Mariah Carey - If It's Over :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If It's Over

Album - Emotions (1991)

Toutes les chansons de l'album Emotions (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

If It's Over

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If It's Over (Si C'est Fini)

Won't you talk to me    Ne me parlerais-tu pas
This is so out of hand    Est-ce tellement hors de question
Something's gone wrong    Quelque chose a mal tourné
With the life that we planned    Dans ce que nous avions plannifié
Won't you look at me    Ne me regarderais-tu pas
You're avoiding my gaze    Tu évites mon regard
And it seems like you've changed    Et on dirait que tu as changé
In so many ways    De tant de façons

[Chorus]    [Refrain]
It isn't fair    Ce n'est pas juste
It isn't right    C'est faux
If it's really gone    Si c'est vraiment fini
Then tell me tonight    Alors dis le moi ce soir
If it's over    Si c'est terminé
If it's over    Si c'est terminé
Let me go    Laisse-moi partir

Won't you speak to me    Ne me parlerais-tu pas
I'm just here holding on    Je suis juste en train de tenir le coup
'Cause baby I really don't need to    Car bébé je n'ai vraiment pas besoin
Wait around    De tourner en rond
If the feeling is gone    Si les sentiments sont partis

[Chorus]    [Refrain]

I don't need no apologies    Je n'ai pas besoin d'excuses
I'm not looking for sympathy    Je ne recherche pas de la sympathie
All I'm asking for    Tout ce je demande
Is your honesty    C'est ton honnêteté
Won't you give it to me    Ne veux-tu pas me la donner
Give it to me now    Donne la moi maintenant

It isn't fair    Ce n'est pas juste
It just isn't right    C'est faux
'Cause if is't really gone    Car si c'est vraiment fini
You've got to say the word tonight    Tu dois me dire le mot ce soir
If it's over    Si c'est terminé
If it's over    Si c'est terminé
Won't you let me know    Ne veux-tu pas me laisser savoir
Baby if it's over    Bébé si c'est fini
If it's over    Si c'est fini
Over - let me go    Fini - laisse-moi partir

Réalisée par : AdL28
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

vendredi 28 août 2009 - 12h08 - il y a 75 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca c'est d'la vrai soul!mariah forever!!!!!!! mrgreen

RoM1

mardi 29 juillet 2008 - 14h31 - il y a 470 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle chanson, quelle voix!

MAGNIFIQUE

Mariah est unique, un talent qui arrive une fois par siècle lol

Tia Yess

mercredi 23 juillet 2008 - 18h37 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est sans doute une des mes préferées de Mariah, c'est la plus Soul, la plus intense, la plus forte...Même sur le CD!
J'adore , et puis je trouve que sur les albums Emotions et Mariah Carey, on sent VRAIMENT Mariah chanter, c'est WAHOU!
desole

Tia Yess

samedi 3 mai 2008 - 20h14 - il y a 556 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous avez raison, celle du MTV Unplugged est WAHOU hein

Mais dans le MTV Unplugged, totues les chansons sont beaucoup mieux, c'est parce que c'est plus naturel et qu' il y'a plus d'émotions en live (quand c'est un bon live, évidemment, mais comme Mariah a un talent magnifique, c'est clair que ça donne mieux.Je veux dire, écoutez Diam's en live, on se dit qu'heureusement que sa voix est arrangée en studio, parce que le live empire ses chansons).

Tia Yess

vendredi 7 mars 2008 - 14h44 - il y a 614 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un autre bijou de Emotions...
Elle est vraiment superbe, cette chanson, c'est un bijou, la voix, la musique, je tremble en l'entendant.
Brvo à la Mariah Carey des 90's desole

chris85

samedi 10 mars 2007 - 15h04 - il y a 977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'une de mes préférées de mariah!!! mais je prééfère la version de mtv unplugged...en tout cas une chose est sure: personne ne peut dire que mariah n'a pas une belle voix!!!! non

~//Lady Rap//~

mardi 9 août 2005 - 5h07 - il y a 1555 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore...

Rainbowf89

vendredi 10 juin 2005 - 21h46 - il y a 1614 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

... simple ... mais la voix c clair kel é tro belle !! comme tjs .. on se repete!!! clindoeil

mcangel2009

lundi 4 avril 2005 - 14h22 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson fait trés style américain j'aime beaucoup rock

Mais c'est pas ma chanson préférée non

InMyDaydream

mardi 4 janvier 2005 - 0h20 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

QUOI!!!!

moué ca va???? hein

lol elle est époustouflante sur cete song mais bon chacun c gout... mais moi je parle pas de l'air de la chanson en générale mais de la technique et des prouesses vocales de Mariah... et sur celle la elle fait fort!! tu sais il suffit que Marih chante diviniment pour que j'aime ca chanson apres l'air je men fo! mais je les aime tte donc ca va et pui les paroles sont assez poignante je trouve...

X-ander

dimanche 19 décembre 2004 - 16h43 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mouais, ça vas !

Explication de la chanson If It's Over de Mariah Carey

Chanson - If It's Over

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Emotions (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If It's Over

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3