Avril Lavigne - Sk8er Boi :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sk8er Boi (Le Skateur)

C'était un garçon
C'était une fille
Pourrais-je le dire plus clairement ?
C'était un punk
Elle faisait du ballet
Que puis-je ajouter ?
Il ne voulait qu'elle
Elle ne lui dit jamais que secrètement c'est lui qu'elle voulait aussi
Mais toutes ses amies
L'ont snobbé
Elles avaient un problème avec ses vêtements larges (ceux du garçon)

[Refrain 1]
C'était un skateur
Elle a dit à bientôt mec
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle avait un joli visage
Mais elle avait la grosse tête
Elle avait besoin de redescendre sur Terre

5 ans plus tard
Elle est assise à la maison
A nourrir le bébé qu'elle élevait toute seule
Elle allume la TV
Devinez qui elle voit
Le skateur qui fait exploser l'audimat sur MTV
Elle appelle ses amies
Elles le savent déjà
Et elles ont toutes
Des billets pour voir son spectacle
Elle avance
Debout dans la foule
Et regarde cet homme qu'elle a repoussé

[Refrain 2] (x2)
C'était un skateur
Elle a dit à bientôt mec
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une vedette
Grattant sa guitare
Ton joli visage voit-il ce qu'il (ce garçon) vaut ?

Desolé fille mais tu t'es trompée
Eh bien pas de chance mais ce garçon est le mien désormais
Nous sommes plus que de simples bons amis
C'est comme ça que finit l'histoire
C'est trop bête que tu n'aies pas pu voir
Voir l'homme que ce garçon pouvait être
Il y a tant de choses dans les yeux
Je vois l'âme qui est à l'intérieur

Ce n'est qu'un garçon
Je ne suis qu'une fille
Comment puis-je rendre cela plus évident ?
Nous nous aimons
N'as-tu pas entendu
Comment nous entrechoquons nos mondes respectifs

[Refrain 3] (x2)
Je suis avec le skateur
J'ai dit à bientôt mec
Je serai en coulisses après le spectacle
Je serai au studio
Pour chanter la chanson que nous avons écrit
A propos d'une fille que tu as connue

GcSp_m	lundi 5 mars 2007 - 20h58 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mi$s.Aly c'est vrai !! la plus part du temps, les gens qui viennent pour dire "jdeteste cette chanson c'est nul c'est dla merde....." sont la pour foutre le bordel c'est tout! surtout ceux qu on voit sur pas mal de chanson !! (....)
Oh Sonya-Ann !	mercredi 28 février 2007 - 21h47 - il y a 1029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mi$s.Aly respect , vous feriez mieu de l'écouter paske ele a RAISON !!!!!
Miss-a7x	dimanche 10 décembre 2006 - 4h31 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUINN...BONNE TOUNE SA Viva Punka !! loll
Kiss . Coffeehoµse	dimanche 10 décembre 2006 - 0h11 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	entierement daccord avec Mi$s . Aly mais cest vrai que tu as le droit de respecter ton opinion tout le monde sais ca par contre si tu naime pas la chanson pourquoi vous venez voir la traduction ou pourquoi marquer une remarque en tout cas Mi$s . Aly et Cocci27148 vous marquez tout les 2 un point alors jai rien a dire sur ca !!! et bonne song
Mi$s.Aly	vendredi 20 octobre 2006 - 21h37 - il y a 1160 jours	Intérêt de cette remarque : 7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors lah vous m'énervez, je viens de m'inscrire mais y'a des mois que je visite ce site, je me suis inscrite pour donner mon avis mais pour vous avis ryme avec beurk ou booo il n'y a pas d'entre deux on dirais. Vous ne faite que tout critiquez en vous croyant plus fort que les autres en musique j'en ai marre! Si vous n'aimez pas les chansons dont vous lisez la traduction alors pourquoi la lisez vous justement cette traduction? Bon d'accord y'arrive qu'on aime la chanson mais pas les paroles mais j'en ai marre de vos débats par tout, on peut pas débattre sur un avis personnelle! Justement, c'est mon avis Cocci27148: ca se voit ke tu conné pa la vré musik parce ke sinon tadorerais avril lavigne!!!abuse elle é tro génialedesole et si t pa daccor tu di rien!!!!!!!! Ehh! La miss, c'est chacun son avis donc il a le droit de la dire, a moins qu'elle soit trop cru. Je sais que vos com's datent de longtemps mais faulait que j'pousse un coup de gueule. Allez, bisoux a ceux qui apprécient la musique.
Mamzelle En Manque	mardi 8 août 2006 - 20h35 - il y a 1233 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore cette chanson ... je trouve qu'elle fait passer un bon message ...
Ninaa	vendredi 21 juillet 2006 - 12h00 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 26 juillet - 22h00]
Cocci27148	mardi 18 juillet 2006 - 15h27 - il y a 1254 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca se voit ke tu conné pa la vré musik parce ke sinon tadorerais avril lavigne!!! elle é tro géniale et si t pa daccor tu di rien!!!!!!!!!!!!! Avis aux fans.......... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 18 juillet - 16h18]
Ninaa	dimanche 9 juillet 2006 - 15h50 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
~Made_Girl~	jeudi 29 juin 2006 - 19h39 - il y a 1273 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'suis pas très fan d'avril lavigne mais j'aime assez cette chanson. elle se démarque bien des autres je trouve.
!!VICTOIRE!!	mardi 27 juin 2006 - 1h18 - il y a 1276 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive le rosé , vive le blanc, vive le rouge VIVE LA VIGNE
Kily	dimanche 25 juin 2006 - 13h08 - il y a 1277 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut pinky971 ! désolé, de e décevoir mais le projet sur skater-boy est parti au oubliette !! et en + mintenan, ke avril lavigne a changé sont style et est devenu "femme" et "fashion" je ne pense pas kelle réalisera ce film... ce ki est bien domage car il aurai pu ètre bien... mais pourkoi a t-elle changé ??! c'est can mème domage... mai on l'aime can mème car c'est ça des vrai fan non ?? lol bref allé grou bizouxx à tOus !! bye et vive le rock et le métal !! yeeah ! Et Surtou : _RESTEZ-PUNK !!
yeah666	mercredi 24 mai 2006 - 20h21 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh lieu de critiker la musik kecoute autrui vous ferier mieu de poser le pour et le contre sur celle ke vous apprécier. je trouve ca deguelasse . la musik javou en ce moment c plu du marketing kotre mais bon fo faire avec et resecter les pensées de tt le monde!!!!
mawinamétalstarz	dimanche 30 avril 2006 - 18h09 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ptin c grav' les gens!!! Tappelle sa d'la muzik pré ado ptin fo te médiatizé avant de critiqué jsui sur tu dit ca mé ta jamé écouter ta ptétre ENTENDU mé pa ECOUTER é jte prui de croire ke ya une différence entre les deu!! stéc de .......
LoVE SiMPle PlAn0102	samedi 11 février 2006 - 23h23 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si vous aimer po avril lavigne ben pk vou vner regarder cest traduc...vou aver le droit de po les aimer mais c po nessesaire denvoyer chier les fans pi de chialer sur avril lavigne..vou aver le droit de dire o moi jaime po ce kel fait..mais ya des limites kan mm....reflichisser a sa...
Suffye	vendredi 27 janvier 2006 - 5h16 - il y a 1427 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu dis peut-être ca, c'est vrai, mais elle est bonne pareil...
Fille à plume	jeudi 5 janvier 2006 - 0h29 - il y a 1449 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	musique de pré-ado pour ceux de 10 ans qui veule se sentir rebelle
Soul Apathy	vendredi 25 novembre 2005 - 2h19 - il y a 1490 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril c'est de la musique pre-ado c'est tout.
li-night	samedi 5 novembre 2005 - 20h35 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hein?
pinky971	mercredi 26 octobre 2005 - 0h32 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vivement que le film inspiré par sk8ter boy sorte!!
\| Catatonie \|	dimanche 2 octobre 2005 - 19h57 - il y a 1543 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais c'est le train-train habituel
*God Must Hate Me*	samedi 24 septembre 2005 - 19h06 - il y a 1551 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ? traduire tOut le texte ? Ca servirais à rien, ce qu'il a écrit n'en vaut pas la peine
li-night	vendredi 23 septembre 2005 - 20h31 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ouais ni punk ni rap alors elle est quoi Avril? passke sinon jvoi pas
\| Catatonie \|	vendredi 23 septembre 2005 - 19h39 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'peux traduire tout le texte ?
*God Must Hate Me*	vendredi 23 septembre 2005 - 12h56 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AVRIL LAVIGNE A LE DIT ELLE MÊME QU'ELLE EST PAS ROCK PIS QU'ÉTAIT EST PAS UNE PUNK Traduction : Avril La vigne a dit elle-même qu'elle n'étais pas rock, ni qu'elle était punk ! Bah en tout cas elle veux en donner l'image !!!
\| Catatonie \|	jeudi 22 septembre 2005 - 20h26 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah écoute j'essaye d'etre lisible et,, assez souvent, compréhensible, mais t'es ni l'un ni l'autre...
*God Must Hate Me*	jeudi 22 septembre 2005 - 17h38 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je te rappelle que le language sms est interdit, cher fan d'Avril Lavigne (la punk-rockeuse) J'ai essayé de lire ce que t'as écris ... mais j'ai rien compris ! Tu serais pas du Québec par hasard ?
jet black new year	mercredi 21 septembre 2005 - 22h47 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu pense que c po du charabia ce que tu dis
\| Catatonie \|	mercredi 21 septembre 2005 - 14h48 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai même pas envie de lire ce charabia...
jet black new year	lundi 19 septembre 2005 - 2h14 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coudonc vous etes tu capable de juste aller voir les trad de groupes ou chanteurs que vous aimez c ki les plus immatures ceux qui n'aiment pas voir que du monde se mettent à faire full d'insultes à leurs idoles ou ceux ki se mettent à perdre leur temps en mettant une page d'insultes sur un artiste pis AVRIL LAVIGNE A LE DIT ELLE MÊME QU'ELLE EST PAS ROCK PIS QU'ÉTAIT EST PAS UNE PUNK alors arrêter de la traîter de pseudo-punk ou de pseudo-rockeuse pis en passant c koi vot but de la comparer à britney spears est ce que a s'habille en **** pis fait tou le ten du lip-sync sur scène pis au moins avril compose ses chansons pis est capable de jouer d'un instruments (si vous dites ka joue mal ben je vous fais remarker kel est autodidacte) vous avez le droit de po l'aimez mais rien vs force a allez envoyer chier les fans j'espere ke vous allez réfechir à cet remark (liberté d'expression c correct mais la vous en faites ben trop)

Explication de la chanson Sk8er Boi de Avril Lavigne

Chanson - Sk8er Boi

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sk8er Boi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3