La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Amen Omen de Ben Harper


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Amen Omen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ben Harper


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ben Harper

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ben Harper

Album - Diamonds On The Inside (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Diamonds On The Inside (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Amen Omen

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ben Harper


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Amen Omen (Amen Omen)
  
 Ce qui a commencé par un murmure
 S'est doucement transformé en un cri.
 Cherchant une réponse
 Dont la question est introuvable.
 Je ne sais pas d'où tu es venu
 Et je ne sais pas où tu vas.
 Les vieux amis deviennent de vieux étrangers
 Entre l'obscurité et l'aube.
  
 [Refrain]
  
 Amen Omen, reverrai-je ton visage ?
 Amen Omen, puis-je trouver un endroit où
 Vivre ma vie sans toi ?
  
 Je t'entends toujours dire
 Toute la vie est une chance,
 Et elle est plus douce, quand on y jette un coup d'oeil.
 Mais je vis,
 Je vis une centaine de vies par jour.
 Mais je meurs un peu
 Dans chaque souffle que je prends.
  
 [Refrain]
  
 J'ai écouté un murmure,
 Emporté doucement par le courant.
 Le silence est le plus retentissant
 Mot d'adieu que tu n'aies jamais dit.
 J'ai mis ton monde
 Dans mes veines.
 Maintenant une compassion muette
 Est tout ce qui me reste.
  
 [Refrain]
  
 Amen Omen, puis-je trouver la force où
 Vivre ma vie sans toi ?

Réalisée par : benharperette
Vue 91 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 43 sur 43 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
benharperette lundi 15 mars 2004 - 9h28 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'était pour rire. Non c'est pas de la merde ce qu'ils font !
mymimuse samedi 13 mars 2004 - 0h11 - il y a 2119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais euh ben harperette t'es vraiment méchante! ils font toujours du bon son qd même! en restant objectif c qd même pas de la merde ce qu'ils font! shit quoi!
§ MATHIL2 § lundi 8 mars 2004 - 18h40 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est génial cette chanson et Ben Harper il est trop,trop,trop,trop,trop,trop craquant
benharperette lundi 1 mars 2004 - 21h41 - il y a 2130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok, ça va. Muse fait (ou plutôt faisait) de la bonne musique.
clara the best vendredi 27 février 2004 - 18h13 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres tres belle chanson...franchement heuresement k'ya ben harper, parceke la bonne music commence a se faire rare de nos jrs...
mymimuse samedi 28 février 2004 - 1h15 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est superbe cette chanson et ta traduction est bien faite je trouve. mais bon t'es plus calée en anglais que moi alors je la ramène pas....
benharperette mardi 24 février 2004 - 13h47 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  N'ayant pas trouvé de site me donnant la traduction, je l'ai faite moi-même. donc s'il y a des fautes, ne m'en tenez pas trop rigueur.
Magnifique chanson dans la musique et dans les paroles. Omen veut dire Présage.
mymimuse dimanche 29 février 2004 - 22h00 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a muse qui fait de la bonne musique aussi!!!!!!!!!!!!! lol
zoe-jane jeudi 15 avril 2004 - 19h28 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est aussi belle dans la musique que dans les paroles... merci beaucoup...
zoe-jane jeudi 26 février 2004 - 13h46 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson bravo Ben Harper vraiment l'est trop fort ce gars et merci benharperette pour la traduction !! ça fait plaisir de voir du ben harper !!!
mymimuse mardi 16 mars 2004 - 14h32 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'en connais qui ont pris la même idée que moi! j'ai comme de l'impression que je connais cette angel!!! me trompe-je? ;-)
benharperette samedi 28 février 2004 - 13h35 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais c'est vrai. Il y en a plus beaucoup qui écrivent des paroles comme celles-là. Heureusement qu'il est là ben. C'est un peu comme Bob Dylan; Heureusement qu'il était là.
benny lundi 5 avril 2004 - 19h17 - il y a 2095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ben Harper revient ici avec un futur classique de son oeuvre !!!! Cette chanson est vraiment magique et la traduction tres tres reussite !!!! Merci Et vive ben !! CARPE DIEM!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons