La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59745 Chansons - 115160 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sk8er Boi de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sk8er Boi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sk8er Boi

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sk8er Boi (Le Skateur)
 
C'était un garçon
C'était une fille
Pourrais-je le dire plus clairement ?
C'était un punk
Elle faisait du ballet
Que puis-je ajouter ?
Il ne voulait qu'elle
Elle ne lui dit jamais que secrètement c'est lui qu'elle voulait aussi
Mais toutes ses amies
L'ont snobbé
Elles avaient un problème avec ses vêtements larges (ceux du garçon)
 
[Refrain 1]
C'était un skateur
Elle a dit à bientôt mec
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle avait un joli visage
Mais elle avait la grosse tête
Elle avait besoin de redescendre sur Terre
 
5 ans plus tard
Elle est assise à la maison
A nourrir le bébé qu'elle élevait toute seule
Elle allume la TV
Devinez qui elle voit
Le skateur qui fait exploser l'audimat sur MTV
Elle appelle ses amies
Elles le savent déjà
Et elles ont toutes
Des billets pour voir son spectacle
Elle avance
Debout dans la foule
Et regarde cet homme qu'elle a repoussé
 
[Refrain 2] (x2)
C'était un skateur
Elle a dit à bientôt mec
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant c'est une vedette
Grattant sa guitare
Ton joli visage voit-il ce qu'il (ce garçon) vaut ?
 
Desolé fille mais tu t'es trompée
Eh bien pas de chance mais ce garçon est le mien désormais
Nous sommes plus que de simples bons amis
C'est comme ça que finit l'histoire
C'est trop bête que tu n'aies pas pu voir
Voir l'homme que ce garçon pouvait être
Il y a tant de choses dans les yeux
Je vois l'âme qui est à l'intérieur
 
Ce n'est qu'un garçon
Je ne suis qu'une fille
Comment puis-je rendre cela plus évident ?
Nous nous aimons
N'as-tu pas entendu
Comment nous entrechoquons nos mondes respectifs
 
[Refrain 3] (x2)
Je suis avec le skateur
J'ai dit à bientôt mec
Je serai en coulisses après le spectacle
Je serai au studio
Pour chanter la chanson que nous avons écrit
A propos d'une fille que tu as connue

Réalisée par : Daria
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Joker mardi 10 août 2004 - 16h34 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol flowerofpeace
FlowerOfPeace dimanche 8 août 2004 - 19h58 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca va la traduction n'était pas trop dure a faire?lol
Non franchement la jeune Avril ne me dérange pas du tout, la seule chose qui me choque c'est sa façon de se faire passer pour la rebelle de l'histoire alors qu'elle dépense sa thune en fringue ou autre. Deuxieme chose qui me choque c'est que, entre nous, elle sait pas chanter.. Les micros trafiqués c'est pas mon truc. Troisieme chose elle est vachement superficiel, maquillée comme une censure elle se la pete a fond rock et ses textes sont vraimùent, vraiment, vraiment a ch*er....En fait elle me dérange peut etre un peu hmm
Joker mardi 27 juillet 2004 - 18h59 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ghost
AlFan2BlackEyedPeas lundi 26 juillet 2004 - 14h37 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  g vu mieux comme chanson ms bon g vu pire aussi! kiss Alyssa
t GhØsT t It's over dimanche 25 juillet 2004 - 19h49 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jla hais, mais bon jppeux pas faire grand chose pour vous, lol
the_diablesse_69 dimanche 25 juillet 2004 - 11h37 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me corespon tt à fait ...
Vive AVRIL LAVIGNE !!! amour c une bosse cette fille rocklangue
LPZanar samedi 24 juillet 2004 - 22h28 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol BOLITA. Tous ceux qui me connaissent et qui savent à quel point je suis fan de LP ne comprennent pas pourquoi je suis aussi très fan d'Avril Lavigne. Sois disant c'est pas courant pour un mec d'être fan d'elle mais bon... y a pas que la voix et les chansons qui sont bien emu
lol
BOLITA vendredi 23 juillet 2004 - 13h09 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso, avril lavigne chante comme une truite en live mais j' aime bien son album met go ... moui mais c' est pas mon préféré mais alors pas du tt lol
BOLITA vendredi 23 juillet 2004 - 13h08 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt le monde a la place ... le seul probleme c leur zik, si elle va plaire ou pas ...
t GhØsT t It's over jeudi 22 juillet 2004 - 22h30 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
malgré que......clindoeil
t GhØsT t It's over jeudi 22 juillet 2004 - 22h29 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de tout les groupe qui nont pas leurs place, je pense pas a avril en particulier
Joker mercredi 21 juillet 2004 - 16h36 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan franchement avant elle chantait mal mé maintnant elle s'est améliorée sa voix est bcp mieux
LPZanar lundi 19 juillet 2004 - 12h36 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai c'est clair t'as raison elle chante trop trop faux pendant ses concerts clindoeil
Quand tu dis "certaine personne sans talents" tu parles d'Avril Lavigne ?
t GhØsT t It's over samedi 17 juillet 2004 - 15h33 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sadisticskeleton, elle chante trop mal en live pour faire du play-back
t GhØsT t It's over vendredi 16 juillet 2004 - 17h11 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cqont veux dire, c que certaine personne sans talents, prennne la place des autres qui eux on travailler si fort! pour quel raison? a cause de la tv, a la tv on te dit, vois sa, achete sa, mange sa! écoute sa, c rendu si présent, sa ma pris un bout pour mes rendre compte, mais c vrai! tout est commercial, c sont juste des modes, c stupide, espéront que le mnde retrouvera son bon sense, pcq la il me débasse......
sadisticskeleton jeudi 15 juillet 2004 - 18h29 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  entièremen d'accor ac spookyy:
"Euh tu vends un disque ou tu passe à la télé.... c'est commercial... donc arrété quand même avec vos arguments à la n'imp..... Tous les stars sont commercial sinon comment vous voulez qu'elles soient connu???!!!
Un truc vraiment commercial... Severine ferrer.... Une fille qui c'est fait une réputation en tant qu'animatrice... et qui se dit comme beaucoup de gens l'aime bien pourquoi pas se mettre à la chanson et la c'est juste le dit de gagner des tunes.... Car même en studios c'est naz.... Donc franchement arrété avec vos lui commercial donc po bien , lui pas commercial donc bien, il le sont tous!!!"

oxonol:
"On crée aujourd'hui des pseudos-stars pour se faire du fric et le pire c'est que ça marche ! A cause de ça, la vente de disques de certains VRAIS artistes comme MC Solaar ne cesse de baisser ! Si ça continue les vraies Stars disparraitront pour laisser place à la musique poubelle telle que la Star Ac' ! La musique devient commerciale et non plus juste une passion que l'on partage !!! "

et reaper:
"Totalement d'accord...tout ce qui decoule de la tele realite est entierement fait dans le but de recolter du pognon, du pognon et encore du pognon...et rien d'autre... C'est pour ca que je considere que c'est de la perte de temps de reagrder la tele realite et d'ecouter ou de regarder aussi tout ce qui en decoule par la suite, tous les produits derives comme la musique entre autre...
C surtout que j'ai la nette impression qu'ils nous prennent pour des c*ns en nous mettant des trucs de plus en plus cretins en esperant que l'on tombe dedans...malheureusement certains y tombent et regardent ca....c'est leur choix, mais pour moi c completement stupide..."

g mi d extrai pr éviter de répéter la mem choz !!!! heureux

jvoulai rajouter un ptit truc le prenez pa mal c pa une remark mai juste une constatation:
j'ai vu 2 fois son concert sur mcm.....kelkun pourrai mdir si el fai du play-back? parcke en comparan avec les chansons dans les clips c pa du tt pareil.....yeux c ptetre la salle......hmm lol
BaBy_GiRl2112 jeudi 15 juillet 2004 - 18h18 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je truove Avril super!Et toute ces chanson aussi.rockJe l'adore car ce n'est pas une des chanteuse qui s'habille avec des fringues sexy , elle au moin elle ne met pas des mini jupe extremement courte pour qu'on voit ces fesse!!!!!!!!!!Les paroles de cette chanson sont super alors arrêté de la critiqué!Si vous ne L'aimé pas alors n'aller pas voir ces paroles et ne laissé pas de commentaire juste pour nous enmerdé!!!abuseabuseabuseabusepasbiengrrcolere

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 15 juillet - 18h22]
sadisticskeleton jeudi 15 juillet 2004 - 18h09 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pr répondre a lullaby jpense kon essay ts de ressembler a kelkun dotr et pui moi ossi ca marriv de mfringuer classik dc voila heureux ensuite pr ceux ki critik allé voir ske g mi pr so yesterday (hilary duff)
a par ca ceu ke ca intéress allé fair un ptit tour sur mon site (vs découvrirez ptetr des group ki vs plairont!) :

http://sadisticskeleton.skyblog.com

vs genez pa pr lachez lé comm et sachez ceu ki aiment insulter kon peu porter plainte et on vs retrouv facilement (merci a votre serveur !!!! sourire )
Joker jeudi 15 juillet 2004 - 17h22 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop la chance Lna
Fanny Punky lundi 12 juillet 2004 - 17h10 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais bordel keske ca pe vou foutre que ce soi du commercial ???!grr non mé franchement je suis sure que vous avez tous fredonner au moins 1fois une chanson d'avril, c'est chansons son géniale et mette de bonne humeur, sur scene elle a une peche d'enfer ! franchement ca fé pitié que certains l'insulte juste pour son cote comerciale !!! mais bon chankin son avis, j'ai juste donner le mien alors jespere kon va pas me censuré !

Juste Avril elle déchire et vive le rock rock
LNa lundi 12 juillet 2004 - 10h39 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le 7 juillet apres l'europe 2 live figurez vous que notre petite avril a fait les boutik a paris et... je l'ai vu dans H&M!!! quelle naine! son garde du corps m'a empéché de l'approcher elle etait la incognito!! de toute facon je preferais matter les joueurs de son groupes (veritables bombes sex!).... on etait des centaines la dedans et personne ne la remarquait... enfin bref tt compte fait j'ai qd meme eu mon autograophe!! au fait : genial cette chanson!!!!!!!!!!!!
Addicted2S.P dimanche 11 juillet 2004 - 23h56 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson mais je trouve que le clip n'a aucun rapport avec la chanson.
J'adore Avril Lavigne malgré que le rock ne soit pas vraiment ma tasse de thé!
Nolwenn_92izii samedi 10 juillet 2004 - 13h47 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mddr ma ptite jeni et elle ki profite pr faire sa pub!!!!!Jvou le dia tous elle st excelente alor prenez son adresse!!!!!héhémrgreen
¤¤ JeNnY ¤¤ mardi 6 juillet 2004 - 12h18 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y'a eu des engueulades par la mais a ce que je vois y'en a ki se sont réconcilié c'est pas plus mal!!

moi je veux juste dire que j'adore cette chanson et vive avril!!j'ai msn : jennysky88@hotmail.com voila kiss a tous
tetsuo dimanche 4 juillet 2004 - 15h02 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense qu'on peut dire ce qu'on pense sans insulter les gouts de chacun ...moi je n'écoute pas spécialement ça.quand ça passe a la radio je ne zappe pas c tout ! mais je voudrais vous rapeller que beaucoup d'artiste (marilyn manson par ex) jouent un role et que c pas une faute que de faire ça!
voili.kiss
Réka samedi 3 juillet 2004 - 16h30 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'vais rajouter un truc... Je trouve que vous devriez prendre en compte ce qu'on vous dis au lieu d'insulter comme ça pcq on vous dis que ya mieux qu'avril niveau "rock" (humhum.....). Enfin, je suis même pas sûre que ce soit elle qui écrive ses chansons en fait, je crois qu'elle c'est pas faire grand chose à part ce commercialisé (j'attends les insultes là...clindoeil) bon mnt essayez de réfléchir un peu à tout ça et p e d'éviter de suivre le troupeau en écoutant avril...

J'attends pas de réponse particulière, c'était juste histoire de dire ce que j'avais sr le coeur, alors si ça vous plait pas c'est mon point de vue et je la fermerais pas pcq une bande d'ado prépubère supporte pas qu'on contredise leur goût.
Ellys vendredi 2 juillet 2004 - 12h22 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HAAAAAAA!!!!!
La traductrice a fait un enoooorme faute!!! hein
Le titre, c'est sk8er BOY avc un Y et non pas un I!
Reli toi la prochaine fois... emu
Bisous a tous kiss
- Lullaby - jeudi 1 juillet 2004 - 2h17 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mwais j'suis pas vraiment d'accord avec vous tous, elle abuse pas de son corps c vrai et elle écrit elle même ses chanson mais elle se prend un peu pour une autre..
Je m'explique: J'ai vu plusieurs photos d'elle (disons des photos de paparazzi) et dans sa vie de tous les jours, elle n'a pas du tout son look rebelle, même qu'elle est carrément classique...

Je la critique pas pourtant car j'aime bien sa musique en général, surtout son deuxième disque mais je crois que parfois elle se prend pour une autre.

En passant, inutile de m'insulter ou de me répondre betement car ma remarque ne vise personne.
fan2rock mercredi 30 juin 2004 - 21h44 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben tu sé ghots vient vlà mon adresse jé un truc ate dkire é je ve pa emmrdé les otres
nadou1989@hotmail.com
t GhØsT t It's over mercredi 30 juin 2004 - 14h28 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons