La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114968 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sk8er Boi de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sk8er Boi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sk8er Boi

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sk8er Boi (Le Skateur)
 
C'était un garçon
C'était une fille
Pourrais-je le dire plus clairement ?
C'était un punk
Elle faisait du ballet
Que puis-je ajouter ?
Il ne voulait qu'elle
Elle ne lui dit jamais que secrètement c'est lui qu'elle voulait aussi
Mais toutes ses amies
L'ont snobbé
Elles avaient un problème avec ses vêtements larges (ceux du garçon)
 
[Refrain 1]
C'était un skateur
Elle a dit à bientôt mec
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle avait un joli visage
Mais elle avait la grosse tête
Elle avait besoin de redescendre sur Terre
 
5 ans plus tard
Elle est assise à la maison
A nourrir le bébé qu'elle élevait toute seule
Elle allume la TV
Devinez qui elle voit
Le skateur qui fait exploser l'audimat sur MTV
Elle appelle ses amies
Elles le savent déjà
Et elles ont toutes
Des billets pour voir son spectacle
Elle avance
Debout dans la foule
Et regarde cet homme qu'elle a repoussé
 
[Refrain 2] (x2)
C'était un skateur
Elle a dit à bientôt mec
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une vedette
Grattant sa guitare
Ton joli visage voit-il ce qu'il (ce garçon) vaut ?
 
Desolé fille mais tu t'es trompée
Eh bien pas de chance mais ce garçon est le mien désormais
Nous sommes plus que de simples bons amis
C'est comme ça que finit l'histoire
C'est trop bête que tu n'aies pas pu voir
Voir l'homme que ce garçon pouvait être
Il y a tant de choses dans les yeux
Je vois l'âme qui est à l'intérieur
 
Ce n'est qu'un garçon
Je ne suis qu'une fille
Comment puis-je rendre cela plus évident ?
Nous nous aimons
N'as-tu pas entendu
Comment nous entrechoquons nos mondes respectifs
 
[Refrain 3] (x2)
Je suis avec le skateur
J'ai dit à bientôt mec
Je serai en coulisses après le spectacle
Je serai au studio
Pour chanter la chanson que nous avons écrit
A propos d'une fille que tu as connue

Réalisée par : Daria
Vue 116 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
nirvana*way dimanche 18 septembre 2005 - 21h56 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non rien ctait une référence a sa lettre de suicide...
li-night samedi 17 septembre 2005 - 19h30 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein?
nirvana*way dimanche 11 septembre 2005 - 2h25 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais en fait, Boddah c'était pas l'ami imaginaire de Kurt, c'était son ptit surnom qu'il avait donné à Avril......
Frankenstoun samedi 10 septembre 2005 - 18h59 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est marrant, "sk8ter boi" et "he was a punk" j'aurais tendance à dire qu'il y a un paradoxe...

Je citerai juste Fab, du Crobard: "Quand à cette nouvelle vague de punk à roulettes, les Sum 41 et autres, par éthique, vu que c?est un bouquin qui s?appelle « Les Punks », tu comprends?"
| Catatonie | dimanche 4 septembre 2005 - 20h55 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula on comprend pourquoi Kurt s'est suicidé.... il savait tout a l'avance...
li-night samedi 3 septembre 2005 - 14h15 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais qu'est-ce que c'est neuneu comme chanson !!!!!!!!
Mais qu'est-ce que c'est mièvre!!!!!
Les seuls trucs potables qu'elle chante c des reprises (qui prouvent qu'elle a bon) qu'elle reprend d'ailleurs très mal je ne cite pas chop suey et smells like teens spirit et imagine évidement....
| Catatonie | vendredi 2 septembre 2005 - 18h16 - il y a 1567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR reve pas non plus mrgreen et merci d'etre venue
nirvana*way jeudi 1 septembre 2005 - 21h06 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non ils se sont tous réveillés, ont allumer un grand feu de joie pour bruler tous leurs posters/cds de mademoiselle "princesse du punk" (jai vu ca dans un journal...), ils sont allé sfumé qq tarpet et finalement sont aller chercher un cd de bob marley au disquaire en face de chez eux.....

non la vie est pas assez belle pour que ca arrive...

et pk les fans viennent pu???? allez quest-ce que vous attendez, plus on est de fous plus on rit (de votre gueule)fete
nirvana*way jeudi 1 septembre 2005 - 21h06 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non ils se sont tous réveillés, ont allumer un grand feu de joie pour bruler tous leurs posters/cds de mademoiselle "princesse du punk" (jai vu ca dans un journal...), ils sont allé sfumé qq tarpet et finalement sont aller chercher un cd de bob marley au disquaire en face de chez eux.....

non la vie est pas assez belle pour que ca arrive...

et pk les fans viennent pu???? allez quest-ce que vous attendez, plus on est de fous plus on rit (de votre gueule)fete
nirvana*way jeudi 1 septembre 2005 - 21h06 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non ils se sont tous réveillés, ont allumer un grand feu de joie pour bruler tous leurs posters/cds de mademoiselle "princesse du punk" (jai vu ca dans un journal...), ils sont allé sfumé qq tarpet et finalement sont aller chercher un cd de bob marley au disquaire en face de chez eux.....

non la vie est pas assez belle pour que ca arrive...

et pk les fans viennent pu???? allez quest-ce que vous attendez, plus on est de fous plus on rit (de votre gueule)fete
*God Must Hate Me* jeudi 1 septembre 2005 - 18h48 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est triste ... pauvre Avril pleure
| Catatonie | jeudi 1 septembre 2005 - 12h00 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Z"ont abandonnés pitetre ? mrgreen Ou sont plus fans, va savoir
*God Must Hate Me* jeudi 1 septembre 2005 - 11h50 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol ... c'est vrai ! (je trOuve que y'a pas bp de fans euh ... de rebelles qui viennent sur cette trad'... ) hmm
| Catatonie | jeudi 1 septembre 2005 - 9h35 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas trop les oreilles, ca pourrait avoir des séquelles graves
*God Must Hate Me* mercredi 31 août 2005 - 19h20 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouvrez vOs yeux et vOs Oreilles ! mrgreen
| Catatonie | mercredi 31 août 2005 - 12h54 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Clr langue Tout ca pour prouver que cette fille et ses chansons sont nulles...mrgreen Rien d'autre a rdire la dessus : ouvrez vos yeux les groupies
*God Must Hate Me* mercredi 31 août 2005 - 11h35 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouarf, trOp bien le clip ! mrgreen Très instructif ! lol lol
| Catatonie | mercredi 31 août 2005 - 9h30 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen MDR ben en fait dans son clip elle nous fait son moment de rebellion avec des skateurs ou ils piquent des trucs, des trucs comme ca (jcrois m'en souviens plus et j'vais pas essayer d'aller le revoir)
Clip qui n'a absolument rien a voir avec les paroles de la chanson tu noteras...
*God Must Hate Me* mardi 30 août 2005 - 23h08 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril ... elle nOus fera toujOurs rire cette cOn... euh cOquine ! Le clip je l'ai jamais vu, quand y'a Avril qui passe à la télé, je zappe (je préfère regarder les pub qui fOnt qu'On se sent mOche, pleine de rides (c'est sûr qu'à 16 ans, On en a déjà pleins ! ^^), obèse et mal nOurrie mrgreen)
| Catatonie | mardi 30 août 2005 - 20h15 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais en fait avril la dedans elle crie a l'injustice contre les nanas qui aiment pas les pantalons larges (qu'elle prise de tete) en meme temps elle a pas grand chose pour elle cette chanteuse...
M'enfin bon si y'avait que les paroles de pourries.. mais non le clip et la chanson AUSSI ahlala sacré avril
*God Must Hate Me* mardi 30 août 2005 - 19h57 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair ... mOi j'ai encOre du mal à cOmprendre !!! lol
| Catatonie | mardi 30 août 2005 - 10h44 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR c'est clair ^^ heureusement qu'elle précise que elle c'etait une fille et que il c'etait un garcon, sinon perso j'aurais pas suivi mrgreen
*God Must Hate Me* lundi 29 août 2005 - 23h40 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je squatte ... Rhoo lala ! Mais les paroles sont vraiment trop cool ... euh ... trOp cOol ! "C'était un garçon, C'était une fille, Pourrais-je le dire plus clairement ?" Ouais stp, dis le plus clairement Avril, On est tous c*n On a pas cOmpris ! Non Avril Lavigne c'est ni du pOp-rOck, ni du rOck, ni de la pOp ... c'est punk-rOck !!! lol
| Catatonie | lundi 29 août 2005 - 20h47 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ou alors c'est du tres tres tres tres tres tres mauvais pseudo rock
mais j'dirais pop plutot
Exit n°2 lundi 29 août 2005 - 19h09 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la pire insulte que tu peux faire au rock en disant ca... le rock n'est pas censée etre une musique ultraformatée pour mieux passer a la télévision sur le Hit Machine ou autre ... non je ne pense pas que ca soit la mode de ne pas aimer Lavigne on va plutot dire que les consciences s'eveillent enfin ^^
| Catatonie | lundi 29 août 2005 - 17h30 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr vous etes des comiques ici, le monde du ROCK ? mrgreen mrgreen Mias vous voyez pas que cette nana c'est britney spears qui crie ??
feather lundi 29 août 2005 - 13h59 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On dirait que c'est la mode de ne pas aimer Avril Lavigne ! Franchement c'est rare de voir une fille qui tient dans le monde du rock ! Tout le monde a le droit d'aimer ou de ne pas aimer Avril ,mais il faut arrêter de rire au nez de ceux qui l'aiment!
| Catatonie | samedi 27 août 2005 - 18h39 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR.
Tout à fait d'accord mon exit mrgreen
Exit n°2 samedi 27 août 2005 - 15h11 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh TiTe S@F tu te fous de nous la... "Avril c'est du ROCK sans la pop"... lol c'est la meilleure celle-la !!
Ca ne sert a rien d'essayer de débattre ici, on se fait remballer a la premiere critique qu'on fait sur miss Lavigne par des phrases du genre "mais si t'aimes pas pkoi tu viens ici?" ou par la censure pure et simple !! et aprés ce sont les détracteurs qui n'ont pas l'esprit ouvert mais nous on se demande pourquoi vous l'aimez et si vous ne nous l'expliquez pas clairement comme des gens murs on pourrait croire que vous écoutez lavigne pour suivre la masse et la nouvelle mode pseudo punk !!mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 28 août - 15h52]
| Catatonie | vendredi 26 août 2005 - 13h49 - il y a 1574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sasuke on est quasiment toujours du meme avis ..
cool
Bonpour the green punk : 'vou avé kel age ?????????????"
ahem ... qui est le plus puéril entre nous deux ? moi qui vient exposer mon avis ou toi qui t'exite tout seul en réagissant bettement comme une groupie ?
mrgreen (au fait, c'est pas interdit d'écrire francais hein )
Amand-69 => t'es sure que Avril n'est pas semblable a britney ? moi je serais toi j'irai les comparer... meme greluche, meme chanson d'amour lassantes et j'en passe...
Pour evanescence7sirius, j'ai rien d'autre à dire de plus qu'à dit Sasuke...
C'est pas etonnant de te trouver ici...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons