Leann Rimes - But I Do Love You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - But I Do Love You

Album - BO Coyote Girls (2000)

Toutes les chansons de l'album BO Coyote Girls (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

But I Do Love You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Leann Rimes

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

But I Do Love You (Mais Je T'aime)

I don't like to be alone at night    Je n'aime pas être seule la nuit
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right    Et je n'aime pas entendre dire que j'ai tort quand j'ai raison
And I don't like to have the rain on my shoes    Et je n'aime pas voir la pluie sur mes chaussures
But I do love you    Mais je t'aime
But I do love you    Mais je t'aime

I don't like to see the sky painted grey    Je n'aime pas voir le ciel lorsque il est gris
And I don't like when, nothing's going my way    Et je n'aime pas quand, rien ne va comme je veux
And I don't like to be the one with the blues    Et je n'aime pas être la seule avec le blues
But I do love you    Mais je t'aime
But I do love you    Mais je t'aime

I love everything about the way your loving me    J'aime ta façon de m'aimer
The way you lay your head upon my shoulder when you sleep    La façon dont tu mets ta tête sur mon épaule quand tu dors
And I love to kiss you in the rain    Et j'aime t'embrasser sous la pluie
I love everything you do, oh I do-o    J'aime tout ce que tu fais, oh je fais

And I don't like to turn the radio on    Et je n'aime pas allumer la radio
Just to find I missed my favourite song    Juste pour m'apercevoir que j'ai manquée ma chanson préférée
And I don't like to be the last with the news    Et je n'aime pas être la dernière au courant
But I do love you    Mais je t'aime
But I do love you    Mais je t'aime

I love everything about the way your loving me    J'aime ta façon de m'aimer
The way you lay your head upon my shoulder when you sleep    La façon dont tu mets ta tête sur mon épaule quand tu dors
And I love to kiss you in the rain    Et j'aime t'embrasser sous la pluie
I love everything you do, oh I do    J'aime tout ce que tu fais, oh je fais

And I don't like to be alone at night    Je n'aime pas être seule la nuit
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right    Et je n'aime pas entendre dire que j'ai tort quand j'ai raison
And I don't like to have the rain on my shoes    Et je n'aime pas voir la pluie sur mes chaussures
But I do love you    Mais je t'aime
But I do love you    Mais je t'aime
But I do love you    Mais je t'aime
But I do love you    Mais je t'aime

Réalisée par : Maxime
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lauran17

mardi 28 août 2007 - 14h10 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime cette chanson ! <3 amour

sweet-fairy

dimanche 6 mai 2007 - 11h25 - il y a 918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le film est sympa ! Les musiques aussi amour

Rose Hybride*

jeudi 12 avril 2007 - 20h38 - il y a 942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop joulie,j'adore amour

CR4$$0une

samedi 13 janvier 2007 - 22h35 - il y a 1031 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey c pas Je taime mais plutot je fait lamour avec toi ...je crois plus sa

CR4$$0une

samedi 13 janvier 2007 - 19h38 - il y a 1031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaimeeee vrtm !!!!!! amour

Cocci05599

jeudi 3 août 2006 - 23h14 - il y a 1194 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kommen je kifff cetet chanson! tte simple mai telemen zoulie! amour

Et le film est genial desole

tigress

lundi 13 mars 2006 - 0h45 - il y a 1337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson et le film n'en parlons pas ! tout simplement génial mrgreen

¤Boo¤

lundi 20 décembre 2004 - 15h27 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc'
et vive les coyotes! rock

JennyLo

vendredi 30 juillet 2004 - 2h19 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Film Topissime! Acteur trop craquant, actrice au sourrire éblouissant et BO superbe!
J'adore cette chanson amour

I dont like to.....

kinkygirl35

jeudi 15 juillet 2004 - 1h44 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve deja ke le film es genialn kevin trop canon lol

mais alor la en plus cette chanson est un tre belle declaration kiss

BRAVO

**claire's**

aaliyah04

vendredi 2 juillet 2004 - 14h12 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c une tres belle chanson et la traduction l'est aussi franchement en general certaine chanson en anglais veulent rien dire mais celle la est magnifique amour

LovingYou

lundi 14 juin 2004 - 16h09 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le filme et moi aussi je trouve ke kevin il est boo goss !!
mais surtt merci pour la traduction c un chanson genial tt comme les parole !!!!!!!!!!! kiss

~~MuSiCwOmAn~~

dimanche 30 mai 2004 - 11h49 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trOp Zoulie cette chansOn
j'aime trOp amour

slave sex Doll

vendredi 20 février 2004 - 19h52 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

zut zut et re-zut j'allai mettre cette chanson justement nonnnnnnnnn
:'(
je te remercie pas na!

it's my life

vendredi 13 février 2004 - 2h07 - il y a 2096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tous d'abord merci au traducteur pour avoir traduit cet chanson elle est vraiment belle ensuite bravo pour la trad elle est super bien faite , bonne continuation @+

Requiem*For*A*Dream

mercredi 18 février 2004 - 10h23 - il y a 2091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien cette chanson.. merci au traducteur!

amy of evanescence

jeudi 12 février 2004 - 13h41 - il y a 2097 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est génial les paroles sont superbes
merci au traducteur

¤¤ JeNnY ¤¤

vendredi 16 avril 2004 - 13h52 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi je l'aime bien cette chanson et bien le film je l'adore !
Kévin (acteur dans le film) jle trouve trop canon!

Explication de la chanson But I Do Love You de Leann Rimes

Chanson - But I Do Love You

Artiste/Groupe - Leann Rimes

Album - BO Coyote Girls (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

But I Do Love You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3