La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heal The World de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heal The World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Dangerous (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dangerous (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heal The World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heal The World (Guéris Le Monde)
 
Il existe un endroit dans ton coeur,
Et je sais que c'est l'amour
Et cet endroit pourrait être plus éclatant que demain
Et si tu essayes vraiment
Tu verras qu'il n'y a nul besoin de pleurer
Dans cet endroit, tu sentiras l'absence de cri ou de pleurs
Il existe des manières de se rendre là bas
Si tu sais assez te soucier des vivants
Créez un petit espace
Créez un endroit meilleur...
 
[Refrain]
Guéris le monde
Fais en un meilleur endroit
Pour toi et pour moi et l'humanité tout entière
Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Créez un endroit meilleur pour toi et pour moi
 
Si tu veux savoir pourquoi
Il existe un amour qui ne peut mentir
L'amour est fort
Il apporte seulement la joie de donner
Si nous essayons
Nous pourrons voir
Dans cette plénitude
Nous ne ressentirons plus la peur ou la crainte
Nous arrêterons d'exister et commencerons à vivre
Alors nous sentirons pour toujours
Que l'amour est suffisant pour nous faire grandir
Alors créez un monde meilleur
Créez un monde meilleur...
 
[Refrain]
 
Et les rêves auxquels nous croyons
Révéleront un côté heureux
Et le monde auquel nous avons cru un jour
Brillera à nouveau merveilleusement
Alors pourquoi continuons-nous à étouffer la vie
A blesser cette terre
A crucifier son âme
Bien qu'il saute aux yeux
Le monde est le rayonnement céleste de Dieu
Nous pourrions voler si haut
Faire que notre esprit ne meurt jamais
Dans mon coeur, je sens que vous êtes tous mes frères
Créons un monde sans peur
Ensemble nous verserons des larmes de joie
Nous verrons les nations transformer leur épées en outils
Nous pouvons réellement être là bas
Si tu crois assez aux vivants
Créez un petit espace
Pour créer un endroit meilleur...
 
[Refrain] (x3)
 
Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Créez un meilleur endroit pour toi et pour moi (x2)
 
Toi et pour moi
Toi et pour moi

Réalisée par : ? Psychik Dreams ?..
Vue 268 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 111 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
JayLon lundi 20 juin 2005 - 15h55 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Disons que si CT vrai cette chanson aurait manqué de crédibilité!hmm
Rainbowf89 jeudi 16 juin 2005 - 19h49 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chnason Magnifike.. g vu el clip il é tro emouvant ... amour
belle chanson michael .. é pi jsui contente kil été jugé non coupable jms y peu faire ca
Marie la sainte... mardi 14 juin 2005 - 15h07 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouahh!!
ellé é tro tro belle depui le tps ke jvoulé lé paroles(falé ossi ke jme rapel du titr lol)mrgreen
XScape jeudi 9 juin 2005 - 4h05 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jtrouve tout ça bien Moyen, et pis le lever de Bougie est dejà vu dans Dirty Diana...(dans un autre style lol)
Alcatraz dimanche 29 mai 2005 - 10h51 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement elle est trop puissante cette chanson!!! emu
et puis le clip c WWAAAAaaaaaawww à la fin kan ils lèvent tous leurs ptite bougie c trop énorme!!......
là respect à MJ
babylicia vendredi 27 mai 2005 - 22h16 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop manifik cet song pleure
XScape mercredi 4 mai 2005 - 14h12 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui j'ai vu, comme la version est modifiée par rapport à Dangerous il s'emmêle un peu lol
ça reste une belle perf tout de même

a noter que Remember The Time aurait du figurer au Dangerous Tour mais n'a finalement pas été retenue malgré que la chorégraphie était prête
(cf Dangerous Tour Rehearseals)
wild child dimanche 1 mai 2005 - 11h45 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une perf ki aurait pu être magnifik, c le "remember the time" pendant les "soul train awards"... ça aurait pu être trop parfait, mais il s'est foulé la cheville, alors on a des super décors, et super choré ke Mj peut même pas faire parckil est au milieu de la scène assis à cause de sa cheville pétée... mais cela dit c kan même trop impressionant de le voir, même assis c impressionant! hein parcke ça fait classe, ça fait "pharaon" : ) kan il claque des doigts les danseur bougent, jaime bien. parcontre il chante en play back quoi en plus, il oublie les paroles! lol alors il met sa main près de sa bouche pr pas kon voit trop kil connait plus... lol, loupé... lol

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 juin - 8h56]
XScape jeudi 28 avril 2005 - 16h11 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Motown 25th, MTV Music Awards 95, Superbowl...les grandes perf en play-back sf la fin des grammy's awards 88...
MJ ne veut pas se planter, si il a ptit accro ac la voix hop c dans la boîte et ça se met pas dans le DVD...il prend pas de risque mais c pa grave je préfère ses concerts style Bad et Dangerous Tour là il prend le meilleur et c bon
le superbowl MJ misait pa sur la voix comme on peut voir mais la choré et l'organisation, d'ailleurs elle a été choisi meilleur perf superbowl langue pcq c pa le play-back ki c fait retenir
moi je me plains + du play-back des 25th de la motown sur un Billie Jean ke Mike chante en concert
XScape lundi 25 avril 2005 - 14h27 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai mais je pense ke Mike aime faire du play-back pour les perfomances mémorables comme aux 25 ans de la Motown ou le play-back est dispensable...ça lui permet d'éviter des erreurs mais bien sur c'est un choix à faire

il réserve le live pour ses concerts heureux
(du moins à l'épok)
healit(kabaf© n4) dimanche 24 avril 2005 - 2h47 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ou ct génial le fait qu'il yé des garcons mais ski é pas génial c le fai kil é chanté en play back donc le spectacle dans son integralité il é gaché. le play back je trouve sa nul enfin a par kan t a bout kten px plus ok mais des fois et par exemple dans ce cas ct pas justifié
XScape samedi 23 avril 2005 - 22h19 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Smooth Criminal est en play-back mais génial kan même langue
le play-back a une importance mais ne fait pas tout

d'ailleurs tu dit "c pa génial" et apres tu dit "ct vraiment génial" clindoeil

en tout cas cette perf est très belle pcq très bien organisée avec les 100 000 personnes
healit(kabaf© n4) samedi 23 avril 2005 - 0h40 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non le superbowl nété pas génial pask il a chanté en playback mais kan je vois tt les gars venir o centre vers mj sa me fé une dorle de sensation jme dis ce jour sa doi rester graver dans leur mémoire pask ct vraiment génial ac les momes et tt surtt moi qui sui amoureu des garcon et je suis tt comme mj je ne trouve acun mal a dormir avec des garcons; je ne suis pas pr autant pédo. sinon la song elle é très belle certes répétitives mais il faut l'écouter dans un contexte particulier genre le matin ou avec des enfants (je suis j'aodre les momes!): ) enfin bon je trouve que c une super song réussi après chacun ses gouts
XScape mardi 12 avril 2005 - 22h01 - il y a 1718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila jvais ptet en choquer plus d'un mais cette song ne vaut que par les (magnifiques c vrai) paroles et son message...sinon côté mélodie, c'est beau mais terriblement lassant donc je l'écoute vraiment rarement j'apprécie mais ensuite j'oublie ou je zappe sur Dangerous.
puis ce ki me gêne c kelle soit perçu comme une des meilleures de Jackson des + connues aussi...ecoutez Little Susie ou encore Man In The Mirror pour moi elle sont bien + fortes sinon We Are The World est + bô aussi

bien sur ce n'est quun avis personel
le superbowl est extra au passage kan même
Wesson mardi 12 avril 2005 - 17h58 - il y a 1718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci Michael sur ce thème d'amour et de paix dans ce monde. Ainsi Kofi Annan « La tolérance est une vertu qui rend la paix
possible. »
wild child mardi 29 mars 2005 - 14h54 - il y a 1732 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour répondre à certains, étant donné que MJ écrit lui-même ses songs (et oui, c un vrai Artiste, au sens fort, avec un grand "A") ça veut quand même dire qu'il trouve dans ce sujet une vraie source d'inspiration, un problème qui le préoccupe.. quand tu écris une chanson, tu t'implique à fond dedans, tu y sors tes tripes, ce que tu ressents... et evidemment, MJ ne se contente pas d'écrire des songs sur ça, il investi bcq son argent en Afrique ("son" continent, le continent qui est le plus touché par sa générosité) pour y construire des hopitaux, des écoles, bref toutes les infrastructures de bases pour l'accès aux soins et à l'éducation. (j'ai lu ça dans "Le Monde", parcke si on attend que les autres journaux en parlent, on a pas finit...)
Kitchou mardi 11 janvier 2005 - 21h09 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique!!! Ca pourait être un hymne!!oui
Michaelette vendredi 7 janvier 2005 - 19h02 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est dommage qu aujourd hui les bonnes chansons on les oublies vite, ce qui a du succés aujourd hui c'est de la mcensure2
babylicia lundi 27 décembre 2004 - 22h55 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super song koi oui
I'M S!lEnTlY BrOkEn dimanche 26 décembre 2004 - 13h30 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wauuu j'avais la chanson sans l'artiste ni le titre j'ai reussi à la retrouver !! elle est trooop belle !!!!amour jcrois que CT pr le sida un truc comm ca nn ?
MissKiedis mardi 21 décembre 2004 - 11h47 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaaa cette chanson amour
les paroles sont magnifiques , un vrai message d'amour et de paix..
.. touchant

Je suis pas une grande de M.J mais là je crois qu'on ne peut que saluer son talent immense !
Panthera vendredi 5 novembre 2004 - 18h56 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
michael jackson je l'aime pas vraiment non
Mais cette chanson je la trouve très belle (mais plutot chantée par une fille !) emu
Bon c tout
Big kiss
La Panthère . . .diable
MaMbO mardi 19 octobre 2004 - 14h05 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment belle cette chanson amour Si seulement le monde pouvait être ainsi triste... a world with no fear...
la 'tite joe dimanche 10 octobre 2004 - 11h31 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  it's a very wonderful song!!don't you?michael is the very best of the world!desolekisss everybodyamouramourkisskisskiss
Miiisss reggae dimanche 19 septembre 2004 - 14h10 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemt on pe dire ke du b1 de cette chanson, l est magnifikepleure
Dolce Italia mardi 7 septembre 2004 - 22h16 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kel emotion!!! c dingue comme ls chanson de mj son belles!
c1 tre tre tre gd artiste petetr m^le meilleur (a par eros petetr)
tro zmouvan si seulement on l'ecoutait
cmt il fait pr ecrire daussi bel song???
respect au roi de la popamour
Michaelette dimanche 29 août 2004 - 17h54 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien a dire
elle est fantastique, émouvante, elle me fait tpujours pleurer cette songpleure. michael fait passer une telle émotion que c' est difficille d' y resister
et je ne resiste pas
je l' aime trop, c' est vraiment l' homme de ma vieemuamour
j'en fais un peu trop la??? nan???
nan!! po du tout

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 décembre - 16h01]
linora dimanche 22 août 2004 - 22h52 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifik méssage d'amour !
fandemichaelJ dimanche 22 août 2004 - 17h51 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tout simplement magnifique tout comme le message qu'elle fait passer!
Alors merci Michael mais merci aussi au traducteur!!!
NafiAimePhilou jeudi 19 août 2004 - 9h14 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson.. et les paroles son superbes!! amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons