La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57217 Chansons - 112190 Membres - 271373 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hot Dog de Limp Bizkit


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hot Dog

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Limp Bizkit


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Limp Bizkit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Limp Bizkit

Album - Chocolate Starfish And The Hotdog Flavored Water (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Chocolate Starfish And The Hotdog Flavored Water (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hot Dog

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Limp Bizkit


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hot Dog (Hot Dog)
  
 Ladies and gentlemen !    Mesdames et messieurs !
 Introducing : « The Chocolate Starfish and the Hot Dog-Flavored Water »    Je vous présente : « L'étoile de mer en chocolat et le hot-dog saveur eau »
 Bring it on    C'est parti
  
 Get the fuck up    Eclatez-vous
 Yeah    Ouais
 Check one, two    Verification un, deux
  
 Listen up, listen up, here we go !    Ecoutez, écoutez, c' est parti !
 It's a fucked up world a fucked up place    C'est un monde de fou, un putain d'endroit
 Everybody's judged by their fucked up face    Où tout le monde est jugé à sa putain de gueule
 Fucked up dreams, fucked up life    Rêves brisés, vies détruites
 A fucked up kid with a fucked up knife    Un jeune qui a pété les plombs, avec un putain de couteau
 Fucked up moms and fucked up dads    Des mères et des pères complètement dingues
 A fucked up cop with a fucked up badge    Un flic taré avec un putain de badge
 Fucked up job with fucked up pay    Un job de merde avec une paye minable
 And a fucked up boss is a fucked up day    Et avec un putain de patron, c'est une journée de merde qui s'annonce
 Fucked up press and fucked up lies    Saloperie de presse, avec ses putains de mensonges
 While lethal's in the back with fucked up eyes    Et Lethal est derrière moi avec les yeux défoncés
  
 Hey, it's on    Hé, tout va bien
 Everybody knows it's on    Tout le monde sait que tout va bien
 Hey, it's on    Hé, tout va bien
 Everybody knows it's on    Tout le monde sait que tout va bien
  
 Ain't it a shame that you can't say « fuck »    C'est une honte que tu ne puisses pas dire « fuck »
 « Fuck »'s just a word and it's all fucked up    « Fuck » est juste un mot, c'est complètement dingue
 Like a fucked up punk with a fucked up mouth    Comme un connard qui bave sur tout le monde
 A Nine Inch Nail get knocked the fuck out    Et Nine Inch Nails que je vais éclater
 Fucked up aids from fucked up sex    Putain de SIDA à cause de rapports sexuels irresponsables
 Fake-assed titties on a fucked up chest    Faux seins sur une putain de poitrine
 We're all fucked up so, what cha wanna do ?    On est tous dingues, alors qu'est-ce qu'on peut faire ?
 With fucked up me and fucked up you ?    Avec un taré comme moi et un taré comme toi ?
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 You wanna fuck me like an animal    Tu veux me baiser, comme un animal
 You like to burn me on the inside    Tu aimerais me ronger de l'intérieur
 You like to think that i'm a perfect drug    Tu aimerais penser que je suis la drogue parfaite
 Just know that nothing you do    Sache seulement que quoi que tu fasses
 Will bring you closer to me    Ca te rapprochera de moi
  
 Ain't life a bitch ? A fucked up ditch ?    Est-ce que la vie n'est pas une salope ? Un putain de gouffre ?
 A fucked up sore with a fucked up stitch    Une affreuse blessure qui laisse une affreuse cicatrice ?
 A fucked up head is a fucked up shame    Ici une tête bizarre fout une putain de honte
 Swingin' on my nuts it's a fucked up game    Me casser les couilles est un jeu dangereux
 Jealously, thrilling up a fucked mind    La jalousie, qui démolit un esprit fou
 It's real fucked up like a fucked up crime    C'est vraiment dingue comme un putain de crime
 If I say « fuck » two more times    Si je dis « fuck » deux fois de plus
 That's 46 « fuck » in this fucked up rhyme    Ca fera 46 « fuck » dans ce texte de dingue.
  
 Hey, it's on    Hé, tout va bien
 Everybody knows it's on    Tout le monde sait que tout va bien
 Hey, it's on    Hé, tout va bien
 Everybody knows it's on    Tout le monde sait que tout va bien
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 You can't bring me down    Tu ne peux pas m'abattre
 I don't think so, and also    Je ne pense pas que tu puisses, et alors
 You better check yourself    Tu ferais mieux de te remettre en cause
 Before you wreck yourself    Avant de provoquer toi-même ta perte.
 Kiss my starfish    Embrasse mon étoile de mer
 My Chocolate starfish, punk    Mon étoile de mer au chocolat, connard
 Kiss my starfish    Embrasse mon étoile de mer
 My Chocolate starfish    Mon étoile de mer au chocolat
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : ? Alucard ?
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 38 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Cocci79160 vendredi 8 mai 2009 - 20h56 - il y a 58 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Concernant l'embrouille avec NIN je sais pas comment ca à commencé, mais c'est surement du au clip ''Starsuckers'' de NIN &Marilyn Manson ou on voit Trent briser une assiettes avec le portrait de Fred, aussi on remarque dans les paroles de ''Hot Dog'' c'est avoir avec ''Closer'' &''The Perfect Drug'' de NIN ^^.
Limp-Bizkit dimanche 15 juillet 2007 - 23h08 - il y a 720 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette zik est une pure bombe,tou comme cet album qui reste mon favoris (The hod dog starfish and the flavored water) tout plein de bons sons sont réunis a l'intérieur tels "My generation","Rollin" (les deux versions),"Boiler" et "Take a look around" et j'en passe,vous pouvez me croire a manquez sous aucun prétexteoui oui oui
SuicidalxRomance mardi 5 juin 2007 - 5h22 - il y a 761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne toune =)
Man.0.n vendredi 21 juillet 2006 - 16h51 - il y a 1080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas cet album là... non
Soul Apathy dimanche 4 décembre 2005 - 15h15 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cool
LiTtLe_RoCkEuSe samedi 27 août 2005 - 19h15 - il y a 1408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
géniale !
pas d'inspiration mercredi 17 août 2005 - 20h01 - il y a 1418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais qu'ont ils donc contre nine inch nails?
_Kamui_ dimanche 10 avril 2005 - 11h50 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste une remarque pour demander
limp bizkit a eu des pb ac nine inch nail ?? quelqun pourrait m'eclairer la dessus
merci d'avance
Afterepica Spirit mercredi 5 janvier 2005 - 9h13 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The chocolate Starfish and the Hot-Dog Flavoured Water --> L'étoile de mer en chocolat et le hot-dog parfum(ou saveur) eau clindoeil
HELLBOY mardi 14 décembre 2004 - 5h05 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow troooooooo bien 7songrock rock rock
Kel'Thuzad lundi 25 octobre 2004 - 18h41 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne 7 musikerock
Hybr!d Rob lundi 18 octobre 2004 - 16h03 - il y a 1721 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au fait c pas si vulgaire que ca!...
hachiko mardi 7 septembre 2004 - 19h26 - il y a 1762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
maintenen y'en a 5!
lol
rock
¤ Sélènè ♥ dimanche 11 juillet 2004 - 10h14 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore ta trad chadinou!!!merciiiii
elle dechire tt ste sik c pa normal ki ai ke 4 dix
*angel*of*death* vendredi 2 juillet 2004 - 21h21 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain c trop exellent commu zik!!!jadore et mrc pour la traduction c super bien fait!!!!
LimpBizkit samedi 5 juin 2004 - 10h33 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais non le nom de 'limp bizkit' c parce qu'un jour fred a dit "mon cerveau est comme un biscuit mou", c t un delire a la base, et puis c devenu le nom d'un groupe super génial !!! @+ merci pour la traductionrock
Austin jeudi 20 mai 2004 - 13h51 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C la 1ère chanson de Limp ke jenten et j'aime bien.
C une bonne berceuse. langue
heureux
wes borland is back jeudi 20 mai 2004 - 12h05 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rester fidel a ses origines.c'est pa de moi c'est de fred.au fait le nom de "limp bizkit"vient d'une insulte que Wes Borland(l'encien guiteriste du groupe é mon membre préféré ossi)à proferé a l'encontre de Fred Durst.espece de bisuit mou!! Cassé Fred...abusehmm
! jeudi 20 mai 2004 - 11h44 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oua elle tu cette chanson ! j'ém + tro limp bizkit a cause du dernier album mé celle la, c'est une de mé préféré !!!!!!
Pixoute samedi 15 mai 2004 - 22h42 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C sincere ... jadore cette chanson et si ca mavé pas plus jloré dit ... c sur !! =)
Aller @+
? Alucard ? samedi 15 mai 2004 - 18h42 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
.. Woaaaaaaaaaa merci sa me touche !!!!!!!!!! euh si !!!!!! on mzemmerde ac les correction !! ya meme un con ki me soulé pour ke je traduise le titre
Pixoute lundi 10 mai 2004 - 16h00 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De la traduction de Pro !!
Javou la chui bleufeé ... vraiment chapo ... ta vraiment bien retranscrit ce ke je pense etre lintention orignelle des Limp desole
Merci pr cette traduc ... perso joré pas fait mieu !
Rien na redire ...
Tu doit pas etre emmerdé des corrections toi ! =) clindoeil
Bonne continuation ! oui
kurt89cobain lundi 29 mars 2004 - 19h21 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle demonte cette chanson! vive limp bizkit et vive nirvana!
? Alucard ? mardi 24 février 2004 - 18h15 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaimeré le savoir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
đarkмalåk mardi 24 février 2004 - 0h46 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
y love fred durst dimanche 15 février 2004 - 22h32 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore trop limp bizkit et surtout fred durst même si en ce moment il est bocou critiquée moi je le kifff de trop, cette zik est trop exellente merci pour la traduction
metalliman dimanche 15 février 2004 - 12h37 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive Limp Bizkit ! Ils déchirent et c con que Wes Borland se soit barré du groupe, Fred Durst peut plus trop mettre la foire maintenant qu'il a sa guitare... Merci pour la trad
đarkмalåk dimanche 22 février 2004 - 22h14 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin la meilleur chanson du monde.. trop pafait
Revan Dark samedi 14 février 2004 - 16h37 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils ont tellement focalisé sur les fuck qu'ils ont oublié de censurer le connard a la fin
TITUS TSD !!!! vendredi 13 février 2004 - 17h42 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  halte a la censure !!!!!! metre des **** tte les 2 lignes c un peu gaché la beauté du texte !!!!!!!!! (lol) , sinon limp bizkit c trop bien et n'oublié pa le concert vers le 5 mars ( g croi ) a paris !!!!!!!!!!!!!!!
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Jeux en ligne - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons