Roch Voisine - Helene :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Helene

Album - Double (1990)

Toutes les chansons de l'album Double (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Helene

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Roch Voisine

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Helene (Hélène)

A deux cent miles de chez moi
A un million de miles de toi
Vivre sans toi par moi-même
Tu sais, c'est difficile à faire
Et pendant la nuit les sentiments grandissent
Tu sais, j'ai tellement besoin de toi
La foudre et le tonnerre peuvent apparaître
Tu sais, je serai toujours là
Le temps ne nous séparera jamais
Ne nous laissera jamais le coeur brisé
Crois en moi
Tu sais vraiment comment je me sens
Mon amour, comment je te veux tout près

Hélène les choses que tu fais
Me rendent fou de toi
Hélène quand tu dis au-revoir
Ca me fait toujours pleurer
Hélène les choses que tu fais
Me rendent fou de toi
Hélène reste, s'il te plait une nuit de plus
Dis que tu n'as pas à partir
Jusqu'à la fin du temps
Hélène les choses que tu fais
Me rendent fou de toi
Ne peux-tu pas rester
Juste une nuit de plus
Ne peux-tu pas rester à mes côtés.

A deux cent miles de chez moi
A un million de miles de toi
Vivre sans toi par moi-même
Tu sais, c'est difficile à faire
Et pendant la nuit les sentiments grandissent
Tu sais, j'ai tellement besoin de toi
Tu sais, j'ai tellement besoin de toi
Tu sais, j'ai tellement besoin de toi

Réalisée par : Roo
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

escada

mardi 10 avril 2007 - 22h08 - il y a 988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore.. Je ne me lasse pas de cette chanson d'autant plus qu'elle porte mon nom... amour

ich_liebe_muse

samedi 5 novembre 2005 - 22h40 - il y a 1509 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson super belle surtout quand elle porte votre nom lol amour

babi

jeudi 13 janvier 2005 - 8h36 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J adore cette chanson.....elle me rend si triste en pensant à toi.... pleure

SoSSo

dimanche 12 décembre 2004 - 21h24 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle chanson je ladore en + lé paroles disent tt a fé ce ke je ressens en ce moment.... Gilles tu me mankkkkkkkkkkk pleure

imlovingmarshall

samedi 28 août 2004 - 0h25 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle musique !!

butterfly69

lundi 12 juillet 2004 - 18h37 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une petite dédicace a celui parti trop vite sur son île. Quand j'écoute cette chanson ca me fait pensé à ce petit diable ke tu es... kiss

lenya26

mercredi 16 juin 2004 - 20h29 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la version francaise on me l'avait dédiée donc a cahk ke je l'écoute je déprime enfin sinon la version anglaise est pas mal et bien traduite dc rien a dire

¤tifnout¤

samedi 12 juin 2004 - 18h31 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g jms entendu la version anglaise ms si elle est à peu prés com celle en french, elle doir etre trop bien!!!!! amour

!!!!

**Ginuwine & Tamia**

mardi 1 juin 2004 - 16h42 - il y a 2031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah la la j'avais jamais vu qu'il y avait des traductions de Roch Voisine sur ce site, la version anglaise d'Hélène est beaucoup plus rythmée que la version française mais elle est tout aussi bien.Je l'ai déjà entendu etant donné que j'ai l'album......une fan de Roch Voisine me l'a offert(je précise) même s'il ne fait pas parti de mes références musicales heureux

Matt: save la cocci!

dimanche 25 avril 2004 - 11h51 - il y a 2068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas la version anglaise, mais je me rappelle que la version française était superbe... pourtant Roch Voisine ça a jamais trop été mon truc

Paulie777

lundi 19 avril 2004 - 13h23 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson en plus on ne s'en lasse pas

chapito

dimanche 22 février 2004 - 13h34 - il y a 2131 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jme souvien de la version francaise
superbe chanson
merci

Explication de la chanson Helene de Roch Voisine

Chanson - Helene

Artiste/Groupe - Roch Voisine

Album - Double (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Helene

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3