Ill Niño - I Am Loco :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Am Loco

Album - Revolution Revolucion (2001)

I Am Loco

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Am Loco (Je Suis Fou)

Life is weighing down on me, killing me inside    La vie s'appesantit sur moi, me tuant de l'intérieur
Something I could never be will guide me to the new    Quelque chose que je pourrai jamais être me guidera vers le renouveau
Light    Lumière
Frustrated    Frustré
Sedated    Sous sédatif
I pray to myself    Je prie pour moi

God please    Dieu s'il vous plait
Don't take away from me    Ne m'abandonnez pas

The only fucking thing    La seule putain de chose
That I learned to believe    Que j'ai appris à croire
I am becoming the monster    Je deviens le monstre
You promised to keep him away    Vous avez promis de le garder éloigné
Now I feel like he's living in me ! ! !    Maintenant j'ai l'impression qu'il vit en moi ! ! !

Anyway, I could never ever be    De toute façon je pourrai jamais être
What you think is right for me    Ce que tu crois être bon pour moi
Are things that I will not believe    Ce sont des choses que je croirai jamais
I want to start a new life    Je veux commencer une nouvelle vie
Get myself a sharp knife    Me trouver un couteau aiguisé
Look into my own life    Regarder dans ma propre vie
Kill things I don't like in me    Tuer les choses que j'aime pas en moi

But sometimes I feel OK    Mais parfois je me sens bien
And think I'm unique    Et pense être unique
You always try to critique    T'essais toujours de critiquer
I turn my back on it anyway    J'y tourne le dos de toute façon
Sucker ! Punk-ass motherfucker !    Connard ! Sale enculé !
I am loco !    Je suis fou !
¡Te falta un poco !    Il t'en manque un peu !
To get your ass in a choke-hold !    Pour mettre ton cul dans un choke-hold ( ? ) !

[Chorus]    [Refrain]
Just kill me - I can't breathe    Tue moi - je peux pas respirer
I am guiding myself right to the end    Je me guide vers la fin
I can't learn - come to terms    Je peux pas apprendre - ça vient à terme
With the sickness that makes me crash and burn    Avec la folie qui me fait m'écraser et brûler

I'm crying, I feel like I am dying but I'm trying    Je pleure, j'ai l'impression de mourir mais j'essaie
I beg to myself put my pride up on the shelf    Je me supplie, mets mon orgueil de côté
Life is not forever    La vie est pas éternelle
But if life will stay together    Mais si on reste ensemble
I would have a friend in my depression, have an end    J'aurais un ami dans mon désespoir, j'aurai une fin

But I've been thinking    Mais j'ai réfléchi
And thinking always gets me into trouble    Et réfléchir me donne toujours des ennuis
But since I have a double personality    Mais puisque j'ai une double personnalité
I wasn't me you see    J'étais pas moi, tu vois
Now I'm a refugee    Maintenant je suis un réfugié
And everything inside of me is just a part of my    Et tout en moi est juste une partie de ma
Disease ! ! !    Maladie ! ! !

[Chorus X2]    [Refrain X2]

Réalisée par : [`LiLy`][Mis$ SöAd]
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

IÑ

dimanche 20 juillet 2008 - 21h40 - il y a 479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne c"te chanson!!!!!!

venez sur mon forum sur Ill Niño :

http://forumillnino.forumpro.fr/index.htm

Sorgens

lundi 26 mai 2008 - 18h48 - il y a 534 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chokehold ça veux dire étranglé.

The Clansman

jeudi 11 janvier 2007 - 15h01 - il y a 1035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonne chanson, on sent la folie se dégager!! rock

Saron_Gas_Girl

jeudi 27 juillet 2006 - 14h54 - il y a 1203 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est quoi un choke hold? mrgreen

Sugarheart

mardi 16 août 2005 - 14h19 - il y a 1548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas male cette chanson,je trouve que le rythme de l'intro ressemble à celui de This is the new shit de Manson

rose.noir

mercredi 20 avril 2005 - 12h20 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'la trouve superbe celle-ci , elle a un bon rythme , du couplet au refrain il s'accelere comme si la folie se réveille ....j'adore rock

God of tear

dimanche 26 décembre 2004 - 21h41 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour conclure le débat, je préciserais que personnellement je n'ai absolument rien a foutre de ce a quoi la zik d'ILL NINO peut bien resembler, l'important c'est qu'elle est vraiment excellente.(et que c'est du métal, quoi)!!

*.*maiine*.*

samedi 18 décembre 2004 - 13h38 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euhh ben moi jdiré du aqme espa-anglais ! fin bref jm trop ill ninooo

the scapegoat

mercredi 8 décembre 2004 - 15h00 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a du soulfly ouai c clr mé ossi un peu a pod jtrouv nan??
jsé pa moi jpense

TǾXiK-AN4RcHie?

mardi 20 juillet 2004 - 10h56 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oue sui d accord avec toi barth ca ressemble plus a du Soufly plutot ke SlipKnot ou KoRn^^
En tou k a cette chanson le tro bien surtout le debut ca commence avec un air le tro cool
Voila a part toi "555 , then i'm 666"tes enorme a toute tes remarques tu mets ta phrase fetiche mdr!!!!!!!!!Ne l oubliez jamais mrgreen

God of tear

samedi 3 juillet 2004 - 18h44 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vois carrément pas la ressemblance avec korn,
dsl 555,then i'm666

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 26 décembre - 21h38]

[`LiLy`][Mis$ SöAd]

jeudi 12 février 2004 - 19h22 - il y a 2099 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ill Niño C de la bombe !!! Franchemen écouté ce morço !!!! Dsl si il y a kelke ptites fote .... ill niño EN FORCE

?555,then I'm 666?

mardi 16 mars 2004 - 12h48 - il y a 2066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DLA BALLE ! ! ! ! VIV Ill Niño ! ! ! ! en faite g ke le live en video mai il est ENORME ! ! ! ! en faite on pourrai y definir par 1melange de slipknot et de KORN ! ! ! rien ke ca
bon @++++
et if you're 555 , then i'm 666 ne l oubliez jamais . . . . .

[Barth]

lundi 16 février 2004 - 10h11 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ill Niño franchement cé un p***** de groupe y son dement

[Barth]

mercredi 21 avril 2004 - 15h14 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pa vraiment j'diré ke sa ressenble plus a du soulfly en plu mélodike

Explication de la chanson I Am Loco de Ill Niño

Chanson - I Am Loco

Artiste/Groupe - Ill Niño

Album - Revolution Revolucion (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Am Loco

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3