Whitney Houston - Whatchulookinat :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Whatchulookinat

Album - Just Whitney (2002)

Toutes les chansons de l'album Just Whitney (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Whatchulookinat

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Whitney Houston

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whatchulookinat (Qu'est-ce Que Tu Regardes ?)

C'est le moment pour toi de reculer.
Ils te regardent.
Whitney Houston
Muhammad 2 G
Ils observent chacun de tes mouvements,
Ils t'observent.

[Refrain]
Pourquoi tu me regardes ?
Ne sois pas furieux contre moi
Parce que je resterai toujours moi même.
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Qu'est ce que tu regardes ?
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Qu'est ce que tu regardes ?
Je sens ton regard sur moi
Tu as dit des mensonges sur moi.
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Qu'est-ce que tu regardes ?
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

Tu vois je ne comprends pas
Pourquoi tu continues de m'espionner
Alors que tu ne m'apprécies même pas.
Tu me suis, moi et mon mec,
Ne penses pas que tu me stresses
Parce que tes mensonges ne m'exitent pas, non non.

[Pont]
(Je n'ai jamais pensé)
Jamais pensé, jamais pensé
(Je n'ai jamais su)
Je n'ai jamais su que tu me ferais ça
Que tu me ferais ça.
(Tu essaie de me ruiner) me ruiner,
(D'être mon ennemi) d'être mon ennemi,
(Je n'ai jamais pensé)
Jamais pensé, jamais pensé, jamais pensé
(Que tu) que tu
Ferais comme si tu étais cool avec moi.
Alors pourquoi me regardes-tu ?

Pourquoi me regardes-tu ?
(Ne sois pas furieux contre moi)
Ne sois pas furieux
(Parce que je resterai toujours) je resterai moi même
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
(Qu'est ce que tu regardes ? )
Moi, moi, moi.
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
(Qu'est ce que tu regardes ? )
Dis moi ce que tu regardes
(Je sens ton regard sur moi)
Je sens ton regard
(Tu as dit des mensonges sur moi)
Dit des mensonges
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Dis moi
(Qu'est ce que tu regardes ? )
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Qu'est ce que tu regardes ?

Oh tu sais que tu as tort,
Tu ne veux pas respecter ma chanson,
Mais ce n'est pas grave parce que de toutes façons
Mes fans sont vraiment forts.
Tu essaies très fort de montrer au monde entier ce que je fais
Maintenant je retourne les caméras vers toi.
Les mêmes projecteurs qui m'ont une fois apporté la renommée,
Essaient de salir le nom de Whitney.

[Pont]

[Refrain] (x2)

Tu entâches ma réputation,
Tu n'as aucune éducation,
Tu essaies de perturber ma concentration,
Tu n'as pas la moindre idée de ce que j'affronte.
Tout ce que tu dois savoir c'est qu'il faut que tu arrêtes
De diffamer mon nom pour de l'argent.
Dieu est la raison pour laquelle mon âme est libre
Et je n'ai pas besoin que tu me regardes.

[Refrain] (x2)

Regardes-toi toi-même.

Réalisée par : mimie
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Camellita

mercredi 20 décembre 2006 - 15h02 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas cette chanson de whitney, mais j'aime bien les paroles !

Dreams Dreams

lundi 7 août 2006 - 15h45 - il y a 1214 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sympa la song kiss

Nava

mercredi 24 août 2005 - 15h06 - il y a 1562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j ' aime bien cette song !

wild child

mercredi 6 juillet 2005 - 18h50 - il y a 1611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça va la song, en tout cas elle est mieux que pas mal de truc qui étaient sortis sur les ondes en même temps que cette chanson, mais pourquoi la song a pas marché? mystère, déjà à l'époque les ados préféraient britney......

babylicia

samedi 14 février 2004 - 12h49 - il y a 2119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué tu whatchulookinat ? ben whitney houston tien lol! belle song. thaks pour la traduc

youhou

vendredi 13 février 2004 - 17h37 - il y a 2120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca oré ptét fé mieu avc lé vous
sinon bonne traduction

mimie

vendredi 13 février 2004 - 15h18 - il y a 2120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon je précise que pour faciliter la traduc et la lecture, j'ai mis tout avec des tu et pas avec les vous... En fait le you c'est la presse.....
Faut savoir que Whitney a eu qques ennuis avec la police en 2002 je crois, une histoire de cannabis....
Bref, j'espère que cette chanson vous plait comme à moi !
Bises à tous les membres !

Explication de la chanson Whatchulookinat de Whitney Houston

Chanson - Whatchulookinat

Artiste/Groupe - Whitney Houston

Album - Just Whitney (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whatchulookinat

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3