemnt grace à une série ossi p*****e que Smallville !!!!!

chapito

mercredi 28 avril 2004 - 7h25 - il y a 2022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette version est trés différente de loriginal de cyndi lauper
jla trouve meme mieux

~Lanice~

jeudi 22 avril 2004 - 15h56 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais???!!!! c'est une chanson de Cyndi Lauper !?
ne vaut-il pas mieux mettre l'interprète original quand on met en ligne une traduction???

HeLeNa555

jeudi 19 février 2004 - 15h39 - il y a 2091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson!! merci beaucoup pour la traduction! mais je préfére la chanson en anglais qu'en français!!

? Razorblade ?

mardi 10 février 2004 - 13h30 - il y a 2100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, merci bocou à la traductrice !!!

Explication de la chanson Time After Time de Eva Cassidy

Chanson - Time After Time

Artiste/Groupe - Eva Cassidy

Album - BO Smallville From The Talon (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Time After Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3