Beyoncé - The Closer I Get To You (feat. Luther Vandross) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Closer I Get To You (feat. Luther Vandross)

Album - Dangerously In Love (2003)

Toutes les chansons de l'album Dangerously In Love (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Closer I Get To You (feat. Luther Vandross)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Closer I Get To You (feat. Luther Vandross) (Plus Je Suis Près De Toi)

(Luther Vandross)    (Luther Vandross)
The closer I get to you (1)    Plus je suis près de toi
The more you make me see    Plus tu m'en fais voir
By giving me all you got (tell me more)    En me donnant tout ce que tu as (dis-moi en plus)
Your love has captured me    Ton amour m'a capturé

(Beyonce)    (Beyonce)
Over and over again    A plusieurs reprises
I tried to tell myself that we    J'ai essayé de me dire que nous
Could never be more than friends    Ne pourrions jamais être plus que des amis
But all the while, inside, i knew it was real    Mais tout ce temps, à l'intérieur, je savais que c'était vrai
The way you make me feel    L'état dans lequel tu me mets

(Luther Vandross)    (Luther Vandross)
Lyin' here next to you    Couché ici à côté de toi
Time just seems to fly    Le temps a l'air de s'envoler
Needing you more and more (more and more)    Te désirant de plus en plus (de plus en plus)
Let's give love a try    Donnons à l'amour une chance

(Beyonce)    (Beyonce)
Sweeter and sweeter love grows    De plus en plus tendrement l'amour grandit
And heaven's there for those    Et le paradis est là pour ceux
Who fool the tricks of time    Qui déjouent les pièges du temps
With hearts of love will find    Avec des coeurs remplis d'amour et qui trouveront
True love in a special way    Le vrai amour d'une façon particulière

(Beyonce & Luther)    (Beyonce & Luther)
The closer I, the closer I get to you baby    Plus je suis, plus je suis près de toi bébé

(Luther Vandross)    (Luther Vandross)
The more you make me see (the more you make me see)    Plus tu m'en fais voir (plus tu m'en fais voir)
By giving me all you got    En me donnant tout ce que tu as
Your love has captured me    Ton amour m'a capturé

(Beyonce)    (Beyonce)
Over and over again    A plusieurs reprises
I tried to tell myself that we    J'ai essayé de me dire que nous
Could never be more than friends    Ne pourrions jamais être plus que des amis
But all the while, inside, i knew it was real (got to be, got to be real)    Mais pendant tout cet instant, à l'intérieur, je savais que c'était vrai (ça doit être, ça doit être vrai)
The way you make me feel    L'état dans lequel tu me mets

(Beyonce & Luther)    (Beyonce & Luther)
You know, you know, you know    Tu sais, tu sais, tu sais
My baby, my baby, my baby    Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My love, my love, my love    Mon amour, mon amour, mon amour

Come a little closer so that we can see    Viens un peu plus près comme ça on pourra voir
Into the eyes of love    Dans les yeux de l'amour
Just a little closer let me speak to you    Juste un peu plus près laisse-moi te parler
I want to softly tell you something    Je veux te dire quelque chose doucement
Come a little closer let me whisper in your ear    Viens un peu plus près laisse-moi chuchotter dans ton oreille
Cuz i wanna tell you something    Car je veux te dire quelque chose
Move on in real close so we can celebrate    Déplace toi très près comme ça on pourra célébrer
The way we feel about each other's loving    La façon dont nous ressentons notre amour

(1) reprise d'un célèbre titre intrerprété à l'origine par

Roberta Flack et Donny Hathaway

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

lundi 1 septembre 2008 - 17h45 - il y a 434 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géante!Avec le grand Luter!Et Bee est si géniale quand elle veut!

Time to grow

vendredi 2 février 2007 - 17h38 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Time to grow

vendredi 2 février 2007 - 17h10 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

***Miss Angeless***

jeudi 15 septembre 2005 - 14h56 - il y a 1516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais c terrible
j'adore luther vandross triste

Nany_nany

dimanche 4 septembre 2005 - 22h40 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TE-RRI-BLE !! amour

Hate You Or Love Me

samedi 2 juillet 2005 - 17h20 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hommage a luther vandross qui est mort hier

***Miss Angeless***

samedi 30 avril 2005 - 0h59 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

manifike chanson de Bee et Luther
assez triste

La Fée De L'Amour

jeudi 7 avril 2005 - 17h32 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est superbe, ce n'est jamais facile de faire une reprise car il faut se l'approprier sans trop la changer mais bee et luther ont amplement réussi sourire

Matt: save la cocci!

dimanche 9 janvier 2005 - 22h12 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la version originale par Donny Hathaway et Roberta Flack est très belle aussi, même si perso (et c'est assez rare pour être noté) je préfère la version Bee/Luther à l'originale, elle est plus smooth, suave alors que l'originale a un rythme limite un peu reggae je trouve

lisafandej-lo

lundi 20 septembre 2004 - 14h26 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson c'est une de mes préférées je trouve que c'est un trés joli duo oui

.....

samedi 18 septembre 2004 - 16h20 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop beau elle est magnifique cette chanson
amour

**CinDerella**

dimanche 12 septembre 2004 - 17h50 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnfique ballade!!! Rien à dire ,à part que c'est sublime..

Bee and Usher addict

mardi 24 août 2004 - 23h20 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clr!!! tou simplemen grandioz wow

du ho nivo!!! kiss

SoulBro

jeudi 12 août 2004 - 23h44 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

luther vandross et beyoncé reunis sur une meme chanson ça ne peu etre que magnifique

Wild Rose

dimanche 20 juin 2004 - 15h28 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

faut pas trop rêver lol... même Me Myself And I qui était plus accesssible musicalement n'a pas marché ici...alors celle là n'en parlons pas!!!!! c'est dommage.. parce qu'elle est vraiment vraiment magnifique!

maryrwana

mercredi 16 juin 2004 - 15h10 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WOWWWWWWWWWWWWWWWWW!!!
Luther Vandross déchire tout!!!!!!!!!!!!!!!!!
Il a une voi beautiful!!
Beyoncé est pa mal non plus sur cette balade, elle fé 2belle note kan elle monte ds ls aigu moi je sui fan de sa amour

je nai pa écoute la chanson bocou 2foi mé elle me bi1 triper!! desole

je m1cline , j'espère ke ce sera un futur hit en France!!

Wild Rose

mardi 1 juin 2004 - 19h41 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un régalllll, alalala quelle ballade! trop forte! Luther Vandross et Bee ça le fait, le mélange des deux voix est splendideeeeeeee une perle amour

Miss GwAdAIK GiRL

lundi 10 mai 2004 - 18h58 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson en plus il y le grand Luther Vandross a qui je souhaite beaucoup de courage en éspérant qu'il nous reviendra en pleine forme!
voila sinon merci pour lesparoles en anglais kissssssss

Rainbowf89

samedi 17 avril 2004 - 22h47 - il y a 2031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ccette chanson é tro bellleeee franchemen!

Matt: save la cocci!

jeudi 26 février 2004 - 22h12 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

n'oublions pas non plus le grand Luther Vandross

beyonce

jeudi 26 février 2004 - 22h06 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waaaah! Je suis la première à écrire une remarque!!!!
La chanson est bien, les paroles pas mal... Biensûr, puisque c'est Beyoncé!!!!!

Sebguaz

jeudi 15 avril 2004 - 18h54 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore trop!!! surtt avec la voi de Luther Vandross

DC girl

vendredi 27 février 2004 - 13h44 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c Bee ki donne tt a cette song elle est trop belle en plus elle a une voix trop belle comme ds ttes ses songs d'ailleurs!!

Explication de la chanson The Closer I Get To You (feat. Luther Vandross) de Beyoncé

Chanson - The Closer I Get To You (feat. Luther Vandross)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - Dangerously In Love (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Closer I Get To You (feat. Luther Vandross)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3