La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59676 Chansons - 115030 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sk8er Boi de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sk8er Boi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sk8er Boi

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sk8er Boi (Le Skateur)
 
C'était un garçon
C'était une fille
Pourrais-je le dire plus clairement ?
C'était un punk
Elle faisait du ballet
Que puis-je ajouter ?
Il ne voulait qu'elle
Elle ne lui dit jamais que secrètement c'est lui qu'elle voulait aussi
Mais toutes ses amies
L'ont snobbé
Elles avaient un problème avec ses vêtements larges (ceux du garçon)
 
[Refrain 1]
C'était un skateur
Elle a dit à bientôt mec
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle avait un joli visage
Mais elle avait la grosse tête
Elle avait besoin de redescendre sur Terre
 
5 ans plus tard
Elle est assise à la maison
A nourrir le bébé qu'elle élevait toute seule
Elle allume la TV
Devinez qui elle voit
Le skateur qui fait exploser l'audimat sur MTV
Elle appelle ses amies
Elles le savent déjà
Et elles ont toutes
Des billets pour voir son spectacle
Elle avance
Debout dans la foule
Et regarde cet homme qu'elle a repoussé
 
[Refrain 2] (x2)
C'était un skateur
Elle a dit à bientôt mec
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une vedette
Grattant sa guitare
Ton joli visage voit-il ce qu'il (ce garçon) vaut ?
 
Desolé fille mais tu t'es trompée
Eh bien pas de chance mais ce garçon est le mien désormais
Nous sommes plus que de simples bons amis
C'est comme ça que finit l'histoire
C'est trop bête que tu n'aies pas pu voir
Voir l'homme que ce garçon pouvait être
Il y a tant de choses dans les yeux
Je vois l'âme qui est à l'intérieur
 
Ce n'est qu'un garçon
Je ne suis qu'une fille
Comment puis-je rendre cela plus évident ?
Nous nous aimons
N'as-tu pas entendu
Comment nous entrechoquons nos mondes respectifs
 
[Refrain 3] (x2)
Je suis avec le skateur
J'ai dit à bientôt mec
Je serai en coulisses après le spectacle
Je serai au studio
Pour chanter la chanson que nous avons écrit
A propos d'une fille que tu as connue

Réalisée par : Daria
Vue 114 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
allpb samedi 8 janvier 2005 - 13h13 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  belle chanson,simpa a écouter,beau texte.....et si je peu rajouter qqchoz;je comprend pas les gens ki cherchent des raisons pr aimer ou ne pas aimer une chanson ou un artiste!
pour moi c simple,jécoute une chanson,si jaime le son ke jécoute alors je dis ke jaime la chanson...et je men cogne ke la chanteuse montre son cul ou se prenne pr la meilleure,ou mèm kel chante faux en live(a ce moment la ya ka pas aller o concert et n'écouter ke c chansons enregistrées en studio..)!!si la chanson est simpa a écouter alors c une belle chanson!c tout.
voila!lol.
et merci pr la trad

allpblangue
°0Oo+ mcfly +oO0° samedi 1 janvier 2005 - 17h52 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle est trop bien !! je pe l ecouter auten de foi je m'en lasse pas !!rock
do* mardi 28 décembre 2004 - 18h20 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
son 4ème album('To bring you my love') est génial! le dernier aussi.. ('Uh huh her) mais ce ne sont pas les + accessibles..yeux

PJ a beaucoup + de personnalité ke Melissa..& est beaucoup + originale

sinon,moi, mon sk8ter, il est parti pour 1 p'tit moment mais j'adore qd même le sk8te..

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 décembre - 2h28]
rock heaven dimanche 26 décembre 2004 - 19h31 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba je connais qu'une seule chanson mais je l'aime bien en tt casoui
do* samedi 25 décembre 2004 - 19h03 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok, sorry..desole tu aimes PJ Harvey?
rock heaven samedi 25 décembre 2004 - 11h29 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connais melissa auf der maur et je l'adore,seuleme,t ct pour faire remarquer que avril n'etait pas une fille du rock.........mais je me suis peut etre mal expriméehmm
do* samedi 25 décembre 2004 - 4h27 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à rock heaven : & Melissa Auf Der Maur, assez méconnue encore, pourtant.. oui
do* samedi 25 décembre 2004 - 3h35 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein et ke fais-tu de PJ Harvey alors? si elle ce n'est pa une rockeuse..!!
rock heaven vendredi 24 décembre 2004 - 18h12 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cocci:çà faisait lontemps et d'ailleurs on l'a tjs pas.........diable
do* vendredi 24 décembre 2004 - 17h41 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve que miss Lavigne a du style & puis ça fait du bien de temps en temps une fille dans le rock..oui par contre, cette chanson est étrange : je ne crois pa ke l'amour soit aussi simple ke ça.. ce n'est pa parce k'une autre fille a un mec ke celui-ce ne pense plus à celle dont il était(et est peut-être toujours) amoureux ..

'and love is not a victory march
it's a cold and it's a broken Hallelujah'(Leonard Cohen)
tite skateuse(blink) vendredi 24 décembre 2004 - 10h04 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué lol je métais mal exprimé...je sais bien ke c'est du punkrock mais bn...!oué tu as raison...!a sa c sur pleym c pas du tout du punk moi je dirais ke c du rock français!oué on a les memes gouts et je suis tout a fait dacord avec toi...!toute maniere meme si jadore plus ke tout blink 182 ou les nouveaux groupes de hard les meilleurs sont ceus ki les précedaient il y a 30 ans...mais a part acdc ke jécoute ki est un vieux groupe je nécoute rien dautre...!!si tu veu me parle laisse moi un tit message!
bisous
rock heaven jeudi 23 décembre 2004 - 21h11 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu sais moi j'adore blink,je suis allée au concert a bercy et tout,mark hoppus c un pur bg et je l'aime,c mon ideal masculin et j'aime toutes leurs chansons:je suis d'accord........sum41 aussi c pas mal du tt je suis d'accord on a les memes gouts car j'adore pleymo aussi MAIS (ba oui,y a tjs un maisclindoeil lol)c PAS du punk!!!!!!!!c pas la meme chose du punk et du punkrock,or,blink182 et sum41,c du punkrock......et si tu veux des exemples de punk:c plutot Sex Pistols,the distillers,the transplants etc.......mais c pas du tout un reproche surtout qu'on devrait bien s'entendre on a les memes gouts musicaux........rock
tite skateuse(blink) jeudi 23 décembre 2004 - 19h12 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jécoute blink 18(depuis lontempas kome certain ki les écoute ke depuis 2 mois)sum 41,ACDC sa c du hard rock et puis c tout...enfin jécoute d'autre chose kome pleymo,saez...!
rock heaven jeudi 23 décembre 2004 - 12h54 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'ecoutes quoi comme groupe de punk?
tite skateuse(blink) jeudi 23 décembre 2004 - 8h56 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi perso je laime bien avril lavigne mm svp la derniere fois j'ai vu un interview a la télé sur elle et elle a bien dit kelle en avait marre kon dise delle kelle faisait du rock ou de la pop rock elle a dit kelle faisait de la pop et c'est tout mais pas de la pop style britney c'est tout..faut arrété les meufs ki disent kome koi elle sait pas joué de la guitare et tout attend elle a bien dit aussi kelle en jouaitjuste pr rigolé mais kelle ne ssait pas en joué...!et oui moi jécoute ke du vrai rock,punk...mais c'est normal ceux ki écoutent kome moi il disent kavril lavigne se prend pr une rockeuse pas du tout alors arréter de dire des trucs ki n'ont jamais été dites c nimporte koi et pi franchement les gens font bien se kils veulent...on a le droit de dire des conneries défois...'est a cause des gens kome sa ke les personnes petent les plombs!!!
respecteux nous les uns des autres et puis c'est tout c'est bien beau de dire PEACE mais il faut le faire aussi!
et puis mm si on mm pas le rap et tout il faut ki mm respecté les personnes...la musike c fait pr sa!!!
bn voila j'ai dis tt skeje pensais c'est long mais bn lol!
god blesse the world
Joker mercredi 22 décembre 2004 - 17h37 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je nviens mm plu ici, trp d ecritiques, pa de respect...enfin bon...
rock heaven mardi 21 décembre 2004 - 13h07 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
No_coMe_BaCk dimanche 19 décembre 2004 - 21h04 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Onizuka666 lundi 6 décembre 2004 - 10h17 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai l'impression de beaucoup de commentaires ont été effacés un peu partout :/

Plantage ou pas ? Je sais pas, mais par moment c'est carrément des dizaines de pages qui ont disparu triste
- Lullaby - dimanche 5 décembre 2004 - 23h04 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On ditait que toute notre pitite convers. a été effacée !
Tant mieux ! lol
romanticide mercredi 17 novembre 2004 - 19h52 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour être respecté, il faut déjà commencer par respecter les autres.
Queen Adreena, ce que tu n?arrives pas à comprendre c?est que : si, on doit respecter les goûts des autres. Mais, nous ne sommes pas obligé de les comprendre.
Vous ne contestez pas, vous n?argumentez pas : vous cracher votre petit venin d?ado méprisable.

Chaque être humain sur terre mérite du respect et de la tolérance. Que se soit Avril lavigne ou quelqu?un d?anonyme.

Vous n?écrivez pas :

« je n?apprécie pas la musique de Avril Lavigne, car... » NON, vous écrivez : « Je hais Avril Lavigne, sa musique c?est de la grosse merde » WAOUH ! Super ! que c?est interessant et enrigissant ! C?est sur ! c?est super respectueux !

Il faut aussi penser aux personnes qui vous lisent : vos propos peuvent choquer.
Non pas parceque vous n?aimez pas la musique d?Avril Lavigne, mais parceque vous n?avez aucun respect. Vous crachez presque à la gueule des personnes qui vous lisent.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 17 novembre - 20h54]
Madraykin lundi 8 novembre 2004 - 20h40 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Faudrait ptetre qu'elle s'entende chanter un jour!!ptetre qu'elle en a pas conscience!
Mais c'est sur, elle se prend (vraiment trop) au serieux
Tite Chachou lundi 8 novembre 2004 - 19h43 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais qu'est ce que ça peux bien vous faire qu'on aime Avril?!!
Je l'adore et j'ai pas honte de le dire,j'aime la musique qu'elle fait j'aime ses textes voila.C'est pas parce que j'écoute Avril que je n'aime pas NightWish ni Evanescence ni GreenDay bien au contraire c'est génial!!
On a tous plus ou moins de preferences pour des artistes alors qu'elle s'habille de telle ou telle manière au bout d'un moment on s'en cogne sevère.Voila c'était juste mon point de vue lol.Merci

PS:Pour "Peu Importe" la "pseudo fan" de rock n'a jamais pretendu qu'Avril faisait du rock!!pasbien Je vois pas ou j'ai ecris ça...hmm
- Lullaby - dimanche 7 novembre 2004 - 16h07 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Queen Adrena ^ ^ !

Je voudrais également rajouter qqchose : Plus tôt ce matin j'ai lu dans le journal (La Presse pour les québécois qui connaissent), et je suis tombée sur un article sur Ashley Simpson, qui dans un récent spectacle avait étée accusée de Lip Sync. Notre chère Avril avait alors répliquié, à un quelconque journal à potins, qu'elle trouvait ça odieux et qu'elle disait qu'Ashley ne savait pas chanter, contrairement à elle, et qu'elle était mieux d'arrèter de faire de la musique pour laisser la place aux vrais artistes ...

Pensez ce que vous voulez, mais pour moi c'est clair : Elle se prend au sérieux ... Et en + elle croit qu'elle chante bien ...

Rhaaaaaaa Avril, tu nous étonneras tjrs ... :P
Madraykin dimanche 7 novembre 2004 - 15h13 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rien a dire, a part que je suis totalement d'acc avec toi Lullaby
- Lullaby - samedi 6 novembre 2004 - 3h47 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoL Peu Importe, ça c'est ce qu'on appelle une réponse ! :P

San1415, je suis bien d'accord avec toi, msi-à-part le fait que je n'aime ses chansons... Bon on va résumé LoL : (ou appelé ça comme vous voulez) :
- Elle chante faux ( que qqun ose dire le contraire et j'lui balance une vidéo live à la figure ! :P) ...
- Elle dit qu'elle est naturelle, mais au fond, elle veut avoir l'air d'une rebelle et surtout, elle veut faire parler d'elle ...
- Elle salit la réputation du rock en affirmant que sa musique c'est du rock ...

Avril Lavigne c'est une chanteuse éphémère qui fait de la pop-rock, qui se prend pour une rebelle et qui chante faux ....
Quelle artiste !

Bon Oké j'suis consciente que je l'ai un peu démonté mais c'est la vérité !
Mais ou est passée la petite Avril du premier CD ??? ;'(

Et puis, pour les gens qui sont du genre à dire : Si on démontait vos artistes nous aussi bla bla bla bla ... , Eh bien sachez que je vous mets au défi de le faire ! Trouvez de vrais défauts à, par exemple, d'excellents groupes comme Nightwish, Green Day ou bien Evanescence ! De VRAIS défauts ... Et comparez-les donc à Avril Lavigne après ...

Alors, si vous dîtes : Est ce que sa te plairai qu'on dise du mal d'un artiste que tu adore? , Sachez qu'on dit pas de mal sur Avril, on dit la vérité ...

Comme dit le dicton : La vérité choque ? ^_^
Kokinne vendredi 5 novembre 2004 - 6h47 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut tout le monde. Bon Avril j'aime bien ses tounes mais quand elle chante en vrai on doit se l'avouer elle chante faux. C'est vrai je suis allée à un concert pis elle chante faux j'vous le dit. En tout cas il y a aussi je trouve qu'elle se vente trop en disant: MOi je suis celle qui reste naturelle etc.. etc... combien de fois elle la répété hein? Pis aussi si elle est si naturelle pkoi une de mes amies qui est allée voir le concert de simple plan la vue au concert sortir de sa limo en petite juppe rose transparente avec un string en dessous et avec un sécolté ... Elle qui disait qu'on va verrait jamais dans une juppe. En tk moi je la trouve hypocrite.... Ses tounes sont pas pires.kiss hein
**{ aNdRéa }** jeudi 4 novembre 2004 - 18h25 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt tt le monde!lol je voudrais demandé a ceux qaui disent qu'il n'aiment pas avril lavigne pourquoi ils viennent voir les traduc de ses chansons? c nimporte quoi si vraiment vous aimiez pas vous viendriez pas voir sa alors svp hein arreté de critiquer !!diable VIVE AVRIL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock et biz a touskiss
[__PeU iMpOrTe__] mercredi 3 novembre 2004 - 21h03 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaimerais kan meme faire quelque remarque à t¤Miss*Lavigne¤t :
1) Meme si on ne veux pas ecouter Avril lavigne on l'est obligé puiskel matrake les chaine avec ces clip (se ki sapel du bourage de crâne soit dit en passant)
2) Le fait de vendre 20millions d'album ne prouve absolument pas son talent, tu sais sur la terre ya generalment plus de con ke de gens intelligent, tes chiffre le prouve
3) Elle chante faux, video a l'appui
4) Est-ce qu'on a le droit de dire son avis sans que de pseudo fan de rock se sente blessé au plus profond de leur amour propre ?
Merci
Tite Chachou mardi 2 novembre 2004 - 11h14 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aimerai quand meme faire quelques remarques a "dawson thebest serie"
1)Si tu n'aime pas Avril on ne te force pa a ecouter
2)Si elle est si nulle pourquoi est ce qu'elle a vendu 20millions d'exemplaires de ses deux premiers albums?
3)Elle ne chante pas faux
4)Est ce que sa te plairai qu'on dise du mal d'un artiste que tu adore?Je ne pense pas alors stp a l'avenir respecte un peu plus les gouts et les passions des autres.
Mercilol

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons