Joan Baez - Fare Thee Well :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fare Thee Well

Album - Joan Baez (2001)

Toutes les chansons de l'album Joan Baez (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fare Thee Well

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fare Thee Well (Adieu)

Oh fare thee well, I must be gone    Oh adieu, je dois partir
And leave you for awhile    Et te quitter pour un moment
Wherever I go, I will return    Aussi loin que j'aille, je reviendrai
If I go ten thousand miles    Même si je pars à 10000 miles (d'ici)
If I go, if I go, if I go ten thousand miles    Si je pars, si je pars, si je pars à 10000 miles

Oh, ten thousand miles it is so far    Oh, 10000 miles c'est si loin
To leave me here alone    Pour me laisser seule ici
Well, I may lie, lament and cry    Oui, je peux m'allonger, me lamenter et pleurer
And you'll, you'll not hear my mourn,    Et tu, tu n'entendras pas mes lamentations
And you'll, no you'll, and you'll not hear my mourn    Et tu, non tu, et tu n'entendras pas mes lamentations

Oh, the crow that is so black, my love    Oh, le corbeau qui est si noir, mon amour
Will change its color white    Changera sa couleur en blanc
If ever I should prove false to thee    Si jamais il s'avérait que je t'étais infidèle
The day, day will turn to night    Le jour, le jour se changera en nuit
Yes, the day, oh the day, yes the day will turn to night    Oui, le jour, oh le jour se changera en nuit

Oh, the rivers never will run dry    Oh, les fleuves ne se tariront jamais
For the rocks melt with the sun    Car les rochers fondent au soleil
I'll never prove false to the boy I love    Je ne me montrerai jamais infidèle au garçon que j'aime
Till all, all these things be done    Jusqu'à, que toutes ces choses arrivent
Till all, till all, till all these things be done    Jusqu'à ce que toutes, jusqu'à ce que toutes, jusqu'à ce que toutes ces choses arrivent

Réalisée par : sneaky13
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Fare Thee Well de Joan Baez

Chanson - Fare Thee Well

Artiste/Groupe - Joan Baez

Album - Joan Baez (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fare Thee Well

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3