La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59213 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Could Die For You de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Could Die For You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album By The Way (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Could Die For You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Could Die For You (Je Pourrais Mourir Pour Toi)
  
 Something inside the cards    Quelque chose dans les cartes
 I know is right    Que je sais être correct
 Don't want to live    Je ne veux pas vivre
 Somebody elses life    La vie de quelqu'un d?autre
 This is what I want to be    Voici ce que je veux être
 And this is what I give to you    Et c'est ce que je te donne
 Because I get it free    Parce ce que je le reçois gratuitement
 She smiles while I do my time    Elle sourit pendant que je fais mon temps
  
 I could die for you    Je pourrais mourir pour toi
 Oh this life I choose    Oh cette vie que je choisis
  
 I could die for you    Je pourrais mourir pour toi
 Oh this life I choose    Oh cette vie que je choisis
  
 I'm here to be your only go-between    Je suis ici pour être ton seul entremetteur
 To tell you of the sights    Pour te dire tous les signes
 These eyes have seen    Que ces yeux ont vu
 What I really want to do is    Ce que je veux vraiment faire c'est
 Turn it into motion    Tourner en animation
 Beauty that I can't abuse    La beauté que je ne peux tromper
 You know that I'd use my senses to    Tu sais que j'ai utilisé mes sens pour cela
 You can see that    Tu peux voir ça
 It's only everywhere    C'est seulement partout
 I'd take it all and then    Je l'ai pris entièrement et
 I'd find a way to share    J'ai trouvé un moyen de partager
  
 Come along and go    Viens de ce coté et
 Along with me    Viens avec moi
 Wander with me yo    Ballade toi avec moi
 It's all for free    Cela ne coûte rien
  
 I could die for you    Je pourrais mourir pour toi
 Whatchu wanna do    Que veux tu faire ?
 Oh this life I choose    Oh cette vie que je choisis
  
 Come again and tell me    Reviens et dis moi
 Where you want to go    Ou tu veux aller
 What it means for me    Ce que cela signifie pour moi
 To be with you alone    D'être seul avec toi
 Close the door and    Ferme la porte et
 No one has to know    Personne n'a à savoir
 How we are    Ce nous sommes
  
 Come along and go    Viens de ce coté et
 Along with me    Viens avec moi
 Wander with me yo    Ballade toi avec moi
 It's all for free    Cela ne coûte rien
  
 I could die for you    Je pourrais mourir pour toi
 Whatchu want to do    Que veux tu faire ?
 Oh this life I choose    Oh cette vie que je choisis
  
 I could die for you    Je pourrais mourir pour toi
 Whatchu want to do    Que veux tu faire ?
 Oh this life I choose    Oh cette vie que je choisis
  
 Make me wanna say    Cela me fait dire
 I could die for you    Je pourrais mourir pour toi
 Whatchu want to do    Que veux tu faire ?
 Oh this life I choose    Oh cette vie que je choisis
  
 I could die for you    Je pourrais mourir pour toi
 Whatchu want to do    Que veux tu faire ?
 Oh this life I choose    Oh cette vie que je choisis

Réalisée par : volex
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 47 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
China.Man samedi 15 novembre 2008 - 19h46 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson, j'aime énormément perso kiss
Oasis4eva mardi 18 septembre 2007 - 19h29 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Make me wanna say : i could die for you triste
Miminette94 lundi 23 juillet 2007 - 16h23 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson amour
DreAmeuZzZ jeudi 5 juillet 2007 - 13h51 - il y a 859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"I cOuld die fOr yOu..."
C'est beau...
emu
[ SlipKnoT rOcks! ] mardi 10 avril 2007 - 12h27 - il y a 945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime...amour amour amour
Kid_A* mercredi 14 février 2007 - 21h04 - il y a 1000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
Come along and go... along with me...
_Morphine lundi 12 février 2007 - 20h00 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson amour
♠ Joy ♣ mardi 16 janvier 2007 - 13h05 - il y a 1029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"ce nous sommes"???? jcroi kia un souci de ce côté de la traduction.
how = commentheureux jdr cette chnson
Hotkiller mardi 8 août 2006 - 8h32 - il y a 1190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop top cette chanson, trop belle!!!!!
*-* NiNa *-* lundi 17 juillet 2006 - 12h10 - il y a 1212 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
énormeuhhh!!!! J'aime !! amour
.Polly. jeudi 6 octobre 2005 - 21h28 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je laime trop cette chanson....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I love this game! mardi 4 octobre 2005 - 19h37 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair el é tro jolie.. uen de mé préf de l'album !
Paquerette fanée mercredi 10 août 2005 - 19h15 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Japrecie fortement ma foie
fete
.Polly. vendredi 5 août 2005 - 21h00 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi je kiffe....magnifiqueamour
ThE_HoT_PePpEr_BoY vendredi 8 juillet 2005 - 22h46 - il y a 1586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je Kiffe!
ThE_HoT_PePpEr_BoY dimanche 29 mai 2005 - 16h50 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui fete sourire heureux cool clindoeil
Drago K-Bernstein mercredi 22 décembre 2004 - 19h21 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clap clap clap
Hero IN dimanche 19 septembre 2004 - 16h10 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson w les red hot!!!!
Flo Kiedis samedi 18 septembre 2004 - 13h19 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mm si c chacun c gouts, je ne peu pas laissé passé ça !! BSSM est le meilleur album des red hot, il n'y a pas de doute possible !!! Ils st tous magnifik leur album mé BSSM et ken mm le meilleur !!!!
Drago K-Bernstein lundi 13 septembre 2004 - 19h52 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah non non non, BSSM n'est pas "pas mal" il est merveilleux ! Les deux meilleurs albums pour moi se sont Uplift et BSSM (en forte concurrence avec OHM)
Mais bon, comme le dit Poppinou chacun ses gouts (mm si c'est dangereux de dire ce que tu viens de dire cya devant moi)
brit lundi 13 septembre 2004 - 18h37 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mais ! attention poppinou se rebelle !!!
Poppin' Jay dimanche 12 septembre 2004 - 12h31 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouai jme répète mais chacun ces gouts, blood sugar sex magik est le meilleur album des red hot incontestablement avec californication! keu mem
brit vendredi 10 septembre 2004 - 15h59 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas trop mal ?????
cya samedi 4 septembre 2004 - 21h48 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sisi mais c'est pas pareil !!! blood sugar sex magic les pas trop mal ...
Poppin' Jay vendredi 3 septembre 2004 - 22h43 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chacun ces gouts tu ne connais surement pas blood sugar sex magik !
cya dimanche 29 août 2004 - 5h05 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi je laime cette chanson !!!! by the way est je trouve avec californication le meilleur album des red hot, parce qu'avant yavai des chansons que jaimais pas comme ds the red hot chili peppers [ lalbum] jle trouve trop naze !!! pas vous ???languedsl pour les fans archi fans !
volex jeudi 29 juillet 2004 - 13h29 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai corrigé il y y a 1 semaine ou 2.

Sympas de voir des commentaires sous ses traductions, n'hesitez pas a voter pour la traduction, ca me ferait plasir d'etre dans le top20.


IN GROLAND WE TRUST.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 6 septembre - 12h14]
PsYchOpuLeR mardi 27 juillet 2004 - 20h03 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo!!!! Aplaudissement!!!oui
Poppin' Jay mardi 27 juillet 2004 - 11h32 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ta u raison sinon jcroi ke jaurai pa pu continuer a vivre sans cette remarque pertinente!
Drago K-Bernstein lundi 26 juillet 2004 - 21h22 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu je suis fière de moi. Je trouvais essentiel de le dire
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons