La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59706 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heal The World de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heal The World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Dangerous (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dangerous (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heal The World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heal The World (Guéris Le Monde)
 
Il existe un endroit dans ton coeur,
Et je sais que c'est l'amour
Et cet endroit pourrait être plus éclatant que demain
Et si tu essayes vraiment
Tu verras qu'il n'y a nul besoin de pleurer
Dans cet endroit, tu sentiras l'absence de cri ou de pleurs
Il existe des manières de se rendre là bas
Si tu sais assez te soucier des vivants
Créez un petit espace
Créez un endroit meilleur...
 
[Refrain]
Guéris le monde
Fais en un meilleur endroit
Pour toi et pour moi et l'humanité tout entière
Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Créez un endroit meilleur pour toi et pour moi
 
Si tu veux savoir pourquoi
Il existe un amour qui ne peut mentir
L'amour est fort
Il apporte seulement la joie de donner
Si nous essayons
Nous pourrons voir
Dans cette plénitude
Nous ne ressentirons plus la peur ou la crainte
Nous arrêterons d'exister et commencerons à vivre
Alors nous sentirons pour toujours
Que l'amour est suffisant pour nous faire grandir
Alors créez un monde meilleur
Créez un monde meilleur...
 
[Refrain]
 
Et les rêves auxquels nous croyons
Révéleront un côté heureux
Et le monde auquel nous avons cru un jour
Brillera à nouveau merveilleusement
Alors pourquoi continuons-nous à étouffer la vie
A blesser cette terre
A crucifier son âme
Bien qu'il saute aux yeux
Le monde est le rayonnement céleste de Dieu
Nous pourrions voler si haut
Faire que notre esprit ne meurt jamais
Dans mon coeur, je sens que vous êtes tous mes frères
Créons un monde sans peur
Ensemble nous verserons des larmes de joie
Nous verrons les nations transformer leur épées en outils
Nous pouvons réellement être là bas
Si tu crois assez aux vivants
Créez un petit espace
Pour créer un endroit meilleur...
 
[Refrain] (x3)
 
Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Créez un meilleur endroit pour toi et pour moi (x2)
 
Toi et pour moi
Toi et pour moi

Réalisée par : ? Psychik Dreams ?..
Vue 268 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 111 sur 111 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Hellman dimanche 8 août 2004 - 19h36 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai cette song est pas mal mais je prefere earth song ou man in the mirror,entre autres.michael jackson a fait tellement de bonnes song qu'il est un des rares artistes ou l'on peu choisir sans probleme la song que l'on aime le moins mais ou il est tellement difficile de choisr celle que l'on prefere tellement il en a d'excellentes dans son repertoire.
*forever immortal* samedi 7 août 2004 - 12h53 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bocoup cette chanson moi non plus je suis pas spécialement fan mé cette song est extraordinaire et le clip déchire tout sourire
Talim samedi 31 juillet 2004 - 23h33 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson à qu'elque chose de magik. C'est incomprehenssible le pouvoir que Michael Jackson a dans certaine de ses chansons de nous emporter, de nous faire oublier le monde seulement pendant quelque minutes.Il a fait de tellement belles chanson que je ne croi vraiment pas que quelque chose de mal peu exister en lui ( la justice fera son travail il faut garder la foi comme il dit si bien :)
Pour citer d'autres chanson trancendantes! ---> Man in the miror, Give in to me , Keep the faith, Hearth song, little Susie, Will you be there et encore plein d'otre qui ne cesserons de nous faire rever
Vraiment merci a toi Michael, merci de nous donner un peu de reves dans ce monde si triste

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 août - 11h39]
Bonhomme de Neige vendredi 23 juillet 2004 - 14h23 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson...rien à dire de +...

Désolé de faire de la pub...
Mais...
Avis aux fans de michael, amour, si vous cherchez un super site de michael, il vient de naitre mais il devient jour après jour de plus en plus actif.
Avec un forum, des chansons en live à télécharger, une super galerie photo...etcheureux

http://zikland2.jexiste.fr/index.php

Vive le king of pop ! rockamouramour
M.J tHe kInG oF pOp mardi 20 juillet 2004 - 12h25 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet chanson é sublime elle me fé chialer le message é tro bo. yoré telemen a dire.... michael eureusemen ke t la pour nou fer rév !! merci michael kiss
Papernb samedi 17 juillet 2004 - 11h34 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment magnifique. le message est superbement amplifié lorske Michael chante avec les enfants en choeurs, sur les derniers refrains, et sa prend o tripes.
^I enjoy myself^ lundi 12 juillet 2004 - 12h36 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop triste pour pouvoir dire quoi que ce soit, à part que cette chanson, et ben, elle est magnifique, grandiose, et elle me fait pleure... est-ce qu'1 jour tt le monde arrivera à faire ce que dit cette chanson pour un monde plus beau ?
-*-l0k0nesS*-* samedi 3 juillet 2004 - 8h19 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En chantant cette chanson, Michael veut nous faire comprendre que le monde est devenu injuste et que nous devons tous agir. Merveilleuse chanson, cependant le clip est très triste, mais cela est comprhéensible car il était impossible de faire quelque chose de gai sur une chanson qui exprime de la mélancolie, certes poétique. Je t'aime Michael. amour
artzou vendredi 2 juillet 2004 - 10h54 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelle chanson magnifique!! tous les gens qui lisent cette traduk devrait prendre conscience que notre monde va mal! essayer de prendre exemple sur cette chanson et essayer de la rendre encore plus vivante en faisant ce qu'elle vous demandeoui
Requiem*For*A*Dream mardi 22 juin 2004 - 21h31 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà moi jécoute jamais mickael jackson je lavoue jsuis plutot à fond ds mon rock, mais cette chanson m'a beaucoup touchée, surtout l'enfant qui parle au début, qui en gros dit qu'il faut créer un monde meilleur pour les enfants des génération à venir, c'est tellement vrai.
Y'a tellementde gens qui meuren a cause dela haine des autres, des gosses, des pti anges qui n'ont rien demandé à personne se retrouve souillé du sang d'une guerre.pleure Oui on ne peut pas se l'imaginer, mais on aurait tres bien pu naitre dans un de ses pays là, en guerre, ou lesperance de vie du coup est réduite par les armes, alors quand les gens auront compris qu'on est tous différent, que l'on pense tous différemen et qu'une guerre n'ychangera rien aussi forte soit elle...
non Le monde ne serait-il pas mieux sans sang, ni haine, avec une paix générale ou tous les hommes se serent lamain plutot que de se tirer dessus... on en a tous rever un jour amour seulement.. nous attendons la réponse à cette question qui se transmet de génération en génération depui que des gens meurent par la connerie humaine : A QUAND LAPAIX ?? QUAND RAVALEREZ VOU VOTRE RANCOEUR VOTRE HAINE ET VOS MITRAILLETTE ???? pleurepleurenon
Nanou3jsd vendredi 18 juin 2004 - 20h32 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle vraiment belle cette chanson deja kje lémé tro la traduction est super merci amoursourire
naru45400 jeudi 10 juin 2004 - 18h20 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop belle cette songkissamouremu
*Sowana* mardi 8 juin 2004 - 18h12 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment trop trop belle!!heureuxkisskiss
Яå]-[ИÐ¥ dimanche 6 juin 2004 - 20h16 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je n'arreté pas d'ecouté sans cesse cette song kan g t ptit et je continu tjs de l'ecouter,pour dire que j'm trop ce morcceau mrgreen
Miiisss reggae mercredi 26 mai 2004 - 15h30 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduction!!
l est magnifike cette chanson, r1 à dire sur les paroles à part kel sont magnifikes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Iamour Michael
Rebel Riot mercredi 31 mars 2004 - 9h29 - il y a 2095 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bof...surtout le refrain qui est soporifique à souhait...
Cocci28639 samedi 3 avril 2004 - 16h44 - il y a 2092 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chansons est trop trop Belle. Tout ce qui est qui n'est que pur vérité et même si la chanson est sortie en 1991 elle est encore plus valanle de nos jours avec toutes ces guerres, tout ce mal qui règne et toutes ces personnes qui souffre. La traduction n'est qu'une merveille! Merci!
Bonhomme de Neige lundi 14 juin 2004 - 21h00 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson, rien a redireamour les paroles sont magnifiques!

Michael amour
Usher8701 mercredi 3 mars 2004 - 16h22 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super cette chanson elle trop bien vive michael
Matt: save la cocci! lundi 9 février 2004 - 20h40 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci beaucoup pour ta traduction ! les paroles sont tout simplement sublimes, et en plus elles sont tellement vraies. si seulement certains pouvaient s'en inspirer, il y aurait pas tous les problèmes qu'il y a sur cette terre. cette chanson est magnifique, d'ailleurs tout l'album Dangerous est excellent !
Leelou jeudi 19 février 2004 - 21h11 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bravo!!!!!!!!! elle est super cette chanson!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons