La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54092 Chansons - 108741 Membres - 268839 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Eternal Life de Jeff Buckley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Eternal Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Jeff Buckley


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jeff Buckley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jeff Buckley

Album - Grace (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Grace (1994)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

Eternal Life
 
Vie Éternelle
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jeff Buckley
La vie eternelle est maintenant sur mon chemin
J'ai mon étincelant cercueil rouge, mec, il ne manque plus que le dernier élan
Pendant que tous ces affreux gentlemen se divertissent de leurs jeux stupides
Il y a un flamboyant horizon rouge qui crie nos noms
 
[Refrain]
Et comme tes illusions sont brisées en deux
Pensais-tu vraiment que cette route ensanglantée
Aurait préparé la voie pour toi
Tu ferais mieux de te retourner
Et d'envoyer ton baiser de bienvenue à la vie éternelle, mon ange
 
Raciste de tout bord, qu'as-tu fait ?
Mec, tu as transformé ton fils qui n'était pas encore né en tueur
Fais-moi ton roi, couronne ma peur avec le bout de ton fusil
Tout ce que je veux faire c'est aimer tout le monde
 
[Refrain]
 
Il n'est plus de temps pour la haine, seulement pour les questions
Qu'est ce que l'amour, où est le bonheur, qu'est ce que la vie, où est la paix
Quand trouverai-je la force de m'apporter la délivrance
 
Et dis moi où est l'amour dans ce qu'a dit ton prophète
Mec, cela me semble juste être une prison pour les morts vivants
Et j'ai un message pour toi et ton enfer contorsioné
Tu ferais mieux de te retourner
Et d'envoyer ton baiser de bienvenue à la vie éternelle, mon ange

Explication de la chanson

Réalisée par : mymimuse
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Strange lundi 4 septembre 2006 - 1h20 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson.... WOAH ! amour
Mais allez, je signale quand même une petite faute de traduction :
And blow your kiss goodbye to life eternal, Angel
Et d'envoyer ton baiser de bienvenue à la vie éternelle, mon ange
Ca ne peut pas être baiser de bienvenue puisque c'est kiss goodbye langue
Je traduirais ça par... baiser d'adieu. oui
Flip the bird jeudi 15 septembre 2005 - 20h15 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe!!!! a tous les niveauxemu
LenApeSOFOXY mardi 9 août 2005 - 19h47 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
woooo sa fait plaisir dans les oreilles cette petite merveille!!
JimmyTheXploder samedi 8 janvier 2005 - 15h17 - il y a 1424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment il la booste cte song en live !!! Sur l'Olympia et mystery white boy ! surtout qd il continue avec kick out the jams ! Rock on, brother ! rock
astane mardi 24 août 2004 - 1h08 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt
jeff buclkey... un pur chef d'oeuvre... du genie.... de la beaute et de l'emotion a l'etat pur, brute... comment peut on faire de la musique comme ca ? sensibilite, energie, tout y est...
pas du tout dans la meme categorie que Muse... mis a part peut etre qque chanson du 1er opus...
si vous aimez : Saez, Radiohead, Portishead, Ben Harper
Dark_Soul jeudi 10 juin 2004 - 12h49 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
miss muse: y'a aussi sur le live de l'olympia! d'ailleurs je l'ai trouvé pas chère ce cd et la pochette est magnifique, y'a pleins de photos de buckley et toute sa biographie vraiment complète! un super album (comme pratiquement tous) où jeff reprends tout les tubes de grace et où il parle français vraiment trop bien..!!!
Dark_Soul jeudi 10 juin 2004 - 12h47 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens de regarder le concert de jeff à chicago et franchement, comme il déchire!! ça prouvait qu'il pouvait faire toute sorte de musique
miss muse: pourquoi regarder des deux cotés avant de traverser une voie de tramway? jeff est mort noyé entre les remous d'un bateau.. et le pire c que c amis qui était à coté était en train de régler la sono pour chanter en se baignant et quand ils se sont retourner il n'y avait plus personne.. ils l'ont cherché mais.. voilà.. pleure ct finis pour lui...
franchement moi je vous conseille vivement de regarder un de c concert, là y'a encore plus d'émotion que dans l'album grace!.. et ça nous fait encore plus regretter sa disparition..triste
Miss MUSE jeudi 10 juin 2004 - 9h23 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Buckley n'aurait jamais du mourrir (c'est vrai comme la plupart des gens...) Mais lui c'était vraiment qqun d'exceptionnel avec un voix sublime...
Je suis contente qu'il y ai des chanteurs comme Bellamy qui le prenne pour exemple heureux Je ne l'oublierais jamais !!
J'éspère que maintenant vous regardez des deux cotés qd vous traversez une voie de tramway.....
Ps: Si vous ne connaissez pas "je n'en connais pas la fin" de buckley écouté la c'est sur l'album live at sin-é elle est ..... ya pas de mots...
Dark_Soul samedi 5 juin 2004 - 12h12 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
celle là elle est trop bien aussi!! dommage qu'il n'y est que les traductions de l'album grace! je vais essayer de faire les autres de jeff buckley comme "I want someone badly".. amour!
dommage ke jeff nous ai quitté...
waiting_on_an_angel dimanche 28 mars 2004 - 14h44 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Buckley était vraiment un musiien comme on n'en fait plus... heureusement qu'il y a encore des mecs comme Bellamy qui perpétuent encore sa mémoire... si vous ne connaissez pas, écouez, ça vaut le coup!
mymimuse vendredi 2 avril 2004 - 21h05 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai c vrai que c'était qd même quelqu'un ce jeff buckley. mais je ne trouve pas vraiment que matt perpetue sa mémoire pcq la musique de muse est qd même différente de jeff je trouve!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Chat rencontre - Musique gratuite - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons