Alicia Keys - Karma :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Karma (Karma)

Weren't you the one who said that you don't want me anymore    N'était-ce pas toi celui qui disait que tu ne me voulais plus
And how you need the space, and give the keys back to your door    Et à quel point tu as eu besoin d'espace et rendu les clefs de ta porte
And how i cried and tried and tried to make you stay with me    Et combien j'ai pleuré et tout fait pour te faire rester avec moi
And still you said the love the was gone and that i had to leave    Et tu disais toujours que ton amour était terminé et que je devais partir

Now you talking about a family    Maintenant tu parles de famille
Now you saying i complete your dream    Maintenant tu dis que je remplis tes rêves
Now you saying i'm your everything    Maintenant tu dis que je suis tout pour toi
You're confusing me what you're saying to me    Tu me troubles avec ce que tu dis
Don't play with me don't play with me    Ne joue pas avec moi ne joue pas avec moi

[Chorus]    [Refrain]
Cause what goes around comes around    Parce que ce qui circule vient autour
What goes up must come down    Ce qui monte doit descendre
Now who's crying desiring to come back to me    Maintenant qui pleure désirant revenir vers moi ?

I remember when i was sitting home alone    Je me rappelle quand j'étais toute seule à la maison
Waiting for you til 3 a clock in the morning    T'attendant jusqu'a 3 heures du matin
And when you came home you'd always have some sorry exscuses    Et quand tu rentrais tu avais toujours des excuses désolées
And then explain it to me like i'm just some kind of fool    Et ensuite tu m'expliquais comme si j'étais une imbécile
I sacrified the things i want to just to do things for you    Je me suis sacrifiée pour faire des choses pour toi
And when it's time to do for me    Et quand c'était l'heure pour le faire pour moi
You never come through    Tu n'allais jamais jusqu'au bout

Now you wanna be a bond of me    Maintenant tu veux être lié à moi
Now you have so much to say to me    Maintenant tu as beaucoup à me dire
Now you wanna make time for me    Maintenant tu veux prendre du temps pour moi
What you do to me    Que fais tu de moi
You confusing me    Tu me troubles
Don't play wit me don't play wit me    Ne joue pas avec moi ne joue pas avec moi

[Chorus]    [Refrain]

I remember when i was sitting home alone    Je me rappelle quand j'étais toute seule à la maison
Waiting for you til 3 o'clock in the morning    T'attendant jusqu'a 3 heures du matin
Night after night knowing something going on    Nuit aprés nuit sachant que quelque chose se passait
Wasn't long before i be gone    Ça n'a pas été long avant que je parte
Lord knows it wasn't easy, believe me    Dieu sait que ça n'a pas été facile, crois moi
Never thought you'd be the one to decieved me    Je n'ai jamais pensé que tu étais du genre à me tromper
You never do what you supposed to do    Tu ne fais jamais ce que tu étais supposé faire
No need to approach me boo cause i'm ova you    Pas besoin de m'approcher bébé parce que tu m'es passé au dessus

[Chorus]    [Refrain]

Gotta stop tryin to come back ta me    Tu ferais mieux d'arrêter de revenir vers moi

It's called karma baby and it comes around    Ça s'appelle karma bébé et ça fait le tour

rihannafan1	dimanche 27 septembre 2009 - 23h59 - il y a 44 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour moi c'est un classique cette chanson, dur de faire mieux!
Tia Yess	mercredi 30 juillet 2008 - 19h59 - il y a 469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Génial
M'zelle la Moule	jeudi 3 juillet 2008 - 14h40 - il y a 496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de bons souvenirs cette chanson nn srx elle est vraiment superbe rien à dire, elle a une voix magnifique sur cette chanson!!! j'ai eu la partion au piano
Muse_Lover	samedi 22 décembre 2007 - 18h19 - il y a 690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PAR_FAITE. J'adore vraiment cette chansooonn What goes arouund comees arouund What goeees Uppp must comme dooown
Univers	jeudi 13 décembre 2007 - 21h37 - il y a 698 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférées si pas ma préférée d'Alicia Keys.
24titouille	samedi 13 octobre 2007 - 14h57 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'un de mes gros coups de coeur, le beat est excellent, vraiment j'aodre c'est un mix de pleins d'influences, j'aodre!!
boubs	samedi 13 octobre 2007 - 14h26 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm biennn!!!! elle st trop mimi ds le clip ds la gare avec ses tresses!
Gimme More	samedi 28 juillet 2007 - 11h01 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba moi j'ai son album et j'adore toutes ces chansons !! Heartburn est bien aussi mais karma superbe, ...
Cocci75694	dimanche 4 février 2007 - 21h07 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow la chanson est trop belle j'adoer alicia keys elle est trop bonne tk moi jsuis nouvelle pi si qqn voudrait etre mon ami ben je serai foul contente
-S-	samedi 12 août 2006 - 20h31 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woooooooooooowwww jm rien d'autres a dire =)
cindyess	mardi 25 juillet 2006 - 4h31 - il y a 1205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c celle que j'aime le moins sur l'album mais alors le clip magnifique
mcangel2009	vendredi 9 juin 2006 - 13h06 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'aimais pas avant mais maintenant j'aime bien elle est cool
sariita-d3luxx	vendredi 14 avril 2006 - 18h57 - il y a 1307 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comen jadoreeeeeeeeeeeeeeeeeeee et le clip é tro bien!! elle é tro belle Alicia ds le clip
**¤chloe¤**	mercredi 8 mars 2006 - 16h11 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	troOoOoO bi1 cte chanson ell déchire tt le clip é bi1 ell é tro belle dedan
Iloveyoubaby	jeudi 16 février 2006 - 11h30 - il y a 1364 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une super super chanson!!!!
Kitchou	samedi 31 décembre 2005 - 21h46 - il y a 1410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne chanson
Miss GwAdAIK GiRL	mercredi 2 novembre 2005 - 0h32 - il y a 1470 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jla prefer encore plus en live elle est trop belle, le vilon ahalalalalala...
~~ Butterfly ~~	mardi 30 août 2005 - 20h00 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien a dire ca dech ' , elle a gagné un prix au mtv music award avec cette zik ... Karma ca a une signification parce que au début du clip il y a des ecriture mais j'ai jamais su traduire parce que il faut que je lise et traduise en meme temps !! C pas faire 2 chose a la fois lol
blazee_de_la_life	samedi 6 août 2005 - 21h57 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors cette chanson elle é EXCELLENTE,de linstru jusko paroles en passant par la vois d'AK Domage la traduction ct un peu du mot a mot,le refrain se traduit pas vraiment comme ca mais c pas grave!
PaInT iT bLaCk	mercredi 3 août 2005 - 22h24 - il y a 1560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais que je vais rester très banale.. mai bon jadooor cette zik!! lé tro bL..é jador surtout les paroles !! FAit GaFf A Cause Du KarmA! "Tout acte en bien ou en mal, du corps, de la parole et de l'esprit aura une conséquence bonne ou mauvaise, dans cette vie, dans la suivante ou bien après."
Loann	vendredi 22 juillet 2005 - 0h24 - il y a 1573 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooooore c'est dommage qu'on parle pas trop de cette song car elle déchire!!!
*Nejma*	samedi 16 juillet 2005 - 16h15 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime tro cette chanson c un pur son
Nava	samedi 2 juillet 2005 - 16h33 - il y a 1593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbes paroles elle est trop classe cette fille !
Myboo	jeudi 23 juin 2005 - 21h33 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alicia Keys est la meilleure !!! (moi j'arrive pas a cerner Beyoncé désolé...) elle est tro talentueuse ! et ces chansons ont toujours des ignifications ! c pour ça que je ladore! sinon arma est une des plus belles chansons de "The diary of Alicia Keys"
*Miss Angeless*	dimanche 19 juin 2005 - 20h24 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	k'elle bo karma !!!! enfin bon j'adore cette chanson et le clip aussi
*Miss Angeless*	dimanche 19 juin 2005 - 20h24 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	k'elle bo karma !!!! enfin bon j'adore cette chanson et le clip aussi
Rainbowf89	jeudi 16 juin 2005 - 22h05 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson magnifike !!! alala alicia jver te dire !! heuresmen ke t la pr ratrapé le coup d ptit jeune kis e lance d sla musike et ki save pa chanter !!! je pense ke tu fer parti d elavenir d ela musike !! o fait ... on teleharge pa kelkin ki a du talen !! on telecharge lé merde ou tu va pa depensé du fric pr euy car y rehcrche ke ca pr Alicia speciale RESPECT
I'M S!lEnTlY BrOkEn	jeudi 9 juin 2005 - 21h40 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A 1ere vue jlaimais pas , à force de l'écouter sans m'en rendre comte , bin elle ma bine plus !! elle est excellente ....
× H u n n y ×	mardi 24 mai 2005 - 18h54 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La premier fois que je lai entendu, je laimais pas trop trop...a la fin ke jai telecharger et je lecoutais souvent, mtn je L-A-D-O-R-E! Entk, thanks to my lil PrincessOfDeath pour mavoir fait connaitre cette song! ;)
Hip Hop Girl	samedi 21 mai 2005 - 3h15 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vmt mis du tps a l'apprécier cette chanson ms maintenant je la trouve super!!!! Rien à dire! Vivement le prochain album!

Explication de la chanson Karma de Alicia Keys

Chanson - Karma

Artiste/Groupe - Alicia Keys

Album - The Diary Of Alicia Keys (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Karma

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3