t. A. T. u. - All The Things She Said :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All The Things She Said (Toutes Les Choses Qu'Elle A Dit)

[Refrain]
Toutes les choses qu'elle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
Courent dans ma tête
Toutes les choses qu'elle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
Courent dans ma tête
Ce n'est pas suffisant

Je suis dans une grave merde, je me sens totalement perdue
Si je demande de l'aide c'est seulement parce que
Le fait d'avoir été avec toi m'a ouvert les yeux
Ai-je vraiment cru un jour à une surprise aussi parfaite ?

Je continue à me demander, me demander comment
Je peux continuer à fermer les yeux mais je n'arrive pas à te refouler
J'ai envie de voler vers un endroit où nous ne serions que toi et moi
Personne d'autre comme ça nous serions libres

[Refrain]

Toutes les choses qu'elle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites

Et je suis complètement perturbée, je me sens déchirée et bouleversée
Ils disent que c'est ma faute mais j'ai tellement envie d'elle
J'ai envie de m'envoler loin avec elle, là où le soleil et la pluie
Viennent sur mon visage, pour effacer toute cette honte
Quand ils s'arrêtent et nous regardent fixement - ne vous souciez pas de moi
Car je ressens la même chose que ce qu'elle ressent pour moi
Je peux tenter de faire semblant, je peux tenter d'oublier
Mais ça me rend malade, quand ça sort de ma tête

[Refrain]

Ma mère me regarde
Dis-moi, que vois-tu ?
Oui, j'ai perdu la raison

Mon père me regarde
Serais-je un jour libre ?
Ai-je franchi la ligne ?

[Refrain]

Remarque de la traductrice :

Cette fille est rejetée par la société car elle est amoureuse d'une autre fille, qui elle aussi l'aime

Betty =)	jeudi 30 septembre 2004 - 18h49 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso j'adore cette chanson elle est super et meme si les t.A.T.u sont hétéros et bien le principal reste le message de cette chanson!
Engel Sein	vendredi 24 septembre 2004 - 18h30 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	soit disant des rumeurs , je dit bien des rumeurs , cette chanson est a la base appeler "All the things he said" ouai car a la base elle na pas été ecrite pour elles , et donc ensuite on leur a donner chanson (vu kelles sont soit disant "lesbienne") ce qui a donner "All the things she said"... de plus une rumeurs kelles auraient fait courir sur le fait kel ne sont pas lesbienne , mais bien kelles ai dit ca parce que elles voulaient se faire remarker , mais les deux ptites amies sont hétéro (peut etre a 100%)... voilà.... Kiss a tous et jm trop cette chanson !
I-HATE-U-FRED	samedi 11 septembre 2004 - 17h03 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elles sont libre de faire ce qu'elles veulent, moi je les aiment bicoup, elles sont superbe physiquement et leur chanson aussi rien a dire de plus
°¤fuck the sistem¤°	jeudi 26 août 2004 - 9h30 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
steve	mercredi 25 août 2004 - 4h52 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est le fun que tatu chante cette chanson la pcq sa ancourage toute le monde gay a sasumer cemme il son avec aucune onte pis saimer comme il son et pas comme il dois ètre c'est vramant cool de leus pare pcq il pas de chanteur ou de chanteuse qui un le culo de fais se quil on fais VIVE TATU :)
lisafandej-lo	mercredi 25 août 2004 - 1h46 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh! j'fait c'que j'veux ok Alors pour "All the things she said" des t.a.t.u que j'adooooooorej'voulais dire que j'adore cette chanson elle est pop/rock et j'adore ce son c'est trop fort vive léna et julia que j'embrasse trés fort vive T.a.t.u!!!! Et ceux qu'il les critique qu'ils aillent ce faire foutre
Arrogante	dimanche 15 août 2004 - 11h02 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TATU = Ta liubit TU = She Loves Her
kaka man	dimanche 15 août 2004 - 1h23 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jm bien cette chanson elle defi les stereotypes de la societer je trouve ca oser , JADORE !
maguinii	samedi 14 août 2004 - 12h29 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut a tous !!! Je suis fan de tatu (d ailleur si vous venez sur mon site c le debat en se moment)! Voila des infos que j ai peché sur le net (vous les connaissez peut etre ) Donc oui d une par Yulia et enciente mais elles sont d autres problemes qui repousse le groupe a leur nouvel album ( une nouvel qui pourrait peut etre bien dire la fin du groupe !!) car leur agent et parti et universal music russia leur doit une some tres importante d 'argent du a leur agent qui est parti!! Donc universal va leur remborsé normalement et je crois que pour dommage et interet ils vont leur faire un 2eme album !!! (mais ce n est po sur et se sont des rumeur apres tout , tous ce que je viens de dire je n en suis po sur je vous di juste ce qui ce dit en se moment sur le net) @@@+++
maguinii	samedi 14 août 2004 - 12h28 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut a tous !!! Je suis fan de tatu (d ailleur si vous venez sur mon site c le debat en se moment)! Voila des infos que j ai peché sur le net (vous les connaissez peut etre ) Donc oui d une par Yulia et enciente mais elles sont d autres problemes qui repousse le groupe a leur nouvel album ( une nouvel qui pourrait peut etre bien dire la fin du groupe !!) car leur agent et parti et universal music russia leur doit une some tres importante d 'argent du a leur agent qui est parti!! Donc universal va leur remborsé normalement et je crois que pour dommage et interet ils vont leur faire un 2eme album !!! (mais ce n est po sur et se sont des rumeur apres tout , tous ce que je viens de dire je n en suis po sur je vous di juste ce qui ce dit en se moment sur le net) @@@+++
BlInKYgiRl	mardi 3 août 2004 - 20h49 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enleve t chausette enleve t chausette !!!!!! lol j'aime bien cte zik
B.E.N.	mardi 27 juillet 2004 - 17h05 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben si elles reviennent avec des titres aussi bons que All the things she said, Not gonna get us ou d'autres de l'album, elles ne pourront que cartonner et moi alors j'adorerai toujours !!!!
Mily	vendredi 23 juillet 2004 - 11h47 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non cette info a été démentie i a déjà aps mal de temps, elles ne vont pas changer de nom !!! Elles continueront à s'appeler t.A.T.u, et pour le moment l'enregistrement de l'album est stoppé car Yulia a eu qqes problèmes avec sa grossesse, il est préférable qu'elle se repose en attendant la naissance de son bébé (qui serait une fille apparament). Et normalement, qqes semaines / mois après l'accouchement (qui devrait avoir lieu si tt va bien mi-septembre), elle reprendra le chemin des studios, afin d'anregister enfin leur 2° album !
B.E.N.	samedi 17 juillet 2004 - 10h49 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah merci ca je le savais pas merci ;) lol
*__ßäbÿ Döll__**	vendredi 16 juillet 2004 - 21h46 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Benzeone , j'ai lu un article sur elles qui disait qu'elles allaient recommencer à chanter mais elles vont changer le nom de leur groupe !
B.E.N.	jeudi 15 juillet 2004 - 14h32 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben le groupe tatu il est definitivement terminé maintenant en plus je crois que c julia (la brune) qui est enceinte de son copain alor! en tt cas c dommage car j'adorais leur musique surtout all the things she said et aussi not gonna get us et c vrai stars c t super bo !! enfin y en a d'autre des bien ds l'album. j'adorai aussi qd elle faisai des spectacles et tt ca comme sur mtv avec tt plein de filles!
Mily	jeudi 15 juillet 2004 - 9h22 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'vois psa trop ce que le clip peut avoir de "bizarre"... C'est juste qu'elles s'embrassent, c'est pas accepté par les autres (les gens derrière les grillages qui les dévisagent), elles sont paniquées parce qu'elles ont l'impression d'etre enfermées, et finalement, elles trouvent la sortie, et à la fin, on comprend qu'elles, elles sont libres et s'en vont vers un horizon + clair mais flou, main dans la main, et que c'est en réalité tt les autres qui sont enfermés (par leur étroitesses s'esprit ). Voili voilou, ya rien de très bizarre là-dedans finalement !!!
Punkyfish	mercredi 14 juillet 2004 - 20h38 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement je trouve que c'est une des seules chanson de TATU qui soit bien, je dirai même que c'est la seule avec "stars" et que j'adore cette chanson!!c'est vrai que le clip est hum..bizarre mais elle est cool comme chanson je trouve!!!
Bousibouloume	mercredi 14 juillet 2004 - 13h17 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eye cette song elle est trop marrant mais le clip disons qu'il est un peu spécial
Cocci61925	mardi 13 juillet 2004 - 12h27 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PT1 cette chanson est trop bien... Franchement même si elle ne sont pas lesbiennes c'est pas grave car je suis sur que cette chanson a pu aider beaucoup d'homo a se faire respecter bravo aux TATU en tout cas... La provoc sur ce sujet est vraiment bien!!
ptite_delinCante	mardi 13 juillet 2004 - 11h40 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kan l di runningin my head jpense kle ve dire résonne dans ma tête I'm in serious shit, sa serait plustot je en sérieuse merde pluto nan zete podemon avi ? [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 juillet - 11h46]
Mily	mardi 6 juillet 2004 - 17h42 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai on entend plus du tt parler d'elles en ce moment, il faut dire qu'elles ont eu des problèmes avec leur ancien producteur, et ensuite il faut le temps de redémarrer... mais là elles seraient à Londres en train d'enregistrer leur 2° album qui pourrait peut-être, si tt va bien, sortir à la fin de l'année. On croise les doigts !!!
--l0k0nesS-*	mardi 6 juillet 2004 - 11h11 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime bien cette song...le clip, sans +...Fin bon, on entend plus trop parler d'elles en ce moment. C'est peut être l'effet "bourage de crâne" qui a mal tourné. En tt cas, moi ça m'a saoulé.
Go ask Alice	vendredi 2 juillet 2004 - 22h17 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je dis ke la chanson est belle et ke le clip a po mal de sens mias ke les filles sont vraiemnt bizzarre de ce faire passer pour des lesbienne
fuck a dog	vendredi 25 juin 2004 - 19h50 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dommage qu'elles soit pas guine ... je sens qu'on va me jeté des pierres commes quoi : ce n'est pas leur sexualité qui compte mais leur chanson, ce qui é tou a fait vrai après tout , mais , comme en parle si bien la chanson les homosexuels son souvent rejeté ... et je pense qu'un groupe de musique ouvertement homo aiderai les homos a s'amumé ... mais bon j'vais partir dans un **** de débat si je commence avec sa alors : vive t.A.T.u !!!
*Miss Lily*	mardi 22 juin 2004 - 17h38 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non non non tu sais ça intéresse tout le monde tu sais ... Non sérieux, toi aussi t'es fan de Kyo ? Ouais, vive Kyo !!!
Raydon	samedi 12 juin 2004 - 13h09 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais que ça intéresse personne mais je tenais à le préciser
Raydon	samedi 12 juin 2004 - 13h09 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une série dérivée qui reprend toute l'histoire dans les moindres détails et qui remet en scène des grands méchants tels que gueule d'argile ou shiva mais surtout qui reprend (en tant que menthor pour chasseresse) Batgirl qui était autrefois la proétégée de Batman.
Raydon	samedi 12 juin 2004 - 12h31 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle a été utilisée pr la BO de "Les anges de la nuit" qui est au fait la suite de Batman quand le joker est mort et qu'il y a plus de batman et que "Chasseresse" ,fille de batman, reprend le flambeau. C'était pour le combat final dans le dernier épisode. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 13 juin - 14h39]
1!1!eMoErEcTuS!1!1	vendredi 11 juin 2004 - 3h10 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle sont pas gai... cé juste pour la pub ca! mais la toune est pas si pire que ca! en tout cas bize a tous!

Explication de la chanson All The Things She Said de t. A. T. u.

Chanson - All The Things She Said

Artiste/Groupe - t. A. T. u.

Album - 200 Km/h In The Wrong Lane (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All The Things She Said

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3