 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52614 Chansons - 107319 Membres - 266459 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Dido Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Dido |
 |
Toutes les chansons de l'album Life For Rent (2003) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Who Makes You Feel |
Qui Te Fais Ressentir |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | Je ne te touche pas comme je te touchais auparavant Et je n'appelle pas et n'ecrit pas quand je suis loin Nous ne faisons plus si souvent l'amour Pourquoi ne pas attendre, attendre et generalement partir loin Mais écoute et réfléchis quand je dis, oh mai écoute et réfléchis quand je dis [Refrain] Qui te fais ressentir les choses de la meme manière que moi Qui t'aimes et te connais comme je le fais Qui te touches et te tiens comme je le fais Qui te fais ressentir des choses comme je te les fais ressentir Je m'en fous si tu rentres tard Et je ne te demandes jamais où tu étais J'assume juste, s'il y avait un problème tu me le dirais Mais écoute et réfléchis quand je dis, oh mai écoute et réfléchis [Refrain] Etre faible quand je suis forte Etre vu pour ce que tu es Etre triste et perdu mais pas seul Mais écoute et réfléchis quand je dis, oh mai écoute et réfléchis [Refrain] |
|
Réalisée par : charlie simpson!!!!! Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 11 février 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| yasmina | dimanche 3 décembre 2006 - 20h51 - il y a 642 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
mouééééééééééééééééé jadore cette song tres tres belle   JADOOOOOOOOOOOOOORE |
|
| ?|[LiLith]|? | samedi 19 août 2006 - 6h52 - il y a 749 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
La traduction est parfaite!! Vraiment bravo et merci bcp!!! J'adore cette chanson! C'est ma préférée deu l'album!!  |
|
| Améyh' | mercredi 12 janvier 2005 - 19h46 - il y a 1332 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
HéHé super song' ^^ | |
| Fiou | vendredi 24 décembre 2004 - 13h48 - il y a 1351 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Jolie chanson ! La traduction n'est pas excélente mais elle est cohérente (heureusement ! :p) "Who loves you and knows you the way i do" J'aurais pas traduis ça par comme je le fais, ça veut rien dire "Qui te connais comme je le fais ?" mais avec "the way" t'aurais pu dire qui t'aime et te connais de la même manière que moi" bon j'admets c'est pas super comme trad' !!  en bref ma remarque ne sert pas à grand chose  bisous ! |
||
| Karen22 | mardi 31 août 2004 - 23h11 - il y a 1466 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
c une superbe chanson et bravo pour la traduc! juste "to assume" ça veut dire supposer et pas assumer com on pourrait croire. encore un faux ami c pas ça qui manque en english  |
||
| miaou48 | jeudi 15 juillet 2004 - 21h20 - il y a 1513 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Superbe chanson surtout a Nimes, en concert, ou elle la chantée divinement bien!!! |
||
| luna lovegood | mardi 22 juin 2004 - 1h46 - il y a 1537 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tres bonne chanson et tres bonn trad !!!!! | |
| ... ... | dimanche 20 juin 2004 - 22h56 - il y a 1538 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| 7chanson L é tro tro bel c 1de mé préféré 2lalbum!! de tte facon tt ske fé dido é bien!!!  |
||
| miss-siamang | mercredi 11 février 2004 - 19h59 - il y a 1668 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ca c une belle chanson ! merci pour la traduc' et merci dido ! |
|
| trid | samedi 14 février 2004 - 18h25 - il y a 1665 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merci pour la traduc, je l'attendais depuis longtemps mais elle était jamais prête à cause des ajouts ! Mais cette fois ça y est et merci beaucou^p. Par contre j'aurais un petit reproche à faire ! Dans la phrase Mais écoute et réfléchis quand je dis, oh mai écoute et réfléchis il y a un s à la fin de mais mais sinon c'est très bien ! | |
connectés