La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114666 Membres - 273962 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Blessed To Be A Witness de Ben Harper


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Blessed To Be A Witness

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ben Harper


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ben Harper

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ben Harper

Album - Diamonds On The Inside (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Diamonds On The Inside (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blessed To Be A Witness

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ben Harper


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Blessed To Be A Witness (Béni D'être Un Témoin)
 
Corcovado divisa le ciel
Et à travers l'ombre il brilla en nous
Crucifié en pierre
Son sang est encore en moi
La gloire reflète tout ce que mes yeux
Ont vu
Ont vu
 
[Refrain]
 
Je suis béni d'être un témoin
 
Certains ont disparu
Et ne peuvent être ici avec nous aujourd'hui
Comme les coteaux de ma maison
Certains se sont effondrés et maintenant sont partis
Rassemblez-vous car ce jour
Ne reviendra plus
Ne reviendra plus
 
[Refrain]
 
Je suis béni d'être un témoin
 
Tellement de chagrin et de douleur
Pourtant je ne vivrai pas en vain
Comme une question jamais posée
Est la sagesse gaspillée sur des questions passées
Seulement par la grâce de Dieu
J'irai
J'irai
 
[Refrain]
 
Je suis béni d'être un témoin

Réalisée par : skyajah
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci80870 samedi 24 mai 2008 - 16h55 - il y a 551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Corcovado c'est la statue du christ qui est sur la montagne à rio de janero, et oui cette chanson parle bien de jésus ;)
grisbis mardi 10 juillet 2007 - 18h57 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour etre peace ya pas mieux, cette chanson est tellement envoutante, la musique est tellement belle, les mots tellement bien choisies....tellement ben ! lol !
FeliNeTTe mercredi 27 juin 2007 - 15h31 - il y a 883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout Simplement Magnifique, Comme La Plupart De Ses Chansons amour
Ly mardi 17 avril 2007 - 1h10 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson amour
healit(kabaf© n4) samedi 22 avril 2006 - 13h21 - il y a 1314 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Spirituellement parfaite (beuuuur c quoi c mot? l'effet ben surement) LEs paroles sont exellentes, la musicalité, mes choeur derrière, le djeumbé.... bouuuuu amour
LoNeStAr mardi 4 avril 2006 - 13h33 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulàlà, cette chanson est magnifique, envoûtante, elle me donne des frissons ! Ben a une voix exceptionnelle, et aussi un don pour créer de splendides mélodies...
corrida_ masters mercredi 8 mars 2006 - 14h25 - il y a 1359 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson franchment c k'une de mes pref de ben! jmen lasse pas et pourtant dieu sait ke les song sa me soule vite! mrgreen mrgreen
elle est tro belle je sais pas comment expliker! la voix de ben la music les choeurs derrière ;.. pfff tout déchire!! (jparle mm pas des paroles! jvous laisse les regarder pour apprécier vs mm!!!)
brefff chui in love de cette chanson!! amour amour amour
♥~*del*~♥ samedi 8 janvier 2005 - 15h25 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C dingue quand même ... il est plus que parfait ce mec ! beau, toutes ses chansons sont magnifiques au niveau mélodie et aussi au niveau des paroles, ses textes sont trop recherchés, y touche à tous les styles et il y arrive merveilleusement bien oui en + de ça, c un dieu à la guitare ... et au surf ! lol !
Rien à dire, je suis fan !!!!! amour
benharperette dimanche 26 décembre 2004 - 19h26 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ben Harper ne croit pas en une seule religion, il croit tout simplement. Pour lui, il n' y a qu'un dieu pour toutes les religions. Il a mla foi en ce dieu ! Voilà, j'espère vous avoir éclairé un petit peu !
ines mardi 31 août 2004 - 20h52 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le rythme qu'il donne à cette chanson, à elle seule est envoutante!!Alors lorsque Ben pose sa voix cela va dans la continuité!! a titre informatif, il me semble que Ben harper est tres proche de la culture rastafarienne, d'où le titre d'une de ces chansons Jah Work!!
tite louloute dimanche 29 août 2004 - 21h13 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adooooooore le rythme j'adoooore la musique j'adooooooore les paroles j'adoooooore ce mec !!!
Sunburn mercredi 28 juillet 2004 - 0h49 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop belle mais je préfère 100 fois la version du dvd Live at Holywood Bowl
Merci Ben tu es vraiment un Dieu
zoe-jane mardi 27 juillet 2004 - 13h22 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, ça fait un peu bizarre, mais de tte façon quand on traduit des chansons ça rend jamais comme dans la version originale... on peut pas retranscrire clairement ce que veut dire l'auteur... je sais pas si vous voyez ce que je veux dire lol je m'embrouille tte seule !!
là je crois que Ben parle de l'hisoire de Jésus, de sa mort sur la croix etc. je sais pas à quelle religion appartient Ben mais dans ses chansons il parle de Dieu, de Jésus, mais aussi de Jah, de ce "Corcovado"... donc j'ai jamais trop su m'y retrouver là dedans...
enfin bref en tous cas cette chanson est trop belle c'est l'une de mes préférées !!!!!
lovely girl samedi 5 juin 2004 - 17h40 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  musicalement j'adore mais les paroles...ne sont-elles pas un peu bizarres?
reggeaman dimanche 23 mai 2004 - 14h47 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c trop fort!!!!! on voit vite ceux qui aiment ben harper!!! il mettent des com sur toutes les zik!!! enben... une chose a dire... ILS ONT RAISON!!!! lol
§ MATHIL2 § vendredi 7 mai 2004 - 18h29 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
IL est vraiment bo ce mec!! langue
Vive Ben !!desole
Cocci75637 mardi 30 mars 2004 - 15h16 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson te prend au ventre tellement elle est belle l'émotion est vraiment intense quand on l'écoute!Merci pour la traduc chui nulle en anglais!
§ MATHIL2 § mardi 9 mars 2004 - 21h06 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bien cette chanson et Ben Harper est trop beau!!!
benharperette mardi 24 février 2004 - 13h48 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop trop belle cette chanson. Et la première fois que je vois la traduction, trop beau. Merci louloutte.
clara the best mardi 24 février 2004 - 13h38 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
el est tro belle cette chanson
zoe-jane mardi 24 février 2004 - 21h49 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle cette chanson... C'est ma préférée de l'album !! Merci pour la traduction et vive Ben !!!
zoe-jane mercredi 5 mai 2004 - 21h35 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c'est clair Ben est trop bô, en plus il chante trop bien, il est parfait ce mec !!!! loool non sérieux il est trop fort ce gars...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons