La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114714 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Been Smoking Too Long de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Been Smoking Too Long

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Teenage Angst (1997)

  Toutes les chansons de l'album Teenage Angst (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Been Smoking Too Long

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Been Smoking Too Long (Fume Depuis Trop Longtemps)
 
Ouais, vraiment, heu, vraiment, je voudrais vraiment
Capturer ce genre de moments agréables, mais peut être est-ce mieux si je suis sobre...
 
Je me suis réveillé ce matin, regardé ma montre
Il est midi passé, je suis en retard au travail
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
Rien ne peut aller bien avec moi, c'est peut-être parce que
Je fume
Depuis trop longtemps
 
Je me vais me faire un petit déjeuner, mais j'ai pas de bouffe
Je prends une douche, mais l'eau est pas bonne
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
Rien ne peut aller bien avec moi, c'est peut-être parce que
Je fume
Depuis trop longtemps
 
J'ai de l'opium dans ma pipe, y a pas d'autre vie à choisir
Les cauchemars faits de rêves gâchés, le Démon dans mes chaussures
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
Ouais rien ne peut aller bien avec moi, c'est peut-être parce que
Je fume
Depuis trop longtemps
 
Mais quand je fume, fume, je laisse mes ennuis de côté
J'essaye de ne penser à rien, je ne veux pas me voir
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
Et rien ne peut aller bien avec moi, c'est peut-être parce que
Je fume
Depuis trop longtemps
 
Dans ces plaintes que je chante, il y a une leçon à apprendre
Si tu ne t'arrêtes pas de fumer, tu vas brûler
Putain qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Rien ne peut aller bien avec moi, c'est peut-être parce que
Je fume
Depuis trop longtemps
Depuis trop longtemps

Réalisée par : noOse
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
I'm unclean lundi 22 août 2005 - 12h17 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais par contre je trouve que pour toute les reprises que Brian Molko a pu faire (Five Years, Smoking too long, et Melody nelson mais là c'est Placebo!), il les change totalement jusqu'à les rendre totalement personelle! En fait sa version à lui et toute différente de l'originale, d'aileurs en général sa reprise est meilleure.... emu
Alallalalala ça c'est un vrai AAArtiste!
°-_MaRsO_-° samedi 23 avril 2005 - 13h30 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je connais ke cette version... mais elle est pas mal !
The Rasmus Girl mardi 18 janvier 2005 - 18h03 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'ai le talent de Mister Briankiss , je sais chanter, jouer
de la guitare et je compose ma musique, en
plus j'ai monter un groupe avec deux de
mes meilleures potes, que je salut.
VIVE PLACEBO, VIVE STEVEkiss , VIVE
STEPHkiss , VIVE BRIANamour !
noOse jeudi 30 décembre 2004 - 15h07 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a une autre version de celle là? hmm
I'm unclean mardi 28 décembre 2004 - 17h23 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi je préfére la version originale mais ça vaut le coup pour le "Yeah, I really, um, I really, I really wanted to kind of like,To capture some kind of like moment, but maybe it's better if I'm sober... "!!! lol
black-eyed lundi 6 décembre 2004 - 13h27 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
geniale chanson ..chanson de paumé lol
good trad!
Silver Rocket lundi 6 décembre 2004 - 1h29 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo poulette, t'es balaise ;) *kiss*
noOse samedi 18 septembre 2004 - 14h00 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais arrêtez ma parole! emuemuemu
GreeN--DaY°° B-J-A lundi 13 septembre 2004 - 17h55 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
brave Evalia pour cette superbe traduction de cette superbe chanson de ce super groupe ! lol
Wi?hou?You mardi 7 septembre 2004 - 20h11 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quoi que 6 de moyenne pour cette superbbeeeeeeesong!! faut faire remonter tout çaaa
noOse jeudi 26 août 2004 - 20h28 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh meurci! Vous me faites rougir! emu
+_*Molkonina*_+ vendredi 13 août 2004 - 11h10 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai a Caen aussi il a fumé une fois
Je connais pa cette song et j'aimerai l'entendre mé les parole sont genial merci placebo et myss paramount pour ta trad plus que réussis
noOse dimanche 18 juillet 2004 - 15h57 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comme d'hab quoi! grr
ptite_delinCante dimanche 18 juillet 2004 - 10h28 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vivivivi Brian devrait arrêter de fumer lol il a une trop belle voix
au concert de Nîmes dés qui chanter pas il tiré sa clopenon
muse 182 vendredi 16 juillet 2004 - 22h45 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un 10/10 pour la super trad et j'adore cette chanson et comme le rabache les paquets de clopes fumer tue lol
fete
noOse jeudi 26 août 2004 - 20h27 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh meurci! Vous me faites rougir! emu
noOse lundi 5 avril 2004 - 21h01 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu as entièrement raison! ses poumons ça doit pas être très très joli! en tous cas moins que son visage!!! Brian je t'aime!!!! mdr!
chocopops mercredi 11 février 2004 - 19h39 - il y a 2118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Géniaaaaaaaaaaaal!!!!!!! y a pa de mot pour décrire ça! non vraimen cte chanson elle est super!! et bravo aussi pour la traduction :-) 10/10 !!!
°°Million Bubbles°° dimanche 4 avril 2004 - 8h57 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parfaite la trad'!En conclusion:Je n'aimerais pas avoir les poumons de Brian Molko,mais son talent!,lol!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons