K-Ci & Jojo - All My Life :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All My Life (Toute Ma Vie)

I will never find another lover sweeter than you,    Je ne trouverai jamais une copine plus douce que toi
Sweeter than you    Plus douce que toi
And I will never find another lover more precious than you    Et je ne trouverai jamais une copine plus précieuse que toi
More precious than you    Plus précieuse que toi
Girl you are close to me you're like my mother,    Tu es proche de moi tu es comme ma mère
Close to me you're like my father,    Proche de moi tu es comme mon père
Close to me you're like my sister,    Proche de moi tu es comme ma soeur
Close to me you're like my brother    Proche de moi tu es comme mon frère
You are the only one my everything and for you this song I sing    Tu es la seule, tu es tout pour moi et c'est pour toi que je chante cette chanson

And all my life I've prayed for someone like you    Et toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
And I thank God that I, that I finally found you    Et je remercie Dieu de t'avoir enfin trouvé
All my life I've prayed for someone like you    Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
And I hope that you feel the same way too    Et j'espère que tu ressens la même chose toi aussi
Yes, I pray that you do love me too    Oui, je prie pour que tu m'aimes toi aussi

I said you're all that I'm thinking of.....baby    J'ai dit que tu es la seule personne à qui je pense... bébé

Said, I promise to never fall in love with a stranger,    J'ai dit, que je te promets de ne jamais tomber amoureux d'une étrangère
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above,    Tu es la seule à qui je pense, je remercie le Seigneur là-haut
For sending me your love, I cherish every hug,    De m'envoyer ton amour, je chérie chacune de tes étreintes
I really love you    Je t'aime vraiment

And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you,    Et toute ma vie, bébé, bébé, j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi,
And I thank God that I, that I finally found you, baby    Et je remercie Dieu de t'avoir enfin trouvé, bébé
All my life I've prayed for someone like you    Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
And I hope that you feel the same way too    Et j'espère que tu ressens la même chose toi aussi
Yes, I pray that you do, love me    Oui, je pris pour que tu m'aimes vraiment

You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow.    Tu es tout ce que j'ai connu, quand tu me souries, sur mon visage, je vois une lueur
You turned my life around, you picked me up when I was down,    Tu as bouleversé ma vie, tu m'as aidé à me relever quand j'étais au plus mal
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow,    Tu es tout ce que j'ai connu, quand tu me souries, sur mon visage, je vois une lueur
You picked me up when I was down    Tu m'as aidé à me relever quand j'étais au plus mal
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow,    Tu es tout ce que j'ai connu, quand tu me souries, sur mon visage, je vois une lueur
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too,    Tu m'as aidé à me relever quand j'étais au plus mal et j'espère que tu ressens la même chose toi aussi
Yes I pray that you do love me too    Oui je pris pour que toi aussi tu m'aimes vraiment

All my life, I've prayed for someone like you,    Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
And I thank God that I, that I finally found you    Et je remercie Dieu de t'avoir enfin trouvé
All my life I've prayed for someone like you    Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
Yes, I pray that you do love me too    Oui, je prie pour que tu m'aimes toi aussi
All my life I've prayed for someone like you    Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
And I thank God that I, that I finally found you    Et je remercie Dieu de t'avoir enfin trouvé
All my life I've prayed for someone like you    Toute ma vie j'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
Yes, I pray that you do love me too    Oui, je prie pour que tu m'aimes toi aussi

keane_usher	lundi 20 octobre 2008 - 16h23 - il y a 386 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi je suis enchantée par cette chanson...c vraiment LA chanson dAmour
Cocobohême	mercredi 20 août 2008 - 14h15 - il y a 447 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est LA chanson d'amour
nasty ju	lundi 4 septembre 2006 - 13h57 - il y a 1163 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup oui !
BaBy PiNk	dimanche 9 juillet 2006 - 15h31 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une des plus belles chansons d'amour!! j'adore elle est vrmt sublime et bravo pr k-ci and jojo !! !!
_tite_vevi_	vendredi 28 avril 2006 - 2h55 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment comme trop bonne
Unkn¤wn F¤r Y¤u	dimanche 11 décembre 2005 - 12h04 - il y a 1430 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I Love You !
Sugaa Mamaa	dimanche 9 octobre 2005 - 11h46 - il y a 1493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro manifik chanson damour !! c une de mes préférées !!!
tatiana 2015	vendredi 2 septembre 2005 - 17h13 - il y a 1530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson d'amour et la mélodie est super !
ROCAFELLA_PRINCESS	mercredi 17 août 2005 - 19h14 - il y a 1546 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouhhhhhhh I LOVEEEEEE!!!! KELS VOIX
Lil'AnG£viL	lundi 25 juillet 2005 - 23h39 - il y a 1569 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song est magnifique,et j'adore quand il chante le refrain ensemble,ça me donne des frissons!!!
Dai	mercredi 15 juin 2005 - 9h34 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ChansOn Ki a Bercé Mon Piti aGe Merci a Mon Papounet De Tjs MavOar Bercé deDan et Pi a Ma gde Sista' De me LAvOar tjs faite ecOutée en SouvenIr de TOa papa .... Je vOus aiMe De tt Mon Coeur !!!
fatal1ty	lundi 25 avril 2005 - 19h41 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson Magnifik...
Hip Hop Girl	dimanche 9 janvier 2005 - 17h56 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore!
La tite Nana du 13	mardi 4 janvier 2005 - 21h02 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson une de mé chanson love....
tshibou	lundi 27 décembre 2004 - 17h54 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle cette song
M@ïtousse	lundi 20 décembre 2004 - 21h03 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson magnifique
BiG JuZ	mardi 26 octobre 2004 - 19h40 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encor une chanson de ma playlist love U can't remove it excellente traduction
seamisai	mardi 19 octobre 2004 - 16h38 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tjs osi bel cete chanson... lol
Possessed_Angel	dimanche 3 octobre 2004 - 6h14 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle!!!
smencile	samedi 18 septembre 2004 - 14h49 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson elle est tro belle. et K-CI and JOJO font vraiment de purs chanson!!!
R@sh@@n	samedi 18 septembre 2004 - 1h14 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson elle est trop sweet!
H4M3R	mercredi 4 août 2004 - 19h51 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	simplement la plus belle chanson du monde.
*AnGe*	dimanche 11 juillet 2004 - 19h34 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On a compris!lol
Delice.De.Gervais	vendredi 9 juillet 2004 - 17h20 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop jolie, les paroles sont trop jolies... mais je l'aime beaucoup plus depuis qu'un certain mec me la dédicacée lol si il se reconnait je lui fai de gros bisous , et merci pour la traduc !!
Delice.De.Gervais	vendredi 9 juillet 2004 - 17h13 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Delice.De.Gervais	vendredi 9 juillet 2004 - 17h12 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Delice.De.Gervais	vendredi 9 juillet 2004 - 17h10 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
maryrwana	dimanche 27 juin 2004 - 21h58 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrémen une chanson sublime et une romantique déclaration d'amour! Je dédirai bien cette chanson à Jonathan.I, mé on est pa ensemble, ce né kun rêve.. Elle me rapel tro mon enfance cette chanson, sa ma ren nostalgike mé sa fé pitié puisk je sui jeune, mé sa fé du bien de se rendre triste sur une o6 belle song!
mike vive l'OM	lundi 7 juin 2004 - 0h22 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya rien à dire, c trop trop beau j'espère aussi qu'elle finira par l'aimer(je parle du contenu de la chanson
karry	mercredi 2 juin 2004 - 17h40 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment trop génial. quand je suis triste je l'écoute ça me remonte le morale donc bonne traductions

Explication de la chanson All My Life de K-Ci & Jojo

Chanson - All My Life

Artiste/Groupe - K-Ci & Jojo

Album - Love Always (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All My Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3