La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Iron Lion Zion de Bob Marley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Iron Lion Zion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bob Marley


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bob Marley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Marley

Album - One Love : Best Of Bob Marley (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album One Love : Best Of Bob Marley (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Iron Lion Zion

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Iron Lion Zion (Fer Lion Zion*)
 
Je suis sur le rocher et je vérifie des provisions
J'ai dû courir comme un fugitif pour sauver la vie que je vis
 
Je vais être de fer comme un lion a Zion (bis)
Fer, lion, Zion
 
Je suis sur la course et je n'ai aucun pistolet.
Regarde, ils veulent devenirs des étoiles
Voilà pourquoi ils font des guerres tribals.
 
Et ils se disent
De fer comme un lion a Zion
Fer, lion, Zion
 
Je suis sur le rocher (cours et tu cours)
Prenant des provisions (courant comme un fugitif)
 
J'ai dû courir comme un fugitif pour sauver la vie que je vis
Je vais être de fer comme un lion a Sion (bis)
Fer, lion, Zion
Fer, lion, Zion
Fer, lion, Zion
De fer comme un lion a Zion
De fer comme un lion a Zion
De fer comme un lion a Zion
 
Zion signifie le paradis

Réalisée par : slave sex Doll
Vue 78 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
jim14 dimanche 26 octobre 2008 - 17h24 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ecouter la musique zimbabwe ou encore rasta chant je vous les conseil a+
jim14 dimanche 26 octobre 2008 - 17h18 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui d'1coter on peu dire sa dans la religion rasta zion signifie l'afrique la terre de redemption des africain d'apres salisea roi d'ethiopie dieux des rasta donc leur paradis en quelque sorte et d'apres sa biographie le roche ses ou il se mettai pour ecrire ses musique qui se trouve a sainte marie son village natal en campagne jamaicaine et oui bob etait 1 eleveur de chevre avant de partir dans les bidon ville de kingston et ses provision etait simplement son herbe je sais il y a des faute epargner moi les commentaire les petit malin voilases se qui se dis dans son livre a plus et bonne continuation dans les traductions
slipknot243 jeudi 10 janvier 2008 - 17h32 - il y a 687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente chanson et non, aucune faute pour le Zion car c'est comme ca qu'ils apellent leurs paradis dans la religion rastaoui
Emilmetal.. samedi 22 décembre 2007 - 1h18 - il y a 707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pensse que vous faite fausse route pour ce qui est de zion=paradis
peut etre que c'est plus en rapport avec le mont zion, c'est l'endroit ou il a grandi

love jah !!!desole
Smile'Jamaica lundi 27 août 2007 - 22h43 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle fout la pêche cette sik'
Les musiques de bob et les wailers sont les meilleures !!!

im gonnaa be iron like a lion in ziiiiion
wow
Bubu666 samedi 19 août 2006 - 21h57 - il y a 1196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore st musique...
Mais jvoudrais juste ajouter un petit truc, littérallement en afrique et ds la musique reggae "Zion" signifie "Afrique" ...

jvoulais juste marquer ça comme ça la prochaine fois que vous parlerez de cette zik' avec quelqu'un vous pourrez la jouer malin heureux
I love Bob Marley vendredi 21 juillet 2006 - 11h25 - il y a 1226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des mes préférées de Bob Marley...
plumette921 samedi 29 avril 2006 - 16h28 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vénere BoB Marley the king meme si il est dcd aujourd'hui il restera encré dans les memoires de ses FANS

you are the kingdesole desole desole
healit(kabaf© n4) jeudi 8 septembre 2005 - 21h32 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Song qui fait notament référence a l'exil auquel il a été forcé. L'atmosphère en Jamaique frisé avec le chaos et l'implication du Dieu du reggae lui a valu une tentative d'assasinat qui ne l'a tout de même pas empecher d'être présent au concert et donner un BIG DE BIG show!!
corrida_ masters mardi 30 août 2005 - 15h08 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une de plus ki restera dans l'histoire (normal elle vient de Bob!)desole desole desole desole desole desole desole
pitite_fleur_de_weed vendredi 8 avril 2005 - 12h02 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un peu de soleil ici, grace a Bob. Personnage mithique inoubliable. Si seulement tout le monde avait eu la meme façon de voir le monde que lui. Rip. Peace. Laissez vous rever.heureux
Miiisss reggae jeudi 9 décembre 2004 - 16h31 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe song!!!amour merci pr la trad
ps: met un Z a zion en french c'est la meme !!!
kiss amour
butterfly2203 samedi 18 septembre 2004 - 12h36 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson!! comme bcp de bob marley!! ce type restera un légende!!!desole
El Niño Soldado vendredi 27 août 2004 - 11h56 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la traduc elle est bien sauf que pour le refrain j'aurais pas mis ca comme ca. parceque Zion (la terre promises par Les Dieux) en Francais s'écrit aussi Zion.
dfk,zef dimanche 1 août 2004 - 15h57 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'm gonna be iron like a lion in zion
Leyla mercredi 21 juillet 2004 - 15h10 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourVive Bobamour
c_le_nirvana mercredi 9 juin 2004 - 20h52 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop jolie ! Merci Axel clindoeil
Et puis on peut pas comparer Bob Marley avec Alizée et compagnie !!!!
r.i.p. kurt dimanche 6 juin 2004 - 14h22 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est une de mes préférée de bob ce type je l'aime je le sens je le respire c'est inexplicable, c'est meme pas un homme c'est une énergie il est grandiose il mérite de rester en paix et prier pour lui svp mes amis!
que Hailé Sélassié veille sur toi bob

Dada Wa !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 juin - 14h40]
linh dan mercredi 5 mai 2004 - 21h19 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rastafari !!! Jah love protect us !!!

> une stupidité pareille a tendance à me troubler, ce n'est pas permit d'etre idiote et incoherente telle que tu l'es.
LittleSparrow dimanche 29 février 2004 - 20h48 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop forte cette chanson! elle donne envie de s'envoler...
k4reen vendredi 20 février 2004 - 15h46 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction, elle n'est pas évidente mais tres bien réussie!!
slave sex Doll mardi 10 février 2004 - 18h04 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment je la kiffe cette chanson (euh c'est un peu pour ca que je l'ai traduite...) les personnes qui ont des suggestions quant au faute je suis toute ouï
euh Sion ca correspond au paradis des rasta c'est ca?
reggae_girl_it's_me mardi 13 avril 2004 - 20h06 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mon copain adore cette chanson!!!! et moi aussi!!!
vive bob!!!!
¤MAYON¤ samedi 1 mai 2004 - 11h12 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bob Marley fait parti des personnes qui estera tjrs graver dans nos mémoire! COMMENT LOUBLIER? Il fait parti des chanteurs comme les beatles ( mm si c'est différent de bob) ou encore plein de groupe!
Ce sont de vrai artistes pas comme les faux artiste qui n'ont aucun talent comme:
lorie ou alizée!!
ps: merci pour la traduc'!
biz a tt les fan de bob!
*Butterfly* dimanche 15 février 2004 - 17h44 - il y a 2112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pr la traduction de la chanson !!! ViVE Bob ¨!!!!
Rastafari !!! Jah love protect us !!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons