La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115182 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Babe I'm Gonna Leave You de Led Zeppelin


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Babe I'm Gonna Leave You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Led Zeppelin


Plus de photos !
Toutes les chansons de Led Zeppelin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Led Zeppelin

Album - Led Zeppelin I (1968)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Led Zeppelin I (1968)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Babe I'm Gonna Leave You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Led Zeppelin


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Babe I'm Gonna Leave You (Bébé Je Vais Te Quitter)
 
Traduction provenant de <a href="http://pyzeppelin.free.fr" target="_blank">PYZeppelin.free.fr</a>
 
Bébé, bébé, bébé, je vais te quitter
J'ai dit, bébé, tu sais que je vais te quitter
Je te quitterai quand l'été
Te quitterai quand l'été surviendra avec célérité
Te quitterai quand l'été ira de l'avant
 
Bébé, bébé, je ne veux pas te quitter
Je ne plaisante pas chérie, je dois aller vagabonder
Oh, ouais, bébé, bébé, je crois
Que nous devons vraiment aller vagabonder
Je peux l'entendre me rappeler ma façon d'être
Je peux l'entendre m'appeler à rentrer chez moi !
 
Bébé... je vais te quitter
Oh, bébé, tu sais, je dois vraiment te quitter
Oh je peux l'entendre m'appeler
J'ai dit ne l'entends-tu pas me rappeler ma façon d'être ?
 
Ohhh
 
Je sais, je sais
Je sais que je ne t'abandonnerai jamais jamais jamais jamais jamais bébé
Mais je dois partir d'ici
Je dois te quitter, ouais
 
Ooh, bébé...
Bébé, ooh ne l'entends-tu pas m'appeler ?
 
Chérie, chérie, je sais, je sais
C'est magnifique de jouir à nouveau de ta présence
Et je sais qu'un jour bébé, cela va réellement s'intensifier, oui, ça va réellement s'intensifier
Nous irons dans le parc tous les jours
Quoi qu'il arrive, tous les jours
Oooh, maman, chérie
Je vais te quitter, partir
 
Ce fut vraiment, vraiment bien
Tu m'as rendu heureux chaque jour
 
Mais maintenant, je dois m'en aller !
 
Bébé, bébé, bébé, bébé
Le moment où il m'appelle est venu
J'ai dit que le moment où il m'appelle est venu...

Réalisée par : Auron
Vue 124 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 58 sur 58 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
nirvana*for*life samedi 10 septembre 2005 - 18h45 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bah moi jsai ljouercool cool cool ouai lé tooo belleuh
wild child jeudi 28 juillet 2005 - 17h50 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore, trop d'émotion quand il nous fait les "baaaby, baaaby, baaaby", magnifique
murfy dimanche 5 juin 2005 - 22h16 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fouuu.......trop belle cette chanson , j ai trop envie de la jouer à la guitare.... faudrait-il déja que je sache jouer......
RedRoots mercredi 4 mai 2005 - 22h37 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P*tain, cette chanson est tout simplement MAGNIFIQUE... L'émotion qu'y'a dans la voix du chanteur, le son, les paroles... C'est planant...
ruled_by_MUSE, t'inquiete va, moi c'est pareil! Quand j'dis que j'acoute Led Zep ou Queen ou Santana... on m'prend pour une tarée! muhuhuhuhuh, pas sure que j'en sois pô une mais bon... mrgreen
Led Zeppelin, tout un mythe diable
jaded_26 mercredi 27 avril 2005 - 1h03 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est de Ann Bredon et a été écrit en 1950
cest drole le mombre de fois ou led zep a eu des procet pour plagia...(yen na pa eu un pour cette chanson la mais pour plein dautre)
chewba375 jeudi 21 avril 2005 - 20h39 - il y a 1715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Page nous faits des petites merveilles sur les petits solos hispanisans^^
led zep, mon seul regret et de ne pas avoir connu plus tot^^
aller tien ca me redonne envi d'ecouter le led zep 1
jaded_26 jeudi 14 avril 2005 - 23h19 - il y a 1722 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nah on peu pa dire que cette chanson est mieux que stairway vu que cest une reprise. sé meme pa de led zeppelin. mais ils linterprete tres bien oui
alcools dimanche 10 avril 2005 - 16h45 - il y a 1726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tou simplement magnifique, la plus belle de led zeppelin, l'intro de la guitare au début me fait totalement chavirer.
$adistickiller lundi 17 janvier 2005 - 19h55 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro puissant......intro toute calme (très belle), et puis Page/Bonham envoient la sauce, la voix de Plant o top......c un hymne ce morceau ! Moins connue mais mieux ke Stairway to heaven jtrouve.......c + bo
the scapegoat dimanche 9 janvier 2005 - 21h07 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé grav biensur ke non ke ia plein de gen de moin de 18 kékoutent led zep
!!!!!!!!!clindoeil
cette chanson la est tellemen belle
mé c dommage ke sur la version du cd il fasse plein de fautesmrgreen
mé bon sa fé kan emem tro planer iouhouuuuulol fete amour
Ruled_by_MUSE vendredi 7 janvier 2005 - 19h00 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ossi j'ai 15ans et j'adore Led Zep. Perso, je connais depuis l'enfance (grâce à mes parents) et j'ai commencé à écouté comme ça pour le fun vers l'âge de 12ans. cool
Mes amis ne connaissent pas et quand je leur fais écouter ils me disent "c'est trop nul! c'est des trucs de vieux"grr! mais je m'en fout pour moi c'est trop géantlollangue!!!!
VIVE LED ZEP!!!!!!!!!!!!amour

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 7 janvier - 21h32]
jaded_26 lundi 20 décembre 2004 - 16h33 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nah vous etes pas les seul a aimé led et a avoir moin de 18 ans. jai 15 ans et ya queque de mé ami aussi qui aime sa. alors vive led zeppelin!!
au fait elle est bien cette chanson et la traduction est bien
Hero IN samedi 11 décembre 2004 - 16h02 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop chialante et magnifique cette chanson!!!
Et non Nenessbmx tu n'est pas le seul de - de 18 ans a apprecier (heuresement non?)
Louise Brooks dimanche 5 décembre 2004 - 20h30 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il dit qu'il voit pas le rapport.
Arizona Dream lundi 20 septembre 2004 - 20h39 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le meilleure chanson si on enleve le solo et les paroles de stairway to heaven elle clak cette chanson et la basse et geniale et TIBET LIBRE
Nenessbmx jeudi 19 août 2004 - 21h17 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa fait plaisir de voir que je suis pas le seul de moins de 18 ans a apprecier (adorer plutot mrgreen) Led, cette chanson est tout simplement enorme !!! oui !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 août - 21h28]
kam. jeudi 19 août 2004 - 20h03 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeux ah... ma chanosn préférée de led zep à moi aussi
kam. jeudi 19 août 2004 - 20h00 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeux ah... ma chanosn préférée de led zep à moi aussi
Nenessbmx mardi 17 août 2004 - 20h12 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement magnifique emu
Madraykin lundi 5 juillet 2004 - 12h44 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ohhh!! je l'adore!! c 'est ma préférée de Led zep!oui
Frou Frou dimanche 4 juillet 2004 - 22h23 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaah on se l'écoute en boucle cette musique là

elle est tout simplement superbe wow
* Jade * samedi 12 juin 2004 - 13h46 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila un groupe mythique que personne ne peut ou ne doit oublier !!!
Sephirot575 vendredi 11 juin 2004 - 14h33 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique
ptite^fée mercredi 2 juin 2004 - 23h20 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excuse-moi" littlecoucou" tristej'ai rectifié , je voulais juste dire, de part leur différence se sont des groupes légendaires, et que moi perso, j'affectionne bcp plus Scorpions c tout. desole (rien à voir avec le sujet j'aime bien ton pseudo c tout mimi )heureux
LittleCoucou mercredi 2 juin 2004 - 8h12 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptite^fée :
COMMENT peut on comparer Scorpions et LED ZEPPELIN ????non
ptite^fée mardi 1 juin 2004 - 4h11 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien à dire sur " Babe l'm Gonna leave you" je l'ecoute depuis plus de vingt ans
bien sur que c'est un chef d'oeuvre indemodable oui Led Zepplin fait parti des groupes mythiques oui merci Auron pour la traduc que ferait on sans toi. clindoeil J'affectionne les medleys pur bonheur celui là :
[ Aerosmith, Led Zeppelin - Rare, Live - Sweet Emotion ]

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 juin - 22h49]
john smith mardi 10 février 2004 - 21h28 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  t'as raison elles sont sublimes
en + Led Zep était le plus grand groupe du monde (j'plaisante pas)
y a qu'à écouter les solos de guitare et de batterie et le chanteur
ca vaut le détour.......
Auron samedi 7 février 2004 - 23h26 - il y a 2154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je concidère cette chanson, ainsi que Stairway To Heaven, comme les deux plus grands chefs d'oeuvre de Led Zeppelin. Avis Aux amateurs...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons