La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59207 Chansons - 114406 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Break On Through (to The Other Side) de The Doors


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Break On Through (to The Other Side)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Doors


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Doors

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Doors

Album - The Doors (1967)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Doors (1967)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Break On Through (to The Other Side)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Doors


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Break On Through (to The Other Side) (Evade-toi ( Passe De L'autre Côté))
 
You know the day destroys the night    Tu sais que le jour détruit la nuit
Night divides the day    La nuit divise le jour
Tried to run    J'ai essayé de courir
Tried to hide    J'ai essayé de me cacher
Break on through to the other side(x2)    Evade-toi ( passe de l'autre côté)(x2)
Break on through to the other side, yeah    Evade-toi ( passe de l'autre côté) ouais
 
We chased our pleasures here    Nous avons pourchassé nos plaisirs ici
Dug our treasures there    Fait des fouilles pour trouver nos trésors là-bas
But can you still recall    Mais te rappelles-tu encore
The time we cried    L'époque où nous pleurions
Break on through to the other side(x2)    Evade-toi ( passe de l'autre côté) (x2)
 
Yeah !    Ouais !
C'mon, yeah    Allez viens, ouais
 
Everybody loves my baby(x2)    Tout le monde aime ma chérie (x2)
She get(x3)    Elle (x3)
She get high    Elle plane
 
I found an island in your arms    J'ai trouvé une île entre tes bras
Country in your eyes    Un pays dans tes yeux
Arms that chain us    Des bras qui nous enchainent
Eyes that lie    Des yeux qui mentent
Break on through to the other side(x2)    Evade-toi ( passe de l'autre côté)(x2)
Break on through, oww !    Evade-toi, oww !
Oh, yeah !    Oh, ouais !
 
Made the scene    J'ai planté le décor
Week to week    Semaine après semaine
Day to day    Jour après jour
Hour to hour    Heure par heure
The gate is straight    La porte est droite
Deep and wide    Profonde et large
Break on through to the other side(x2)    Evade-toi ( passe de l'autre côté)(x2)
Break on through(x4)    Evade-toi(x4)
 
Yeah, (x4)    Ouais, ( x4)
Yeah, (x5)    Ouais, (x5)

Réalisée par : sneaky13
Vue 102 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
The Little Devil mardi 19 juin 2007 - 11h18 - il y a 874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson, elle est juste immense ! Merci Jim !desole
*blonde-exotik* samedi 10 février 2007 - 19h29 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Génialissime...
Merveillissime...

Voila tout le talent des Doors!
John-Bob dimanche 24 décembre 2006 - 18h34 - il y a 1051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment énorme.
Man.0.n mercredi 20 décembre 2006 - 19h00 - il y a 1055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour fete
ebrafbierz vendredi 1 septembre 2006 - 19h22 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop meveilleuse... je meure quand je l'écoute... Tellement belle, entrainante, quand tu l'entends t'as qu'une envie c'est de te mettre à chanter: break on throug to the other side... en dansant comme un con... ahh... quel morceau, quel groupe quel musique
Mrrn jeudi 31 août 2006 - 6h48 - il y a 1166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne chanson, surtout en remix sur *Burnout Revenge (tm) (EA)*hein wow
dommage la traduction ne restitue pas l'impression de la musique en anglais quoi
mrgreen
non
Merci quand même pour 7 traduction, ça m'a clarifié ma petite idée sur la chanson hmm rock
FLAME ON:
Cet argument ne
mérite pas la place qu'il occupe sur
les transmissions. C'est
illogique et irréfléchi. Tout le monde est
d'accord avec
moi.
FLAME OFF
IMTD lundi 14 août 2006 - 17h54 - il y a 1183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Que dire un grand classique de cet univers spychadeliques, ha la la respect desole
thekillersalex vendredi 16 juin 2006 - 19h48 - il y a 1242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bon... trop fuckey... trop malade... trophmm BONwow
marichou vendredi 27 janvier 2006 - 18h55 - il y a 1382 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour Ske jpeut aimer jim morrison desole

°Super la song° amour
cilue lundi 21 novembre 2005 - 22h15 - il y a 1449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadoooore !! L me fé bien triP cette chanson !!!
dwarf oscar vendredi 28 octobre 2005 - 23h41 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La première chanson du premier disque des Doors, et déjà un chef-d'oeuvre! Et la suite ne sera pas de moins bonne qualité. Est-ce que ça fait pas un groupe mythique, ça???
"^. ù£t!m@_T!Dù$ .^" vendredi 10 juin 2005 - 2h53 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dis WOUAAAAAA a la chanson defois les vieux morceau sont defois els meilleur surtout ue voila coi tu joue a tony hawks underground 2 TA cette bonne musik ui te monte a lesprit c GENIAL ou meme can tes en train de rider ou skater ;)rock rock rock desole desole desole fete fete fete
Sweet Darkness 666 lundi 2 mai 2005 - 20h00 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce morceau dechireeeee, imaginé ke je v ds 1 bar ou chak soir on a le droi o meilleur morceau dé doors é en particulié Break On Through (to The Other Side) & Riders On The Storm! tro bien!
SoulBro samedi 23 avril 2005 - 3h59 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi qui ne suis pas specialement rock, the doors et jimi hendrix sont les euls me faisant reelement vibrés
Ce morceaux est une bombe!!!!!!! a ecouter en boucle sans interuption!!!!
wild child dimanche 3 avril 2005 - 22h25 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour la petite info, la ligne de basse de cette chanson ressemble presque comme deux gouttes d'eau à une de Ray Charles, sur "what'd I say", écoutez le début c assez surprenant... mais jcrois que y a 2 versions de cette song du Genius, alors prenez la bonne... mrgreen jpréfére la song des Doors je crois, nan en fait je sais pas... dur dur de choisir...
wild child lundi 28 mars 2005 - 12h42 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson, comme tout c'qu'ils ont fait d'ailleurs... "night divides the day!!!!!!" trop bon...
niko dimanche 9 janvier 2005 - 10h54 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils ont la classe je pense qu'on devraient tous aller au cimetierre du père lachaise et on verrai qu'il est bien vivant!!desole
Baz mardi 12 octobre 2004 - 14h57 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiouirockSUPERrockouioui
$adistickiller dimanche 10 octobre 2004 - 14h52 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouah koman ils avaient la pêche (ds les 70's quand mm)
ShadowOnTheSuN jeudi 7 octobre 2004 - 0h05 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro bon son!
Hellman dimanche 15 août 2004 - 19h29 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est clair chanson culte
ASH_ dimanche 15 août 2004 - 18h45 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson culte incroyable que personne ne laisse de commentaire???
Tous les membres de la coccinelle ne sont ils que fan de ce qui passe à la télé???triste
BOLITA dimanche 29 août 2004 - 1h32 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chanson
Arizona Dream samedi 31 juillet 2004 - 11h59 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est geniale cette chanson ainsi que woman is a devil des doors (petite propagande) enfin je comprends pas pourquoi il n y aucun commentaire en plus elle est universallement connue ainsi que my eyes have seen you (petite propagande) enfin voila
Louise Brooks mercredi 14 juillet 2004 - 16h34 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pk pas plus de remarques ? Vive les Doors
wam lundi 9 février 2004 - 9h37 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson divinne bien traduite en plus
A tes sOUhaits vendredi 13 février 2004 - 17h06 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson géniale je suis daccord
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons