Mylène Farmer - Les Mots (feat. Seal) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Les Mots (feat. Seal) (Les Mots)

(Mylene Farmer)    (Mylene Farmer)
Fixement, le ciel se tord    Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort    Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t'entendre    Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres    Te dire les mots les plus tendres

(Seal)    (Seal)
When all becomes all alone    Quand tout devient tout seul
I'll break my life for a song    Je casserai ma vie pour une chanson
And to lives that stoop to notice mine    Et aux vies qui se penchent pour remarquer la mienne
I know I well say goodbye    Je sais que je dis bien au revoir
But a fraction of this life    Mais une fraction de cette vie
I would give anything, anytime    Je donnerais n'importe quoi, n'importe quand

[Refrain]    [Refrain]
(M. F. )L'univers a ses mystères    (M. F. )L'univers a ses mystères
(M. F. )Les mots sont nos vies    (M. F. )Les mots sont nos vies
(Seal)You could kill a life with words    (Seal)Vous pourriez tuer une vie avec des mots
(Seal)Soul, how would it feel    (Seal)L'âme, comme cela se sent
(M. F. )Si nos vies sont si fragiles    (M. F. )Si nos vies sont si fragiles
(Seal)Words are mysteries    (Seal)Les mots sont des mystères
(M. F. )Les mots des sentiments    (M. F. )Les mots des sentiments
(M. F. )Les mots d'amour, un temple    (M. F. )Les mots d'amour, un temple

(Seal)    (Seal)
If one swept the world away    Si quelqu'un a balayé le monde
One could touch the universe    Il pourrait toucher l'univers
I will tell you how the sun rose, how    Je vous dirai comment le soleil est monté, comment
We could with a word become one    Nous pourrions avec un mot en devenir un

(M. F. )    (M. F. )
Et pour tous ces mots qui blessent    Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent    Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini    Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe    Même si le néant existe
For a fraction of this life, we    Pour une fraction de cette vie, nous
Will give anything, anytime    Donnerons n'importe quoi, n'importe quand

[Refrain]    [Refrain]
(x3)    (x3)

Little_moni	vendredi 11 septembre 2009 - 18h24 - il y a 65 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaah !!! Mon année de 6e !! A l'entendre à la radio !! Franchement je peux l'écoute aujourd'hui ça me laisse toute nostalgique ! Mylène est la meilleure artiste francophone la preuve elle explose les records ! Seal est artiste merveilleux aussi !!
Milawan	mercredi 10 juin 2009 - 21h25 - il y a 158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique
Sound_Soldier	jeudi 4 septembre 2008 - 17h08 - il y a 437 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis pas du fan de Mylène Farmer, j'aime moyennement ce qu'elle fait mais j'adore ce duo avec Seal c'est une trop belle chanson.
Delys	mercredi 28 mai 2008 - 10h03 - il y a 536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Justement, la phrase c'est bien "Quand la bouche engendre un mot" et pas "quand la bouche engendre un mort". Quoi qu'il en soit, malgré les années, ça reste une très belle chanson ! _
ERw@N L@NFoRd	jeudi 3 janvier 2008 - 19h24 - il y a 682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	remarque c'est peut-être une faute de frappe sur les paroles !!! que quelqu'un me réponde sil vous plaiiiit!!! T_T
ERw@N L@NFoRd	mercredi 2 janvier 2008 - 20h13 - il y a 683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelle désillusion je viens d'apprendre que c'est "Quand la bouche engendre un mort" mais ça ne veut rien dire ! si? on pourrait m'expliquer ce que ça signifie ?! parce que si c'était "la bouche engendre un mot", ça aurait été plus logique... merci d'avance !
ERw@N L@NFoRd	mercredi 28 novembre 2007 - 14h36 - il y a 718 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"pas foulée pour les paroles" ?! je lis n'improte quoi ! rien que pour ces mots là : "Fixement le ciel se tord Quand la bouche engendre un mot", je dis chapeau l'artiste !
livyness	samedi 24 novembre 2007 - 11h09 - il y a 722 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle musique, très belle mélodie mais elle s'est pas foulée pour les paroles quand même...
xXx-nolane-xXx	samedi 10 novembre 2007 - 13h32 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson
Spleen	samedi 25 novembre 2006 - 14h48 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimais bien quand j'étais pitite ^^
mylenium13	vendredi 23 juin 2006 - 16h19 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est superbe!!!!! mylène t'es trop forte!!!!
Sacrilège	dimanche 12 février 2006 - 18h29 - il y a 1372 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore cette chanson de toute façon j'adoooooooore Mylène (super ton concert) et ressort nous vite un bouvel album!!!!
wild child	mardi 12 juillet 2005 - 0h06 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohh, encore un souvenir : ) moi j'aimais bien cette song avant
CoinCoinCidence	lundi 25 avril 2005 - 15h56 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super belle, leurs voix font vraimen un truc super cool Bref, elle est chuperrr kiss
I love this game!	dimanche 24 avril 2005 - 11h30 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm bc pset chanson.. mylene farmer a vraimt fait bcp de bel chanson (CAlifornie ; XXL inamoramento, Réver,...)
Vanghun	lundi 10 janvier 2005 - 11h52 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du pur Mylène cé magnifique tou ce kel fé cé tré poétik cé superbe koi... Continue de nous enchanter Mylène té la meilleure
Genghis	vendredi 31 décembre 2004 - 16h48 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Décidement Mylène n'en finit pas de m'étonner. Sa voix ds cette chanson est purement magnifique!! Et chapeau a Seal aussi bien sur!! P.S.: et votez!!!
Tite Chachou	mardi 21 décembre 2004 - 14h48 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson sérieux deux artistes comme ça.... Magnifique....
morpheus001	samedi 18 décembre 2004 - 18h18 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	çA Y EST!!!!!!!!!!!!!!! single à la radio à partir du 20 janvier titre "AIME" dans les bacs mi février album sortie mi mars "AVANT QUE L'OMBRE" concerts janvier 2006 à Bercy les places sont en ventes depuis vendredi 17 (mylène a donné une conférence de presse jeudi)
Fire Angel	mardi 26 octobre 2004 - 18h28 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique.Vive Mylene Farmer
Night of Darkness	vendredi 6 août 2004 - 15h44 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si belle!
Achoral	vendredi 16 juillet 2004 - 20h44 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci de l'avoir remarqué =)
morpheus001	dimanche 11 juillet 2004 - 18h36 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une superbe chanson que seule mylène peut chanter. ds le texte original, c'est pas "soul, bow would it feel" mais "soul, how would it feel"
Giorgina	mercredi 23 juin 2004 - 14h40 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les chanson de Mylene qui melangent francais et anglais sont superbes je trouve, mais celles juste en anglais...pas terribles..
°psychotik°	lundi 21 juin 2004 - 23h39 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vivement que Yvan (notre super webmaster) mette les chansons en français!!!je suis pressée de voir vos commentaires sous les magnifiques chansons de Mylène...
Petite_Louloute	dimanche 20 juin 2004 - 14h52 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette fille a une voix superbe!!
°psychotik°	samedi 19 juin 2004 - 22h06 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toujours aussi magique...ainsi soit elle........
i love rock n'roll	mardi 8 juin 2004 - 16h14 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(Sabrina)	jeudi 22 avril 2004 - 15h59 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mylène est sans doute la meilleure chanteuse francophone qu'il existe !! Le clip des Mots est lui aussi génial tout comme cette chanson.
los_angeles_lloran	vendredi 9 avril 2004 - 21h11 - il y a 2046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore, Mylene Farmer elle est geniale!!!

Explication de la chanson Les Mots (feat. Seal) de Mylène Farmer

Chanson - Les Mots (feat. Seal)

Artiste/Groupe - Mylène Farmer

Album - Les Mots (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Les Mots (feat. Seal)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3