Eminem - Lose Yourself :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lose Yourself (Laisse-Toi Emporter)

Hey, si tu avais une chance, une opportunité
De saisir tout ce que tu as toujours voulu, en un instant
La saisirais-tu ou la laisserais-tu passer ?

Ses paumes suent, ses genoux flanchent, ses bras sont lourds
Il y a déjà du vomi sur son chandail, les spaghetti de sa mère
Il est nerveux, mais en surface il a l'air calme et préparé
À jeter des bombes, mais il n'arrête pas d'oublier
Ce qu'il a écrit, la foule se fait bruyante
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortent pas
Il s'étouffe et tout le monde se met à rire de lui
Le temps est écoulé, c'est fini, bloah !
Brusque retour à la réalité, Oh voilà la gravité qui s'y met
Oh, voilà Lapin, il s'est étouffé
Il est si fou, mais il n'abandonnera pas
N'est-ce pas ? Non
Il ne l'aura pas, il connaît toutes les ficelles de la ville
Ce n'est pas important, il est sur un nuage
Il le sait, mais il est fauché
Il est si bien roulé qu'il le sait
Quand il retourne à sa maison mobile, voilà que tout recommence
De retour au laboratoire, yo
Toute cette merde de rap
Il ferait mieux d'aller capturer ce moment et d'espérer que ça ne lui passe pas à côté

[Refrain] (x2)
Tu ferais mieux de te laisser emporter par la musique, de te perdre dans l'instant
C'est à toi, tu ne devrais jamais la laisser s'échapper
Tu n'as qu'une seule chance, ne la rate pas
Cette opportunité n'arrive qu'une fois dans une vie, yo

L'âme s'échappe, à travers ce trou qui devient un gouffre
Ce monde est mien à prendre
Faites-moi roi, et nous avancerons vers un nouveau monde
Une vie normale, c'est ennuyant, mais être une superstar, c'est près du post-mortem
Ce n'est que toujours plus difficile, toujours plus chaud
Il nous oublie tous et c'est devenu lui la grosse attraction
D'est en ouest il donne des concerts, il est reconnu comme un globe-trotter
Des voyages pleins de solitude, Dieu seul le sait
Il s'est éloigné de chez lui, ce n'est pas un père
Il revient à la maison et reconnaît à peine sa propre fille
Mais attention, écoute bien, c'est ça le pire
Ses fans ne le veulent plus maintenant, c'est du réchauffé
Ils sont passé au prochain nouveau venu à la mode
Il ne sait plus, ne vend plus rien
Alors son roman à l'eau de rose est raconté, se déroule
On dirait un vieux rythme mais la musique continue
Da da dum da dum da da

[Refrain]

Plus de petits jeux, je vais changer l'image de ce que vous appelez la rage
Déchirer ce putain de boucan comme deux chiens en cage
Au début, c'était un jeu, maintenant mon attitude a changé
On m'a démoli et on m'a craché dessus et en concert on m'a hué
Mais j'ai continué à rapper et à écrire mes paroles pour la prochaine réplique
T'es mieux de croire que quelqu'un paye pour faire toute cette merde
Toute cette douleur à l'intérieur amplifiée par le fait que
Je ne peux pas me débrouiller avec mes 9(h) réduit à 5(h)
Et je ne peux pas subvenir convenablement aux besoins de ma famille
Parce que mec, ces putains de coupons alimentaires ne payent pas pour les couches
Et ce n'est pas un film, il n'y a pas de Mekhi Phifer, c'est ma vie
Et ces temps-ci sont difficiles et ceux à venir vont l'être encore plus
Tentant de nourrir et d'abreuver ma progéniture, plus
Le déshonneur s'est émiscé dans mon rôle de père et celui de prima donna
Bébé, maman fait sa scène et
Trop pour que je puisse vouloir
Rester à faire ça, un autre problème ou pas
M'a amené au point où, je suis comme un escargot
Je dois me trouver une histoire sinon je finirai en prison ou tué
Le succès, c'est ma seule putain d'option, l'échec n'en est pas une
Maman, je t'aime, mais cette lignée doit continuer
Je ne pourrai pas vieillir ici à Salem
Alors voilà que j'y vais, je prends ma chance
Que le courage ne me manque pas parce que c'est ma seule opportunité
[Refrain]
Tu peux faire tout ce à quoi tu tiens très fort, mec.

Suprême Assassin	lundi 3 janvier 2005 - 20h24 - il y a 1823 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et maintenant sortie du top à l'heure où je tape le message! nnnnnnnnnnoooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!
freak on a leash	dimanche 2 janvier 2005 - 21h57 - il y a 1824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tain, elle déchire tout ]
Thomas	dimanche 2 janvier 2005 - 20h11 - il y a 1824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et maintenant première du top à l'heure ou je tappe le message.
Suprême Assassin	dimanche 2 janvier 2005 - 8h49 - il y a 1825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est 17 du top 20!! Journée historique!! Faut voter pour cette song elle déchire à mort!!
Afro_Girl	jeudi 30 décembre 2004 - 18h04 - il y a 1827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore!!!!!!!!!!!!!!!!
cupidonboy	lundi 27 décembre 2004 - 17h08 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop fort la musique le clip j'adore tt en cette chasons super
Suprême Assassin	mardi 21 décembre 2004 - 11h40 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne song! Ca fé peu de temp que j'conné le film, je le trouv bien, mé san +...Par contre, Einem é un super acteur! pour klk 1 ki a jamé fé de cinéma avan, il s'débrouille tro bien! Mé cé chiant, un groupe a fé 1 parodi de la song! J'me souvien + de leur nom mé faire une parodi d'1 song aussi bien et au parols aussi tristes et profonde, cé s'moké de l'enfans difficile d'em', cé naze! Ils sont minabl' cé mec! !! CONTINU COM CA ET TE LAIS PA FAIR PAR DE CRETINS!VIVE EM4ET SES FANS!
idheminem.skyblog.co	vendredi 17 décembre 2004 - 15h50 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey moi aussi c'est l'une de mes preferes avec marshall mathers je tu la dedier bolita ! est n'oubliez pas de visitez mon blog http://idheminem.skyblog.com pour voire plus de photos sur le clip de like toy soldiers et la nouvelle photo d'eminem ! croyez moi elle est vraiment superbe merci pour votre visite !
dacvano	mardi 7 décembre 2004 - 21h01 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon 2eme c excellen mai jconstate ke des rigolo on fai baisser la moyenne c la koi kon voi notre mentaliter et la leur mai bon ct rigolo
dacvano	mardi 7 décembre 2004 - 19h32 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	regarder dans kelke minute cette chanson va etre propulser n1 mai bon pas pour lonten malheuresemen cette son est lune de mes preferer
.::BaBy-AnGel::.	jeudi 4 novembre 2004 - 18h39 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson pour moi c l'une demeulleirs chansons d'eminem!! j'adore trop
youssoupha95	lundi 1 novembre 2004 - 16h54 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je connais cette chanson par coeur, je peux la chanter sans les paroles, sans musique tellement je l'ai écouté!!
sweetmusic	mardi 26 octobre 2004 - 17h31 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson qui colle parfaitement avec le film 8 mile!
Miss Brightside	lundi 11 octobre 2004 - 4h45 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personnellement,jtrouve ke 7 song c'est plus du hip-hop.Plutot bien comme chanson,bravo a Eminem!!
ALZ	mercredi 22 septembre 2004 - 20h53 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rooh, mais "encore" c'est un mot qui signifie "rappel", "bis" en anglais... c'est juste un mot d'origine française, mais ça fait parti du vocabulaire en français, ça fait 150 fois qu'on le dit.
Sylf'R	mercredi 22 septembre 2004 - 18h06 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk il la fé un titre en fr?
ALZ	mercredi 22 septembre 2004 - 0h01 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Après "Just Lose It", un autre morceau a été confirmé sur l'album, il s'agira de "Encore" (ft. Dr.Dre & 50 Cent).Ce morceau portant le même nom que l'album sera l'occasion pour 50 Cent de faire sa première apparition sur un LP d'Eminem...
Sylf'R	mardi 21 septembre 2004 - 7h53 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slim nico essaye le TGV (tequila gin vodka) c mieu
§ MATHIL2 §	lundi 20 septembre 2004 - 18h29 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a carrement toi nico !! je te reconnais bien !! et merci pour le coup slim !!
slim niko	dimanche 19 septembre 2004 - 18h29 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tu payes ta tourné à tt le monde, alors j'en suis aussi!! faites tourné la vodka!!
Sylf'R	dimanche 19 septembre 2004 - 11h30 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	joffre la tournée moi
§ MATHIL2 §	dimanche 19 septembre 2004 - 11h15 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et moi ? moi aussi je veux un coup !! mais si vous voulez pas e oim pas grave j'ai écouté un extrait des on news single.................. EXCELLENT !!! vivement le 15 novembre
LPZanar	mercredi 15 septembre 2004 - 19h03 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour l'info ça fait encor long... Si on a l'occaz jte le paierai ton coup lol
ALZ	mardi 14 septembre 2004 - 23h02 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on l'a déjà dit depuis longtemps la date de la sortie : 15 novembre en Europe, 16 novembre aux States... tu peux me payer un coup quand mm !
LPZanar	mardi 14 septembre 2004 - 21h22 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai on dirait des gamins ^^ Mais bon si vous voulez jouer à ce jeu là pourquoi pas le premier qui me donne la date de son prochain album jlui paie un coup
§ MATHIL2 §	lundi 13 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	he les gars je vous aime bien toutles deux mais vous voulez pas arreter de vous "battre" pour savoir qui donnera le plus d'infos ou j'ai pas koi....vous nous informez tout les deux allez arreter merci d'avance
ALZ	vendredi 10 septembre 2004 - 17h00 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'tiens pas mes infos de ton webmasterflex là, désolé ^^ En plus, j'te signale que c'est toi qui reprend ses infos depuis le début, moi j'ai des autres sources pour mes news Hip-Hop et j'pense que j'en ai pas mal avant ton webmasterflex Et j'rajoute que l'album sortira un jour avant en Europe, soit le 15 Novembre. =) [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 septembre - 18h29]
idheminem.skyblog.co	vendredi 10 septembre 2004 - 16h29 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila plus d'infos sur le nouveaux album d'eminem Le 1er single de l'album Encore s'appelle " Just Lose It " et sera envoyé aux radios le 20 septembre et devrait donc être joué à partir du 21. Le clip ne se fera pas attendre non plus. Un autre titre intitulé " Mosh " pourrait voir le jour en Octobre. Il s'agira d'un titre qui détient un message aux américains, leur disant de se rendre aux urnes lors des élections présidentielle des Etats-Unis cette année et de voter contre Bush. On ne sait pas encore si ce titre sera bien sur l'album " Encore " ou si il s'agit d'un titre disponible sur la face B du single. Des éditions limitées de l'album devraient sortir avec un CD supplémentaires contenant plusieurs titres, des livrets contenant les paroles accompagnées de artwork ect... On ne sait pas non plus si ces éditions limitées seront disponible en France. A suivre... merci ou webmasterflex alias blacko
idheminem.skyblog.co	vendredi 10 septembre 2004 - 16h27 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ....en devait remercier webmasterflex alias blacko pour plus d'info aller sur www.marshallmathers.free.fr ou sur idheminem.skyblog.com ou g-unit.skyblog.com ah les gens qu'ils veulent se faire connaître sur le dos de webmasterflex alias blacko merci une autre fois pour votre confiance vous les fans d?eminem est sans oublier webmasterflex alias blacko
ALZ	vendredi 10 septembre 2004 - 2h29 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	allez, j'l'annonce en premier : le premier single d'Eminem est prévu pour le 20 Septembre et devrait s'intituler "Lose It". Ce sera le premier extrait de son prochain album "Encore". On remercie qui pour cette exclu ?? A Lil Zeker !!! Premier sur Eminem pour lacocci ;-)

Explication de la chanson Lose Yourself de Eminem

Chanson - Lose Yourself

Artiste/Groupe - Eminem

Album - 8 Mile (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lose Yourself

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3