La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hey Kitty Kitty de S Club


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hey Kitty Kitty

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - S Club


Plus de photos !
Toutes les chansons de S Club

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de S Club

Album - Seeing Double (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Seeing Double (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Kitty Kitty

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hey Kitty Kitty (Dis Donc Mon Chat)
 
You're so fine    T'es adorable
 
Hey    Hey
Look at me    Regarde moi
Can't you see    Ne vois-tu pas
I'm the girl in all your dreams    Je suis la fille dans tous tes reves
So lay back    Alors allonge toi
Close your eyes    Ferme les yeux
Cos I'm wilder than I seem    Car je suis plus torride que j'en ai l'air
 
Boy    Mec
Don't you feel    Ne sens tu pas
The heart rise    La fièvre monte
Almost too much to take    C'en est presque insupportable
Don't put your heart    Ne mets pas ton coeur
In my hands    Dans mes mains
Cos you know it's gonna break    Car tu sais qu'il va se briser
 
[Pont]    [Pont]
I love to be loved    J'aime etre aimée
But I won't stay too long    Mais ça ne dure jamais longtemps
I just live to be free    Je préfére vivre libre
Call my name, turn around    Appelle-moi, tourne-toi
Baby I'll be gone    Bébé je ne serais déjà plus là
 
[Refrain]    [Refrain]
Hey Kitty Kitty    Dis donc mon chat
Shame on you    Tu devrais avoir honte
How d'you get away with the tings you do    Tu crois t'en tirer à agir comme ça
So good at being bad    Toi qui est si doué
Blow my mind    A me mettre le tete à l'envers
Hey Kitty Kitty    Dis donc mon chat
 
You're so fine    T'es adorable
 
You Look for me    Tu me cherches
In the dark    Dans le noir
Cos I only come out at night    Car je ne sors que la nuit
So come along    Viens faire un tour
For the ride    Viens te promener
But you gotta hold tight    Mais t'as intéret à te cramponner
 
[Pont]    [Pont]
 
[Refrain]    [Refrain]
 
Hey Kitty Kitty    Dis donc mon chat
Set me free    Laisse-moi être libre
Why d'you wanna do what you do to me    Pourquoi veux tu me faire ce que tu fais
So good at being bad    Toi qui est si doué
Blow my mind    À me mettre la tete à l'envers
Hey Kitty Kitty    Dis donc mon chat
You're so fine    T'es adorable
 
You're so fine    T'es adorable
 
Hey    Hey
Look at me    Regarde-moi
Can't you see    Qu'est ce que tu vois
That I ain't gonna stay too long    Car je ne resterai pas longtemps
Call my name, turn around    Appelle-moi, tourne-toi
Baby I'll be gone    Bébé je ne serai déjà plus là
 
[Refrain]    [Refain]
 
You're so fine    T'es adorable
 
Hey Kitty Kitty    Dis donc mon chat
Set me free    Laisse-moi etre libre
Why d'you wanna do what you do to me    Pourquoi veux tu me faire ce que tu fais
So good at being bad    Toi qui est si doué
Blow my mind    À me mettre la tete à l'envers
Hey Kitty Kitty    Dis donc mon chat
You're so fine    T'es adorable
 
[Refrain]    [Refrain]

Réalisée par : amy of evanescence
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
mystery_baby13 dimanche 29 août 2004 - 1h44 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et si t'as "pitié d'eux" ou que tu ne les aimes pas, fous le camp quoi! personne n'oblige personne à venir voir ces traductions ou à écouter la musique de quelqu'un, alors si tu es ici c'est que tu es curieux ou que tu ne les déteste pas tant que ça! ha ha! langue
mystery_baby13 dimanche 29 août 2004 - 1h42 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  S'ils étaient 100% commerciaux ils se seraient séparés bien avant! leur musique est excellente, mais bien sûr quelques-unes laisse à désirer mais comme tous les artistes quoi! si vous essayez de comparer S club 7 à Eminem ou qqk chose du genre, stop, réveillez! parce que le rap c'est de la bonne musique mais y'a pas de changements, toujours les mêmes rythmes et les paroles reviennent au même! Vive S Club 7 pour moi, surtout si d'après vous ils sont si commerciaux que ça parce qu'ils se sont mélangés et ça donne ça! Franchement, méchant bon résultat! wow
Rebel Riot samedi 28 février 2004 - 20h26 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Loody à entièrement raison.De plus,S Club,je te signale que ce groupe n'a aucun mérite parce qu'il est entièrement commercial.Bradley,Jo,Jon,Tina,Rachel,Hannah et Paul ont été recruté sur casting uniquement pour faire de la pop destinée aux ados.De plus leurs voix s'accordent très mal.J'espère sincèrement que ce n'est pas eux qui écrivent leurs paroles...
amy of evanescence dimanche 15 février 2004 - 20h07 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est moi qui est traduit cette chanson qu'est ce qu'elee a pour etre mal traduite?
S club vendredi 13 février 2004 - 20h14 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non, mais la chanson est mal traduite
et puis si ta pitié :
1) casse toi
2) on t'a pas vu ecrire des textes ou même chanter

tu vois les gens qui font de la musique de merde bah il essaye quand même donc ... $§&ù£@!
Loody vendredi 13 février 2004 - 16h09 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai pitié d'eux :-)
amy of evanescence dimanche 29 février 2004 - 14h55 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement amy-c que ce groupe soit commercial ou pas (dabord tout les groupes sont commerciaux meme si ils disent le contraire) ils ont quand meme du mérite eux au moins ils ont essayé alors c'est bien beau de critiqué mais quand on sais pas faire mieu et meme pas essayer bin on ne dit rien! tu crois que les spice girls c'est mieu? c'est pareille c'était aussi un casting et ta bien traduit une de leur chanson alors on se tait!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Poèmes poème - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons