Bob Marley - Redemption Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Redemption Song (Chanson De Délivrance)

Old pirates, yes, they rob I    Vieux pirates, oui, ils m'ont volé
Sold I to the merchant ships    M'ont vendu à des navires marchands
Minutes after they took I    Quelques minutes après qu'ils m'aient pris
From the bottomless pit    De l'enfer
But my hand was made strong    Mais ma main a été solidement créée
By the hand of the Almighty    Par la main du Tout-Puissant
We forward in this generation    Nous transmettons dans cette génération
Triumphantly    Triomphalement

[Chorus]    [Refrain]
Won't you help to sing    N'aideras-tu pas à chanter
These songs of freedom ?    Ces chansons de liberté ?
'Cause all I ever have    Car tout ce que j'ai toujours eu
Redemption songs    Des chansons de délivrance
Redemption songs    Des chansons de délivrance

Emancipate yourselves from mental slavery    Affranchissez-vous de l'esclavage mental
None but ourselves can free our minds    Personne d'autre que nous ne pourra libérer nos esprits
Have no fear for atomic energy    N'ayez pas peur de l'énergie atomique
'Cause none of them can stop the time    Car aucun d'entre eux ne peut arrêter le temps
How long shall they kill our prophets    Pendant combien de temps tueront-ils nos prophètes
While we stand aside and look? Ooh!    Alors que nous sommes juste à côté et que nous regardons ? Ooh !
Some say it's just a part of it    Certains disent que ce n'est qu'une part de cela
We've got to fulfil the Book    Nous devons accomplir la Bible

[Chorus]    [Refrain]

Emancipate yourselves from mental slavery    Affranchissez-vous de l'esclavage mental
None but ourselves can free our mind    Personne d'autre que nous ne pourra libérer nos esprits
Wo! Have no fear for atomic energy    Wo ! N'ayez pas peur de l'énergie atomique
'Cause none of them can stop the time    Car aucun d'entre eux ne peut arrêter le temps
How long shall they kill our prophets    Pendant combien de temps tueront-ils nos prophètes
While we stand aside and look ?    Alors que nous sommes juste à côté et que nous regardons ?
Yes, some say it's just a part of it    Certains disent que ce n'est qu'une part de cela
We've got to fulfil de book    Nous devons accomplir la Bible

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

méliss-des-iles	vendredi 12 septembre 2008 - 13h11 - il y a 429 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai été élevé avec cette chanson car ma mère l'adorait et maintenant je comprend mieux pourquoi Elle est juste superbe et toute en sobriété et le message est fort. Merci Bob de nous donner le courage de continuer à nous battre pour nos droits et la liberté dans tout les domaines
Cocobohême	mercredi 20 août 2008 - 13h57 - il y a 452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	no comment
PsicOtte	dimanche 17 février 2008 - 20h15 - il y a 636 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La reprise de Joe Strummer & Johnny Cash est encore plus belle que la version de Marley, enfin selon moi .
London_Calling	samedi 5 mai 2007 - 1h02 - il y a 925 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merveilleuse chanson. Mais je crois que la meilleure version est celle de Joe Strummer avec les Mescaleros enregistrée peu avant sa mort. Elle m'a fait chialer
Just a Creep	dimanche 8 avril 2007 - 21h25 - il y a 951 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste merveilleux
BoB_Le_Rasta	jeudi 29 mars 2007 - 19h54 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique...
o0melissao0	mercredi 7 février 2007 - 16h18 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	In
manoune	dimanche 24 décembre 2006 - 16h44 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle "song";-) elle me fera tjr pensée a un être cher, qui , commme bob, est parti trp tot!!
mathOOouu	samedi 26 août 2006 - 11h15 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle reprise par tété :)
pozza	mercredi 23 août 2006 - 15h31 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slt a tous cte chanson c la meilleur de bob je suis un pure fan de bob Tu nous a quitté trop tot I LOVE BOB
IlovePete	jeudi 27 juillet 2006 - 23h40 - il y a 1206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai un véritable coup de coeur pour cette chanson, comme pleins de gens d'ailleurs. Ca se comprend...
~Amandine~	samedi 24 juin 2006 - 19h00 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RESPECT pour cette superbe chanson
Oxymore	samedi 3 juin 2006 - 13h53 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique Les paroles...La voix... Bob
spopo	vendredi 2 juin 2006 - 12h03 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow c tro b1 cett song é oci la voix de la guitar c la premiere chanson ke g jouai ac la guitar c cro cro b1 rest in peace bob é long vie o song de bob marley
plumette921	samedi 29 avril 2006 - 16h22 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui, cette chanson est tro belle d'ailleur je la connai par coeur depuis que j'ai 3 ans
marichou	vendredi 24 février 2006 - 14h28 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Muais vive bob marley Super song
*trunks*	mercredi 18 janvier 2006 - 20h50 - il y a 1396 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment trop belle cette chanson!!!
CelinoO	jeudi 12 janvier 2006 - 15h22 - il y a 1403 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Miam j'aime, vraiment j'aime
* Legalize Me *	lundi 19 décembre 2005 - 15h37 - il y a 1427 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop magnifique cette chanson!!
Leyla	vendredi 9 décembre 2005 - 18h34 - il y a 1436 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhhhhhhhh el Bob !!! cette musique est une poésie, un hymne a la vie, je laime je la 3bed !!! c'est un truc de fou !!!! et pis corrida_master a trop raison
corrida_ masters	mardi 30 août 2005 - 15h10 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si il ne devait rester + qu'une seule chanson sur sur planète, ca serait celle ci.... pkoi? écoute là et tu verras!
Flip the bird	jeudi 4 août 2005 - 14h17 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya ke 2 pages de remarques??????????????? mais c'est pas possible!! une chanson si magnifik, une de plus au compteur de Bob en fait, il en a fait tellement de mythique!! Celle ci est superbe et merite un 10
Gay b0y t0y	mercredi 30 mars 2005 - 20h52 - il y a 1690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une prose magnifique, une ode à l'histoire des Noirs... Sublime.
ShowdownGirl...	mardi 11 janvier 2005 - 16h23 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	All I ever had... redemption songs ... La chansons est magnifique ainsi k les paroles .
bobeuh	mercredi 5 janvier 2005 - 17h03 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beautiful song
ShionWakanae	lundi 3 janvier 2005 - 20h38 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop forte!une autre chanson de ma méditation aussi mais je l'adore à cause de l'atmosphère intime par l'accompagnement d'une seule guitare.Comme quoi on peu faire un tube en système D
ccrossi	mercredi 29 décembre 2004 - 14h19 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro de la bal cete chanson ! moi je di RESPECT to bob !! bob is the best forever !!
slave sex Doll	lundi 27 décembre 2004 - 1h54 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si je devai apprendre a faire de la guitare ce serai juste pour pouvoir chanter cette chanson j'adore peace bob toi meme tu sais quand je fume mes petard jpense a toi
delhi	mercredi 15 décembre 2004 - 15h48 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop belle jlai entedu kune foi é pourtan ralalala ya pa de mots ....
Dorry...	lundi 13 décembre 2004 - 1h57 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Bob... Les mots ne suffisent plus...

Explication de la chanson Redemption Song de Bob Marley

Chanson - Redemption Song

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Uprising (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Redemption Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3