La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59352 Chansons - 114624 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hey You de Pink Floyd


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hey You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pink Floyd


Plus de photos !
Toutes les chansons de Pink Floyd

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pink Floyd

Album - The Wall (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Wall (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pink Floyd


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hey You (Eh Toi)
 
Eh toi
Eh toi, là-bas dans le froid
Devenant seul, devenant vieux
Peux-tu me sentir ?
Eh toi, debout dans les allées
Avec tes pieds qui démangent et ton petit sourire
Peux-tu me sentir ?
Eh toi ne les aide pas à éteindre la flamme
N'abandonne pas sans te battre
 
Eh toi, là-bas replié sur toi-même
Assis nu près du téléphone
Veux-tu m'appeler (me contacter) ?
Eh toi, avec ton oreille collée contre le mur
En attendant d'appeler quelqu'un
Veux-tu m'appeler ?
Eh toi, m'aiderais-tu à porter ce fardeau ?
Ouvre ton coeur, je rentre à la maison
 
Mais c'était seulement un rêve
Le mur était trop haut
Comme tu peux le voir
Qu'importe ce qu'il ait essayé
Il ne peut s'échapper
Et les vers ont mangé son cerveau
 
Eh toi, debout sur la route
Faisant toujours ce qu'on te dit
Peux-tu m'aider ?
Eh toi, là derrière le mur
Cassant des bouteilles dans le hall
Peux tu m'aider ?
Eh toi, ne me dis pas qu'il n'y a plus d'espoir
Ensemble nous vaincrons, divisés nous tomberons

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 184 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Cocci35765 dimanche 16 mars 2008 - 11h34 - il y a 617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  CODEX / DECODEX
pour déchiffrer et comprendre l'ensemble de l'oeuvre de ces artisites hors normes, il faut connaitre la souffrance irréparable de l'histoire de leur groupe: suite à l'abus de substances toxiques " acides" (syd ) de leur leader, son cerveau s'est déconnecté du monde et son âme de poète maudit est partie hérer sur la face cachée dela lune. Roger concepteur de l'esprit Pink Floyd, n'a fait qu'exprimer tout au long des textes de chaque chanson de leurs albums cette douleur et leur impuissance à renouer le contacte avec son ami d'enfance à jamais Barrett !
Smile'Jamaica mercredi 5 septembre 2007 - 10h32 - il y a 810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand mon père m'a fait découvrir Pink Floyd c'était celle là qui passait en boucle avant toute les autres^^ huhu !!! vraiment géniale. Pour moi Pink Floyd c'est de la vraie musique, ça n'a rien a voir avec ce qu'il nous sorte aujourd'hui !!!
AlThOr samedi 30 juin 2007 - 14h58 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un grand classique du groupe. Très belle amour
4095 mercredi 13 juin 2007 - 13h51 - il y a 894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est génial, comme toutes les autres (je ne citerais pas les meilleurs, y'en a trop).
C'est vrai que c'est dommage qu'on ne la voie pas dans le film, surtout qu'ils l'ont tournée, elle les images vont sublimement bien avec la musique.
J'ai cependant une petite question, j'ai toujours eu l'impression que quand il disait "You", il s'adressait à lui même, est ce possible?
Ce qui est bien avec Pink Floyd, c'est que la musique parle d'elle même, on peut comprendre une chanson sans comprendre les paroles (ou presque pas).

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 13 juin - 15h04]
Just Flo samedi 28 avril 2007 - 17h26 - il y a 940 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow
malouu samedi 7 avril 2007 - 15h27 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une chanson qui me fait vibrer, des frissons dans tout le corps dès que je l'entend elle est tellement belle amour
la fée en emeraude dimanche 7 janvier 2007 - 16h38 - il y a 1051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
douce chanson elle é simple é belleemu depui ke jlé écouté je suis in love d'elleamour
Jethro Love jeudi 23 novembre 2006 - 13h43 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chef-d'oeuvre........
Seguimos en Pie mercredi 25 octobre 2006 - 11h17 - il y a 1125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dis que l'entrée de la basse juste après la guitare accoustique donne envie de se suicider pleure
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 17h48 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  WOW!!! quelle chansons magnifique!! les pink floyd assure comme toujours!!!
Anti-War dimanche 27 août 2006 - 2h39 - il y a 1185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une très belle chanson comme d'habitude,les Pink Floyd sont un monument.vive les Pink Floyddesole
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 1h47 - il y a 1185 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  AHHH!!! les pink floyd sont juste troop fort c'est débile!!!desole
Marie1992 samedi 15 juillet 2006 - 5h56 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique! Et très émouvante j'adore!!! amour J'ai triper dessus la première fois que je l'avais écouter et j'avais les lamres aux yeux clindoeil
checksocheck samedi 25 mars 2006 - 23h32 - il y a 1339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est vrai, comment ne pas pleurer. ben enfait c sur qu'en lecoutant en boucle on s'arrete au bout d'une heure , une heure 20 et 3h ou 4 heure si un drame a précédé. Trève de mievrerie c vraiment une des meilleurs chaonson des pink floyd une de mes préférées avec goodbye bluskye et mother (et pui wish you were here et have a cigar et ......)heureux
Im*NoT*oKaY mardi 28 février 2006 - 23h05 - il y a 1364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la premiere fois ke je lai entendu c kan je fouillais ds les cds de mon pere et ke g vu cet etrange cd ak un mur de brike dessus....je lai ecouter et je suis devenu folle de pink floyd.....wouah.....ma preferer avec Wish You Were Here amour
cyn69 mercredi 15 février 2006 - 21h40 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement malade surtout le solo de guit pis quand le drum embarque au début!!!!Trop WOWwow
Thibpastis mercredi 25 janvier 2006 - 23h28 - il y a 1398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai vu le film The Wall, pourquoi elle y est pas dedans? non

c'est une des plus belles en plus, c'est trop con
saloomette jeudi 1 décembre 2005 - 23h07 - il y a 1453 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comment ne pas pleurer ??????
Matter Fixed dimanche 6 novembre 2005 - 19h02 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exelente trop belle magnifique, une des rares chanson qui me fait une boule ds le ventre...trop belle vive les floyds!
KURT_IS_THE_BEST dimanche 23 octobre 2005 - 15h12 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson!!elle est vriament bonne...jcrois que celle ci et echoes vont rester mes préférées pour longtemp clindoeil
la grosse mymy samedi 23 avril 2005 - 15h26 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magniiiiifique !! les Pink Floyd c'est vraiment un groupe énorme, plein de talent, de vrais musiciens !!!
j'aimerais trop qu'ils nous fassent une dernière tournée ! à la radio, le batteur, Nick Mason, disait que c'était pas impossible... Dans Pulse, en l'écoutant et en regardant les photos de la pochette, ça donne une idée de leur géniallissimeté en concert ! amour
Roro vendredi 31 décembre 2004 - 20h45 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est géniale, le passage avec la guitare me trotte dans la tête tellement il est sublime
que du bonheur cool
Never Roll People!! mercredi 22 décembre 2004 - 21h16 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wow j'aime trop cette chansoon!!! Pink Floyd cé des Génis!amour
Merdi de lavoir traduit! sourire mrgreen heureux
El Che lundi 20 décembre 2004 - 22h43 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle!!!!A pleurer mêmepleure , mais même si elle est très belle et très triste faut pas oublier que c'est trop des paroles révolutionaires, don't givin' without a fight!desole pour ce groupe si mythique et je peux vous l'assurer en concert ca rend trop bien (je dis ca pr els avoir deja vus)
AreYouAfraidToDie? jeudi 28 octobre 2004 - 19h25 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Suis amoureuse de cette chanson... amour Mais après avoir vu The Wall, on peut plus écouter les Pink Floyd de la même façon...
MaLliXya samedi 9 octobre 2004 - 23h56 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yah!! Trop belle cette chanson!!!! Merci pour la traduction!!!rock
oceanman samedi 18 septembre 2004 - 18h56 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les Pink Floyd sont aprés tout une institution ! ce sont des philosophes des temps modernes ! c'est tout simplement le plus grand groupe de tous les temps ! chaque membres du groupe apporte sa touche perso, pour répondre à certaines questions, Cyd Barret fût équarté du groupe à cause de sa "perte de contrôle" je dirai, causée par sa grande consommation de drogue ( bienvenue dans le côté obscure du psychédilisme ) néanmoins, un vibrant hommage lui était rendu dans le superbe album "wish you were here" ( à écouter !! )
Pinky mercredi 1 septembre 2004 - 11h11 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
G voulé savoir ds les pink floyds! C lekelle ki aV des pb! Roger Watters ou Syd Barrets?
Zarathoustra lundi 23 août 2004 - 14h45 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourtro belle et la musik ossi! vive P.F!!
Ziardrel mardi 17 août 2004 - 2h21 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une autre toune super bonne de pink floyd , jadore

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons