Eminem - Lose Yourself :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lose Yourself (Laisse-Toi Emporter)

Hey, si tu avais une chance, une opportunité
De saisir tout ce que tu as toujours voulu, en un instant
La saisirais-tu ou la laisserais-tu passer ?

Ses paumes suent, ses genoux flanchent, ses bras sont lourds
Il y a déjà du vomi sur son chandail, les spaghetti de sa mère
Il est nerveux, mais en surface il a l'air calme et préparé
À jeter des bombes, mais il n'arrête pas d'oublier
Ce qu'il a écrit, la foule se fait bruyante
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortent pas
Il s'étouffe et tout le monde se met à rire de lui
Le temps est écoulé, c'est fini, bloah !
Brusque retour à la réalité, Oh voilà la gravité qui s'y met
Oh, voilà Lapin, il s'est étouffé
Il est si fou, mais il n'abandonnera pas
N'est-ce pas ? Non
Il ne l'aura pas, il connaît toutes les ficelles de la ville
Ce n'est pas important, il est sur un nuage
Il le sait, mais il est fauché
Il est si bien roulé qu'il le sait
Quand il retourne à sa maison mobile, voilà que tout recommence
De retour au laboratoire, yo
Toute cette merde de rap
Il ferait mieux d'aller capturer ce moment et d'espérer que ça ne lui passe pas à côté

[Refrain] (x2)
Tu ferais mieux de te laisser emporter par la musique, de te perdre dans l'instant
C'est à toi, tu ne devrais jamais la laisser s'échapper
Tu n'as qu'une seule chance, ne la rate pas
Cette opportunité n'arrive qu'une fois dans une vie, yo

L'âme s'échappe, à travers ce trou qui devient un gouffre
Ce monde est mien à prendre
Faites-moi roi, et nous avancerons vers un nouveau monde
Une vie normale, c'est ennuyant, mais être une superstar, c'est près du post-mortem
Ce n'est que toujours plus difficile, toujours plus chaud
Il nous oublie tous et c'est devenu lui la grosse attraction
D'est en ouest il donne des concerts, il est reconnu comme un globe-trotter
Des voyages pleins de solitude, Dieu seul le sait
Il s'est éloigné de chez lui, ce n'est pas un père
Il revient à la maison et reconnaît à peine sa propre fille
Mais attention, écoute bien, c'est ça le pire
Ses fans ne le veulent plus maintenant, c'est du réchauffé
Ils sont passé au prochain nouveau venu à la mode
Il ne sait plus, ne vend plus rien
Alors son roman à l'eau de rose est raconté, se déroule
On dirait un vieux rythme mais la musique continue
Da da dum da dum da da

[Refrain]

Plus de petits jeux, je vais changer l'image de ce que vous appelez la rage
Déchirer ce putain de boucan comme deux chiens en cage
Au début, c'était un jeu, maintenant mon attitude a changé
On m'a démoli et on m'a craché dessus et en concert on m'a hué
Mais j'ai continué à rapper et à écrire mes paroles pour la prochaine réplique
T'es mieux de croire que quelqu'un paye pour faire toute cette merde
Toute cette douleur à l'intérieur amplifiée par le fait que
Je ne peux pas me débrouiller avec mes 9(h) réduit à 5(h)
Et je ne peux pas subvenir convenablement aux besoins de ma famille
Parce que mec, ces putains de coupons alimentaires ne payent pas pour les couches
Et ce n'est pas un film, il n'y a pas de Mekhi Phifer, c'est ma vie
Et ces temps-ci sont difficiles et ceux à venir vont l'être encore plus
Tentant de nourrir et d'abreuver ma progéniture, plus
Le déshonneur s'est émiscé dans mon rôle de père et celui de prima donna
Bébé, maman fait sa scène et
Trop pour que je puisse vouloir
Rester à faire ça, un autre problème ou pas
M'a amené au point où, je suis comme un escargot
Je dois me trouver une histoire sinon je finirai en prison ou tué
Le succès, c'est ma seule putain d'option, l'échec n'en est pas une
Maman, je t'aime, mais cette lignée doit continuer
Je ne pourrai pas vieillir ici à Salem
Alors voilà que j'y vais, je prends ma chance
Que le courage ne me manque pas parce que c'est ma seule opportunité
[Refrain]
Tu peux faire tout ce à quoi tu tiens très fort, mec.

$ Von Bitch $	jeudi 6 mai 2004 - 19h40 - il y a 2065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c vrai mé sean paul na pas voulu je sai pas grand chose de plus
summer69	mardi 4 mai 2004 - 13h59 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eminem , c toujours le meilleur, la chanson dechire, les paroles c trop de la balle, et prenez en de la graines!!!!!!! wouawww, c genial! je crois que c sa meilleur chanson !!!, et le film c exellent aussi!!!!
darkbeauty	vendredi 30 avril 2004 - 22h48 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem ye trop bad... c mon Idole! la toune est trop nice!
idheminem.skyblog.co	mardi 27 avril 2004 - 17h42 - il y a 2074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey c'est vraiment cool cette chanson ...mais ce qui m'impressione vraiment c'est le clip ... je kiff gravement pour le clip est la chanson... fuck the freeworld.... cranwborck.......... bitch ....mothafuking... eminem est le mielleures.......pour le rock c'est vraiment nul.. fuck
Kobrakai	mercredi 14 avril 2004 - 19h11 - il y a 2087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya erreur là!! J'ai jamais critiqué Eminem !! J'irai pas non plus jusqu'à lui faire des tonnes de compliments, mais il rest néanmoins un EXCELLENT RAPPEUR ! Mais je préfère le Punk-Rock ! Faites comme vous voulez, mais allez lire quelques chansons de GOOD CHARLOTTE qui sont réellement des chansons à textes... BIDOUXMES tout le monde !
*CristianoRonaldo*	dimanche 18 avril 2004 - 12h21 - il y a 2083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une des meilleures song d'eminem elle dech tt cette song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ceux qui aime pas eminem ils sont surtout jaloux de son succes et de son talent . ! voila VIVE L RAP ET TTE LA CULTURE HIP HOP ===> shady/aftermath/g-unit en force !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SlIm¤GiRl¤FaN	dimanche 9 mai 2004 - 10h28 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle dechire tout come les autres d'em d'ailleur!!!!!!!!!!! eminem est vraiment le meilleur !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tite_Lulu	vendredi 9 avril 2004 - 19h42 - il y a 2092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est tjs la même chose dès qu'il ya une chanson de rap ya les punks ki viennent revendiké que le punk c'est mieux chanson son truc et on se respecte mutuellement!!!!! Et je suis tous à fait d'accord avec Jennyfer
¤¤ JeNnY ¤¤	mercredi 7 avril 2004 - 13h34 - il y a 2094 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	good charlotte tu pourré mettre tes conneries ailleurs ya bien des groupe de punk ds ce site et on peut y mettre des remques la ba alors vas y au lieu de polluer nos remarques sur eminem! qui est d'ailleurs un des meilleurs!!!
»..' JULii3T *	samedi 3 avril 2004 - 17h39 - il y a 2098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson et le film est super aussi!
Kobrakai	mercredi 7 avril 2004 - 17h26 - il y a 2094 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au moins le punk ça parle de choses réelles, de la société actuelle. Le rap raconte que des conneries, et Eminem a part dire fuck, il sais pas dire grand chose... M'enfin, j'ai quand même rien contre lui
Kobrakai	samedi 27 mars 2004 - 16h45 - il y a 2105 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kikou ! J'aime bcp Eminem, mais franchement, y'a rien de mieux que le PUNK ! VIVE GOOD CHARLOTTE, BLINK 182, BAD RELIGION... et tout les autres! Bidouxmes....
MaXx	dimanche 2 mai 2004 - 22h39 - il y a 2069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salem dans la toune c po infesté de vampire c infesté de sorciere
Eminem the best	jeudi 15 avril 2004 - 10h08 - il y a 2086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C chanson est géniale Eminem c le meilleur des rappeurs !!!!!!!!!!!!!! vive Eminem et vive le Rap !!!!!!!!!!!!!!
Kobrakai	mercredi 21 avril 2004 - 10h07 - il y a 2080 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'inquiète pas, je sais lire Success is my only mothaFUCKin option, failure's not (je savais qu'il y en aurait un ;-)) Et puis, c'est pas pasqu'il y a plus de gens qui aime Eminem que le punk-rock, que c'est forcément mieux, eminemfangirl @pluche tout le monde
eminemgirlfan RAP	lundi 19 avril 2004 - 21h44 - il y a 2082 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien cette chanson ca déchire tou kom dab!!!!!!!!!!! IloveUBenji4ever ta bien lu la traduc ou pa??????? parce que ya aucun fuck dan celle la donc c pa sur cette chanson que tu peu dire qui c dire que fuck!!!!!!!!!!!!!!!!!! en plus c pa vrai y c pa que dire ca!ta pa bien du comprendre les messages kil veu passer, alor un conseil va relire les traduc peu ètre que tu comprendra mieu!!!!!!!!!!! en tou K vien pa ici pr dire que le punk-rock c mieu que eminem parce que ici ya plus de fan d'eminem que de punk-rock!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EMINEM IS THE BEST!!!!!!!!!!!!!!! EMINEM JE TM!!!!!!!!!!!
linkin park .·´¯`·.¨	dimanche 11 avril 2004 - 16h25 - il y a 2090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la zik est bonne mais le film est vraiment a chier grave !!!!
Eminem the best	mercredi 5 mai 2004 - 19h41 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai entendu une rumeur selon laquelle Sean Paul avait failli chanter avec Eminem Vrai ou Faux ??
¤¤ JeNnY ¤¤	mardi 27 avril 2004 - 21h32 - il y a 2074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d'accord avec toi fuck the freeword mais bon ok j'aime bien 2, 3 artistes rock mais à coté du rap y'a pas fotos!!! eminem je te kiff t'es the best!
Rabbit_Girl	mercredi 17 mars 2004 - 23h50 - il y a 2115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson est hyper belle!!! Vive Eminem!! Rap en force!!

Explication de la chanson Lose Yourself de Eminem

Chanson - Lose Yourself

Artiste/Groupe - Eminem

Album - 8 Mile (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lose Yourself

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3