The Beatles - I Need You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Need You

Album - Help ! (1965)

Toutes les chansons de l'album Help ! (1965)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Need You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Need You (J'ai Besoin De Toi)

You don't realize how much    Tu ne te rends pas compte à quel point
I need you.    J'ai besoin de toi.
Love you all the time,    De t'aimer tout le temps
Never leave you.    Et ne jamais te quitter.

Please come on back to me.    Je t'en prie reviens-moi
I'm lonely as can be.    Je me sens aussi seul qu'il est possible de l'être
I need you.    J'ai besoin de toi

Said you had a thing or two    Tu avais dit que tu avais une chose ou deux
To tell me.    À me dire
How was I to know you would    Comment pouvais-je savoir que tu
Upset me.    Me bouleverserais

I didn't realize    Je ne me suis pas rendu compte
As I looked in your eyes.    Alors que je te regardais dans les yeux
You told me.    Tu m'as dit

Oh, yes, you told me    Oh, oui, tu m'as dit
You don't want my lovin' anymore.    Que tu ne voulais plus de mon amour.
That's when it hurt me    C'est à ce moment que ça m'a fait mal
And feeling like this,    Et me sentant dans cet état
I just can't go on anymore.    Je ne peux simplement plus poursuivre.

Please remember how I feel    Je t'en prie rappelle-toi ce que je ressens
About you.    Pour toi
I could never really live    Je ne pourrais jamais vraiment vivre
Without you.    Sans toi

So, come on back and see    Alors reviens vers moi et rends-toi compte
Just what you mean to me.    Exactement de ce que tu signifies pour moi
I need you.    J'ai besoin de toi.

But when you told me    Mais quand tu m'as dit
You don't want my lovin' anymore.    Que tu ne voulais plus de mon amour
That's when it hurt me    C'est à ce moment que ça m'a fait mal
And feeling like this,    Et me sentant dans cet état
I just can't go on anymore.    Je ne peux simplement plus poursuivre.

Please remember how I feel    Je t'en prie rappelle-toi ce que je ressens
About you.    Pour toi
I could never really live    Je ne pourrais jamais vraiment vivre
Without you.    Sans toi

So, come on back and see    Alors reviens vers moi et rends-toi compte
Just what you mean to me.    Exactement de ce que tu signifies pour moi
I need you. (x3)    J'ai besoin de toi. (x3)

Réalisée par : sneaky13
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

St.Pepper

mercredi 26 août 2009 - 20h02 - il y a 76 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique Chanson. Très belle balade offerte par les Beatles heureux

shoothing star

mercredi 24 septembre 2008 - 2h17 - il y a 413 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson amour

Little Sister

mardi 20 mai 2008 - 9h32 - il y a 540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Please remember how I feel about you emu

Harrison aussi savait faire de très belles chansons ^ ^ !

la fée en emeraude

samedi 10 février 2007 - 18h07 - il y a 1004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rauxie

lundi 8 novembre 2004 - 20h35 - il y a 1828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

me too I need you....

angycity

jeudi 12 février 2004 - 10h07 - il y a 2099 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment très très belle!merci pour la traduction...

Explication de la chanson I Need You de The Beatles

Chanson - I Need You

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Help ! (1965)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Need You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3