Linkin Park - Wth You (feat. Aceyalone, Chairman Hahn) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wth You (feat. Aceyalone, Chairman Hahn)

Album - Reanimation (2002)

Wth You (feat. Aceyalone, Chairman Hahn)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wth You (feat. Aceyalone, Chairman Hahn) (Avec Toi)

Come on !    Viens !

I woke up in a dream today    Je me suis réveillé dans un rêve aujourd'hui
To the cold of the static    Au froid du statique
And put my cold feet on the floor    Et j'ai posé mon pied froid sur le sol
Forgot all about yesterday    Oubliant tout au sujet d'hier
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore    Me rappelant que je feins d'être où je ne suis plus
A little taste of hypocrisy    Un petit goût d'hypocrisie
And I'm left in the wake of the mistake    Et je suis seul dans le réveil de l'erreur
Slow to react    Lent à réagir
Even though you're so close to me    Même si tu es si proche de moi
You're still so distant and I can't bring you back    Tu es toujours aussi distante et je ne peux pas te ramener

[Pont]    [Bridge]
It's true    C'est vrai
The way I feel    La manière dont je me sens
Was promised by your face    Etait promise par ton visage
The sound of your voice    Le son de ta voix
Painted on my memories    Peint dans mes souvenirs
Even if you're not with me    Même si tu n'es pas avec moi
I'm    Je suis

[Chorus]    [Refrain]
With you    Avec toi
(You, now I see, keeping everything inside)    (Toi, maintenant je vois, gardant tout à l'intérieur)
With you    Avec toi
(You, now I see, even when I close my eyes)    (Toi, maintenant je vois, même quand je ferme mes yeux)
With you    Avec toi
(You, now I see, keeping everything inside)    (Toi, maintenant je vois, gardant tout à l'intérieur)
With you    Avec toi
(You, now I see, even when I close my eyes)    (Toi, maintenant je vois, même quand je ferme mes yeux)

I hit you and you hit me back    Je te frappe et tu me frappes en retour
And we fall to the floor    Et nous tombons sur le sol
The rest of the day stands still    Le reste de la journée est toujours là
Fine line between this and that    Fine ligne entre ceci et celà
But when things go wrong I pretend the past isn't real    Mais quand les choses vont mal je fais comme si le passé n'est pas réel
Now I'm trapped in this memory    Maintenant je suis piègé dans ce souvenir
And I'm left in the wake of the mistake    Et je suis seul dans le réveil de l'erreur
Slow to react    Lent à réagir
Even though you're close to me    Même si tu es près de moi
You're still so distant and I can't bring you back    Tu es toujours aussi distante et je ne peux pas te ramener

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Chorus]

NO    NON
I won't let you control my fate    Je ne te laisserai pas contrôler mon sort
While I'm holding the weight of the world on my conscience    Pendant que je porte le poids du monde sur ma conscience
NO    NON
I won't just sit here and wait    Je ne ferai pas que m'asseoir ici et attendre
While you're weighin your options    Pendant que tu pèses tes choix
You're making a fool of me    Tu me ridiculises
NO    NON
You didn't dare to try to say you don't care    Tu n'osais pas essayer de dire que tu t'en fiches
And solemnly swear not to follow me there    Et jurer solenellement de ne pas me suivre là
NO    NON
It aint like me to beg on my knees    Ce n'est pas comme mendier à mes genoux
Oh please oh baby please    Oh s'il te plait oh bébé s'il te plait
That's not how I'm doing things    Ce n'est pas comme ça que je fais les choses
NO    NON
No I'm not upset, no I'm not angry    Non je ne suis pas boulversé, non je ne suis pas en colère
I know love is love    Je sais que l'amour c'est l'amour
But love sometimes it pains me    Mais quelque fois l'amour me fait du mal
I'm never without you    Je ne suis jamais sans toi
I'll always be with you    Je serai toujours avec toi
You'll never forget me    Tu ne m'oublieras jamais
I'm keeping you with me    Je te garde avec moi
NO    NON
I won't let you take me to the end of my rope    Non je ne te laisserai pas me mener au bout de ma corde
While you burn and torture my soul    Pendant que tu brûles et tortures mon esprit
NO    NON
No I'm not your puppet    Non je ne suis pas ton animal
And NO, NO, NO,    Et NON, NON, NON,
I won't let you go    Je ne te laisserai pas partir

No, no matter how far we've come    Non, peut importe la distance que nous avons parcourue
I can't wait to see tomorrow    Je ne peux pas attendre de voir demain
No matter how far we've come    Peut importe la distance que nous avons parcourue
I, I can't wait to see tomorrow    Je, je ne peux pas attendre de voir demain

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Diabless
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

_.°.[S¢HiZo].°._

lundi 7 septembre 2009 - 20h08 - il y a 71 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Effectivement au début Chester crie "CHAIRMAN" heureux

twilight34

vendredi 9 janvier 2009 - 16h55 - il y a 312 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop bien trop magnifique comme toute celle de linkin park desole

rien a dire d'autre

Benj75

jeudi 12 avril 2007 - 17h20 - il y a 950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super remix rien a redire

Sakura Hell

dimanche 11 février 2007 - 2h38 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aurrais cru Come on moi aussi

Mais peut importe
c'est un super remix rock

Cocci22586

jeudi 26 octobre 2006 - 0h41 - il y a 1119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Petite info ; au début il ne dit ni "Come on" ni "Shut up" mais CHAIRMAAAAAAN
Du nom de Chairman Hahn, remixeur de cette chanson :)

dimanche 12 juin 2005 - 11h45 - il y a 1619 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan c'est bien come on, mais etrangement ^^

good remix, vraiment reussi, vive LP

Chester the best

dimanche 5 juin 2005 - 11h56 - il y a 1626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je sui persuadé kil di shut up o débu je c pa comen vs aite pr entendre come on on doi pa avoir la mm version!!!! ms bon la song reste kan mm excellente.......VIVE LP

??(?'<K!M>?´)??

lundi 27 décembre 2004 - 13h30 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je vois que ça fait lonten ici aussi que personne n'a ajouté de commentaire non

Cette chanson est super sur Hybrid Theory, mais là, remixé en rock ( mm si ya un pti passage rap ) elle est encore mieu!!!!! mrgreen

c san doute ma préféré ( bon je dis ça pr ttes les chanson de Linkin Park et de Good Charlotte mais bon clindoeil

ViVe Le RoCk rock

et vraiment merci pour la traduction! sourire

Freya

lundi 16 août 2004 - 17h16 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, elle est excellente!!! Touchante!! Elle me fait trop chialer!!! (Bon, il faut dire ce qui est, je retombe dans un état sémi-depressif) enfin bref!

Et il dit bien come on!!

~SystemSlipknot~

dimanche 15 août 2004 - 22h25 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kk1 pouré me dire si o débu de la chanson il di come on ou shut up car moi jenten shut up..dc si kk1 pouvé me dire ce kil di o débu de la chanson se seré cool!!

F.O.A.D

lundi 26 juillet 2004 - 0h01 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

COME ONNNNNNNNNNNNN!!!!!!!!! ca pete tro!!! elle clak trop!!! VIVE LP!!!!

Mel's Fantasy

vendredi 16 juillet 2004 - 15h52 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

génial cette song je l'aime autant que la version d'hybrid theory. et le rappeur pas mal. j'adore quand il dit "oh please oh baby please" on entendra jamais LP dire ça lol.

HyBrId Br@D

mercredi 30 juin 2004 - 11h04 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

El est trop bien 7 chanson rock

xai pas comment il font pour faire ossi bien non

TOUS CE KI AIMES LINKIN PARK KI VOTE 10 A TOUT LES CHANSONS.....................HONEUR A LP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sourire

Dai'dai

mardi 29 juin 2004 - 22h37 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson au top! Chester qui gueule au début ça déchire en puissance! Le "petit" couplet de Mike avant la fin, il est ex-cel-lent!! Bref la song explose tout!

Petit bémol: revérifie un peu les deux textes ta mis Pont sur la version anglaise et Bridge sur la traduction...bref tu as mélangé les termes mais c pas grave du tout! cool

*~INDO-ZaZoU~*

samedi 26 juin 2004 - 22h22 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song !!! Je trouve ke C une des + belles amour

Vive les LP rock

[~>RhapsodY¤#1<~]

lundi 14 juin 2004 - 3h57 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LP sont les maître et cette toune cé...too good!!! amour

<<The<->Hibrid>>[Lp]

samedi 12 juin 2004 - 20h50 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba cm tt l'monde j'adore kan chester geule et j'ador le ritme, la batrie koi. Vive LP et un ptit honeur a Rob desole

Singul- Fan LP !!!

dimanche 13 juin 2004 - 5h19 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais et bien c sur ke c un grand batteur celui là amour

j'ai hate de m'acheter une batterie, p-e ke j'arriverai a lui faire honneur cool

Bah faut rêver langue

Merfffi pour la song !! Allez choe. Et...
VIVE LINKIN PARK !!! desole

AnGeLuMSoSaD

samedi 8 mai 2004 - 4h24 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C mon kiff. Jadore trop ste zic et surtt le début com tt le monde mrgreen

Fanny je tm :(

[Atme Weiter]

jeudi 12 février 2004 - 9h41 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai, moi aussi c'est une de mes préferées de reanimation, surtout a cause du hurlement au debut ! vive mike et chester les beaux gosses qui chantent trop bien ! (é aussi, vive toby)

~ LinKin-LuLySa ~

mercredi 11 février 2004 - 22h11 - il y a 2106 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii j'l'adore celle la !!!! ^^
merci merci merci merci !
elle est trop ... ca dech' !
vive Linkin Park, surtt CHESTER ET MIKE !!!! :)

Diabless

mercredi 11 février 2004 - 22h09 - il y a 2106 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes préférées de Reanimation
Faire cette traduction me tenait beaucoup à coeur alors j'espère que y'aura pas trop de fautes ^^"

the glue

jeudi 12 février 2004 - 12h01 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bocou elle claque tro cet song ainsi que la traduction! bravo et merci!

? Razorblade ?

jeudi 12 février 2004 - 12h03 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C clair quelle est bien cette chanson, j'adore kan chester gueule !!

Explication de la chanson Wth You (feat. Aceyalone, Chairman Hahn) de Linkin Park

Chanson - Wth You (feat. Aceyalone, Chairman Hahn)

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Reanimation (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wth You (feat. Aceyalone, Chairman Hahn)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3