La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Babe I'm Gonna Leave You de Led Zeppelin


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Babe I'm Gonna Leave You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Led Zeppelin


Plus de photos !
Toutes les chansons de Led Zeppelin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Led Zeppelin

Album - Led Zeppelin I (1968)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Led Zeppelin I (1968)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Babe I'm Gonna Leave You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Led Zeppelin


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Babe I'm Gonna Leave You (Bébé Je Vais Te Quitter)
 
Traduction provenant de <a href="http://pyzeppelin.free.fr" target="_blank">PYZeppelin.free.fr</a>
 
Babe, baby, baby, I'm gonna leave you    Bébé, bébé, bébé, je vais te quitter
I said baby, you know I'm gonna leave you    J'ai dit, bébé, tu sais que je vais te quitter
I'll leave you when the summertime    Je te quitterai quand l'été
Leave you when the summer comes a-rollin'    Te quitterai quand l'été surviendra avec célérité
Leave you when the summer comes along    Te quitterai quand l'été ira de l'avant
 
Baby, baby, I don't wanna leave you    Bébé, bébé, je ne veux pas te quitter
I ain't jokin' woman, I got to ramble    Je ne plaisante pas chérie, je dois aller vagabonder
Oh, yeah, baby, baby, I believin'    Oh, ouais, bébé, bébé, je crois
We really got to ramble    Que nous devons vraiment aller vagabonder
I can hear it callin' me the way it used to do    Je peux l'entendre me rappeler ma façon d'être
I can hear it callin' me back home !    Je peux l'entendre m'appeler à rentrer chez moi !
 
Babe... I'm gonna leave you    Bébé... je vais te quitter
Oh, baby, you know, I've really got to leave you    Oh, bébé, tu sais, je dois vraiment te quitter
Oh I can hear it callin 'me    Oh je peux l'entendre m'appeler
I said don't you hear it callin' me the way it used to do ?    J'ai dit ne l'entends-tu pas me rappeler ma façon d'être ?
 
Ohhh    Ohhh
 
I know, I know    Je sais, je sais
I know I never never never never never gonna leave your babe    Je sais que je ne t'abandonnerai jamais jamais jamais jamais jamais bébé
But I got to go away from this place    Mais je dois partir d'ici
I've got to quit you, yeah    Je dois te quitter, ouais
 
Ooh, baby...    Ooh, bébé...
Baby, ooh don't you hear it callin' me ?    Bébé, ooh ne l'entends-tu pas m'appeler ?
 
Woman, woman, I know, I know    Chérie, chérie, je sais, je sais
It feels good to have you back again    C'est magnifique de jouir à nouveau de ta présence
And I know that one day baby, it's really gonna grow, yes it is    Et je sais qu'un jour bébé, cela va réellement s'intensifier, oui, ça va réellement s'intensifier
We gonna go walkin' through the park every day    Nous irons dans le parc tous les jours
Come what may, every day    Quoi qu'il arrive, tous les jours
Oooh, mama, baby    Oooh, maman, chérie
I'm gonna leave you, go away    Je vais te quitter, partir
 
It was really, really good    Ce fut vraiment, vraiment bien
You made me happy every single day    Tu m'as rendu heureux chaque jour
 
But now, I've got to go away !    Mais maintenant, je dois m'en aller !
 
Baby, baby, baby, baby    Bébé, bébé, bébé, bébé
That's when it's callin' me    Le moment où il m'appelle est venu
I said that's when it's callin' me back home...    J'ai dit que le moment où il m'appelle est venu...

Réalisée par : Auron
Vue 121 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 58 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Killswitch jeudi 25 septembre 2008 - 5h11 - il y a 411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais moi jvien dme faire laisser pis sérieu cte chanson la laisse sentir les émotion c'est vraiment une chanson qui met les larmes aux yeux ctun chef d'oeuvre faire ressentir des émotions comme ca tk merci Led Zeppleure desole triste
alyssa698 dimanche 21 septembre 2008 - 16h15 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole Oh grand groupe Led Zeppelin !
Respect !
Grandiose,me fait dla peine cetteu chounson pleure
Et s'il me quittait moi aussi hein pleure amour
Jethro Love vendredi 18 juillet 2008 - 22h03 - il y a 479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
déjà posté un commentaire ici mais je reviens car cette chanson est tellement bonne pfiouuu j'en peux plus .... triste
Alaina jeudi 27 décembre 2007 - 17h24 - il y a 683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Impréssionant l'émotion que nous transmet Plant avec cette chanson !
A chaque fois que je l'entends, j'en ai les larmes aux yeux ç_ç
Comme la plupart des gens postant içi, j'ai remarqué heureux
Vive Led Zepp' !! desole
sam06 mercredi 26 décembre 2007 - 16h16 - il y a 684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dla vrai musique qui se fait arre
que d'émotion dans cette chanson
Lysdor jeudi 22 février 2007 - 10h52 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça me fait pleurer triste snif que d'émotion !
Vive Led Zeppelin
Lucy_Sky_Diamonds dimanche 11 février 2007 - 22h46 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson ... amour
agalllloch vendredi 8 décembre 2006 - 0h35 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est en verité de Annie Briggs ( son vrai nom Anne Bredon)colere et d'autre titres comme dazed and confused de Jake Holmes l'album "The Above Ground Sound of Jake Holmes" - 1967 ,I can't quit you Babe composé par :
Willie Dixon
Stairway to Heaven / Taurus = par randy california
You Shook Me " celle là est ma favorite .. par un bluesman Willie Dixonmrgreen !!! mais j'adore comme méme led fete à bientot heureux
.peTite fiLLe. dimanche 26 novembre 2006 - 18h34 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaahhhhhhhhhh a chake foi ke jentend ri1 ke la 1ère note de cette chanson sa me dne des larmes o yeux!!!!!!! pleure Chui daccor ac Jo14 kan il di kils lont bien choisi pr le drnier épisode de la saison 3 des Freres Scott! en fin moa g konu la song bien avan davoir lépisodes mè kan je lai entendu pille a ce momen jétè limite en train de pleurer devan la télé!
amour >>LeD ZePpElIn<<amour
melaurélia ( pin up) dimanche 26 novembre 2006 - 15h55 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il 'y a pas de mot pour la décrire tellemen qu'elle est magnifiquedesole amour
Jethro Love mercredi 22 novembre 2006 - 20h26 - il y a 1083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente ...
Lepingouin lundi 13 novembre 2006 - 21h30 - il y a 1092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et bé, et bé, moi aussi je l'ai entendu dans les frères scott! Tres belles chanson pour ma part, c'est vrai qu'on sait pas trop quoi dire d'autres quand on l'entend...
Jo14 samedi 11 novembre 2006 - 21h02 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'ai découvert ce morceau ds le dernier épisode de One Tree Hill de la saison 3...Bien que je connaissais deja le groupe. J'ai trouver que ce morceau allait parfaitement avec la scène... J'étais tt retourné aprés ca,...un grand moment d'émotion marqué par cette chanson mytiqueamour ...
titedanseuse160 samedi 11 novembre 2006 - 10h24 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai decouvert dans le derniere episode de la saison 3 de frere scott ele y est dans un moment triste de l'episode tout a la fin quand nathan quitte helley pour allé sauver son oncle juste parés le mariage . amour
UntitledSoul vendredi 3 novembre 2006 - 0h00 - il y a 1103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle facon de se faire des commentaires facile KILL EM ALL .... é ce genre de commentaire en plsu jte fait pas mes félititation....hmm

* c innutile sa aussi masi jai bien replacer els gens a leur place ^^ xD
$adistickiller vendredi 18 août 2006 - 0h09 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et toi KILL EM ALL tu préfères laquelle ?
clindoeil
KILL EM ALL jeudi 17 août 2006 - 21h53 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
dscXvicious dimanche 13 août 2006 - 16h44 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon cousin n'arrête pas de la jouer a la guitare, et c'est comme sa que j'ai découverte cette chanson, (et Led Zeppelin par la même occasion ^^) elle est magnifique amour
BlackSkirt mercredi 2 août 2006 - 14h21 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai découvert en regardant les freres scott. elle est trop bien cette chanson!
monkey Sam mercredi 26 juillet 2006 - 20h30 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mythique !!!
Angelus52 mercredi 19 juillet 2006 - 22h48 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop trop belle, j'ai louper le derniere episode des freres scott (la saison 3) et j'ai vu que c'étai la musique de la fin,
C'est come sa que je l'ai connu
tout simplement magnifique cette musique
tro tro belle
Mouth_Jabber vendredi 9 juin 2006 - 8h44 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais les paroles je les trouvent un peu naze (comme les autres sauf starway), enfin, j'adore quand meme amour
Sucette_en_ours mardi 9 mai 2006 - 21h33 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je decouvre Led Zep en ce moment, il n'est jamais trop tard mais pourquoi je n'ai pas fait ça avant amour amour c trop bon !
}-(MuSTaNg)-{ vendredi 31 mars 2006 - 19h09 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ho ouiii magnifique cette chanson !!!! Et dire qu'il se sont pris un procés pour plagiat à cause de celle là !! quoi abuse censure Mais franchement ça valait le coup emu ! Elle fait partie de mes préférés !!!!


Et franchement je dis respect : plus de 500 concerts en 3 ans (oui c'est vrai en plus !!!), malgrès toutes les galères qu'ils ont eu (procès pour le mot "zeppelin" dans leur nom de la part de la comtesse miss Zeppelin :descendante de celui qui a inventé le dirigeable, vol en liquide de 200 000 dollars, opération des cordes vocales pour "percy", puis les divers accidents qui ont collé robert dans un fauteuil roulant[...] et j'en passe !!!!!!)
Cocci12345 mardi 7 mars 2006 - 21h37 - il y a 1343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chanson il est vrai de led zep...

magnifique, la number one dans mon class des chansons les plus chialentes... kan je veux vraiment chialer un bon coup je me met love song d'AC/DC suivie de stairway et je termine en apothéose par babe... résultats garanties;)

bien sur meilleure chanson du première album, plus belle des chansons de led zep, mais pour moi stairway reste la meilleure ( bon sauf si comme il est dit precedemment on enlève le solo) talonnée de très près par babe il est vrai^^

on ne devrait pas pouvoir mourir sans avoir connu babe et stairway, même voir les albums de led zep I au IV^^
Punkyfish dimanche 26 février 2006 - 13h55 - il y a 1352 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore les paroles
elles sont vraiment touchantes
ça me fait penser à ma meilleure amie...
pleure
marichou dimanche 19 février 2006 - 4h26 - il y a 1360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Super super song ! jlaime trop trop !

°°Vive led zeppelin desole rock
Flo.On.The.WalL vendredi 6 janvier 2006 - 19h00 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troooopp géniale!!desole
All_Apologies jeudi 27 octobre 2005 - 12h52 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma chanson préférée du 1er albumdesole desole
_flimpf_ mardi 25 octobre 2005 - 12h12 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waouu...amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons