Eminem - Lose Yourself :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lose Yourself (Laisse-Toi Emporter)

Hey, si tu avais une chance, une opportunité
De saisir tout ce que tu as toujours voulu, en un instant
La saisirais-tu ou la laisserais-tu passer ?

Ses paumes suent, ses genoux flanchent, ses bras sont lourds
Il y a déjà du vomi sur son chandail, les spaghetti de sa mère
Il est nerveux, mais en surface il a l'air calme et préparé
À jeter des bombes, mais il n'arrête pas d'oublier
Ce qu'il a écrit, la foule se fait bruyante
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortent pas
Il s'étouffe et tout le monde se met à rire de lui
Le temps est écoulé, c'est fini, bloah !
Brusque retour à la réalité, Oh voilà la gravité qui s'y met
Oh, voilà Lapin, il s'est étouffé
Il est si fou, mais il n'abandonnera pas
N'est-ce pas ? Non
Il ne l'aura pas, il connaît toutes les ficelles de la ville
Ce n'est pas important, il est sur un nuage
Il le sait, mais il est fauché
Il est si bien roulé qu'il le sait
Quand il retourne à sa maison mobile, voilà que tout recommence
De retour au laboratoire, yo
Toute cette merde de rap
Il ferait mieux d'aller capturer ce moment et d'espérer que ça ne lui passe pas à côté

[Refrain] (x2)
Tu ferais mieux de te laisser emporter par la musique, de te perdre dans l'instant
C'est à toi, tu ne devrais jamais la laisser s'échapper
Tu n'as qu'une seule chance, ne la rate pas
Cette opportunité n'arrive qu'une fois dans une vie, yo

L'âme s'échappe, à travers ce trou qui devient un gouffre
Ce monde est mien à prendre
Faites-moi roi, et nous avancerons vers un nouveau monde
Une vie normale, c'est ennuyant, mais être une superstar, c'est près du post-mortem
Ce n'est que toujours plus difficile, toujours plus chaud
Il nous oublie tous et c'est devenu lui la grosse attraction
D'est en ouest il donne des concerts, il est reconnu comme un globe-trotter
Des voyages pleins de solitude, Dieu seul le sait
Il s'est éloigné de chez lui, ce n'est pas un père
Il revient à la maison et reconnaît à peine sa propre fille
Mais attention, écoute bien, c'est ça le pire
Ses fans ne le veulent plus maintenant, c'est du réchauffé
Ils sont passé au prochain nouveau venu à la mode
Il ne sait plus, ne vend plus rien
Alors son roman à l'eau de rose est raconté, se déroule
On dirait un vieux rythme mais la musique continue
Da da dum da dum da da

[Refrain]

Plus de petits jeux, je vais changer l'image de ce que vous appelez la rage
Déchirer ce putain de boucan comme deux chiens en cage
Au début, c'était un jeu, maintenant mon attitude a changé
On m'a démoli et on m'a craché dessus et en concert on m'a hué
Mais j'ai continué à rapper et à écrire mes paroles pour la prochaine réplique
T'es mieux de croire que quelqu'un paye pour faire toute cette merde
Toute cette douleur à l'intérieur amplifiée par le fait que
Je ne peux pas me débrouiller avec mes 9(h) réduit à 5(h)
Et je ne peux pas subvenir convenablement aux besoins de ma famille
Parce que mec, ces putains de coupons alimentaires ne payent pas pour les couches
Et ce n'est pas un film, il n'y a pas de Mekhi Phifer, c'est ma vie
Et ces temps-ci sont difficiles et ceux à venir vont l'être encore plus
Tentant de nourrir et d'abreuver ma progéniture, plus
Le déshonneur s'est émiscé dans mon rôle de père et celui de prima donna
Bébé, maman fait sa scène et
Trop pour que je puisse vouloir
Rester à faire ça, un autre problème ou pas
M'a amené au point où, je suis comme un escargot
Je dois me trouver une histoire sinon je finirai en prison ou tué
Le succès, c'est ma seule putain d'option, l'échec n'en est pas une
Maman, je t'aime, mais cette lignée doit continuer
Je ne pourrai pas vieillir ici à Salem
Alors voilà que j'y vais, je prends ma chance
Que le courage ne me manque pas parce que c'est ma seule opportunité
[Refrain]
Tu peux faire tout ce à quoi tu tiens très fort, mec.

titeshadygirl	vendredi 30 décembre 2005 - 13h40 - il y a 1453 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si BaBoO mwa G entendu when im gone é chui dakor ac toi L Dchir!! ainsi ke lose yourself é tte ces song de tte fasson ms bn la meilleure c lose yourself pr wam ou mocking bird persone es dakor c mwa??
~¤°.ßlσηdy	mardi 27 décembre 2005 - 20h34 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cte song m'a fait vibré et là, je la redécouvre encore et c'est merveilleux!!
CoUbO	mardi 6 décembre 2005 - 19h40 - il y a 1477 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement: TERRIBLE!!!!!!!!!!!!!
JayLon	jeudi 17 novembre 2005 - 13h53 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est la meilleure chanson du S.S. C'est très difficile de faire mieux que ça!
baboo	vendredi 11 novembre 2005 - 20h57 - il y a 1502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personne na entendu "When I'm gone"????? c une tuerie un peu dans le mm style
Sakura Hell	vendredi 28 octobre 2005 - 8h09 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila des paroles que j'aime bien
ThE_HoT_PePpEr_BoY	jeudi 20 octobre 2005 - 21h14 - il y a 1524 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem
pinky_girl24	dimanche 2 octobre 2005 - 21h17 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wais je l'adore cette chanson. les paroles sont tres... poussée.
ptite_delinCante	mardi 30 août 2005 - 13h08 - il y a 1575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk ta pri sun peu la traduciton du film !!!
miss Dior°°!!	lundi 29 août 2005 - 22h15 - il y a 1576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avance ds la vie un peu grâce à ste chanson alors mici dlavoir traduite et eminem my favourite rapper for ever!
Suprême Assassin	jeudi 25 août 2005 - 10h47 - il y a 1580 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nas, Jay-Z, 50 Cent, D-12, Obie Trice , eminem et bien d'autres réunis pour la B.O. de ce film, le premier oscar délivré à un rappeur, trois mois au sommet des ventes pour le single de la BO : ajoutez à celà le succès du très bon album "The Eminem Show" avec des tueries comme Cleaning Out My Closet, Sing For The Moment, Say goodbye To hollywood, Superman, Hailiee's Song, When The music Stops, san soublier el succès mondial du second album de D-12 et de ses singles "my band" et "How Come"... Bref, 2002-2003 fut vraiment la période de gloire d'eminem, même si sa période de meileure performance artistique reste ses débuts ...
cathy91	dimanche 14 août 2005 - 20h29 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la méyeur 2 tte
*{°wHiTefãnTASy}*	samedi 13 août 2005 - 19h07 - il y a 1592 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ENORME cte chanson! pr moi une des meilleur d'Eminem
Lil' Maï	vendredi 5 août 2005 - 12h40 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2 loin ma chanson préférée de em' !
The Game 4ever!!!!!!	dimanche 31 juillet 2005 - 19h00 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la zik de 7 chanson é supR bi1
*G-Unit bOy*	samedi 23 juillet 2005 - 21h08 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une légende ste chansOn il peu en etre fier
BigDaddyKane	mercredi 20 juillet 2005 - 0h10 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve pas que c'est la meilleure d'eminem loin de là... Rock Bottom, Brain Damage (les chansons qu'il faisait quand il était pas connu) sont bien mieux en tout point
JayLon	mardi 19 juillet 2005 - 14h30 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement elle est trop puissante koi. C la meilleure D'Eminem
poiludu26	mardi 19 juillet 2005 - 9h52 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop une tuerie respect
Suprême Assassin	jeudi 9 juin 2005 - 17h10 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	autant ce titre est super autant je crois ke j'étais déçu par le fim : le personnage est trop "politikement correcte", ca ne reflète pas assez la réalité, de plus le scénario ne devient intéressant ke vers la fin, kan il se fait taper, ke sa copine le largue, ke tt lui tombe dessus... et dommage ke, dans les battle, les adversaires soient très rarement à la hauteur d'Eminem
Bi-ex	lundi 6 juin 2005 - 23h11 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien ke je kiffe le rap americain en effet le style s'avere plus etroit et tolerant avec moin de ce k'ml ya de sexy . En bref on face 2 styles dans son fond moins cohérent
MISS AMOR	jeudi 2 juin 2005 - 16h34 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué franchemen je kif cette song é le film ossi dailleur !! enfin un rappeur américain ki en vo la peine (je préfer de loin le rap francais !!) kan on voi la chanson candy shop de 50 cent... a tous!
?~? Kasumi ?~?	lundi 9 mai 2005 - 16h48 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa c 1 chanson... la 1ere foi ke g entendu Em' cété sur ce son! com dans ma famille c mal vu le rap jme disai par principe dan mon pti cerveau bien formaté ke c t pa dla muzic ke c t dla merd mé jarivé pa a me lenlever de la tete, jé fini par m'acheter le single, pui les albums..... et des années apré elle mé fé tjrs le meme effet!!!
Anaïs-	vendredi 22 avril 2005 - 20h25 - il y a 1705 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle déchire tou simplemen cette chansson !
I love this game!	jeudi 21 avril 2005 - 19h34 - il y a 1706 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el é vraimt bien.... é opui le film é teribl!
*Hip-Hop Angel*	samedi 9 avril 2005 - 4h54 - il y a 1719 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ellle pete?!
Nasty	jeudi 31 mars 2005 - 18h53 - il y a 1727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!!!! elle pète trop cette song!!!
dacvano	jeudi 20 janvier 2005 - 19h15 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un flow parfai un song genial des parole trop puissante c la reussite deminem
tite skateuse(blink)	dimanche 16 janvier 2005 - 9h12 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je naime dabitude pas du tout le rap...mais la franchemet cette chanson est super!eminem estki mm un artiste talentueux!
Bi-ex	samedi 15 janvier 2005 - 18h51 - il y a 1802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AH ouais j'suis le KDM ds Tout LES TM moi et mon gang n'voulons pas ke tu nous AIMES audijor les tetes vont tombés EXE su lacocci c'est Pr Déchitré

Explication de la chanson Lose Yourself de Eminem

Chanson - Lose Yourself

Artiste/Groupe - Eminem

Album - 8 Mile (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lose Yourself

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3