La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Little Know It All (feat. Sum 41) de Iggy Pop


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Little Know It All (feat. Sum 41)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Iggy Pop


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Iggy Pop

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Iggy Pop

Album - Skull Ring (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Skull Ring (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Little Know It All (feat. Sum 41)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Iggy Pop


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Little Know It All (feat. Sum 41) (Petit, Je Sais Tout)
  
 I'm the kid that no one knows,    Je suis le gosse que personne ne connait,
 I live a life I never chose,    Je vis une vie que je n'ai jamais choisie,
 But these thoughts in my mind,    Mais ces pensée dans mon ésprit,
 Are my own, my own    Me sont propre, me sont propre
  
 I'm face to face with the unknown,    Je suis face à face avec l'inconnu,
 My scary movie will be shown,    On montrera mon film éffrayant
 I've got one evil mind,    J'ai un mauvais ésprit
 Of my own, my own    De moi-même, moi-même
  
 [Chorus 1]    [Refrain 1]
 We take from one another,    Nous prenons l'un de l'autre,
 And never stop to wonder how it feels from the other side,    Et n'arrêtons jamais de vous demander comment c'est de l'autre côté,
 But nothing lasts forever,    Mais rien ne dure pour toujours,
 When stupid turnes to clever,    Quand l'imbécile devient intélligent
 Why are you surprised,    Pourquoi êtes vous surpris,
  
 [Chorus 2]    [Refrain 2]
 Little know it all (litle know it all)    Petit, je sais tout (petit, je sais tout)
 Ten bucks in my hand,    Dix dollards dans ma main
 Little know it all (little know it all)    Petit, je sais tout(petit, je sais tout)
 Don't cry, I understand    Ne pleure pas, je comprends
  
 So...    Donc...
  
 I'm a target although smart,    Je suis une cible bien qu'intelligent,
 They got ambition I got heart,    Ils ont des munitions, j'ai un coeur,
 I'm analyized and tagged,    Je suis analysé et étiqueté,
 Before I start    Avant que je ne commence
  
 So tell me who can I respect,    Dîtes-moi donc, qui je peux respecter,
 I feel the leash around my neck,    Je sens la laisse autour de mon cou,
 As I find out the shame,    Comme je découvre la honte,
 In the game (in the game)    Dans le jeu (dans le jeu)
  
 [Chorus 1]    [Refrain 1]
  
 And I feel like I've crawled outside the box    Et j'ai l'impréssion de remper à l'interieur de la boîte
 And I feel like I'm sleeping when I'm not    Et j'ai l'impréssion de dormir quand je ne le suis pas
  
 [Chorus 1]    [Refrain 1]
  
 [Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)
  
 You'll never know it all    Vous ne saurez jamais tout celà

Réalisée par : The_Ngel_of_666
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Zoé Hoppus mercredi 31 janvier 2007 - 18h44 - il y a 1013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est exellentissime amour

Le mélange de voix Iggy/Derryck/Cone est a tomber !
maidenfire mardi 20 décembre 2005 - 12h07 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait, je crois que "little know it all" ça veut plutot dire "peu savent tout"...
nirvana*way mardi 28 juin 2005 - 3h44 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
iggy pop avec sum41???? jsais pas ca doit faire spécial comme mélange non?
Stooge_Eraser lundi 30 août 2004 - 22h20 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aurais tendance à penser que les paroles sont d'Iggy, mais il faudrait que je vérifie... par contre il y a un problème ds la traduc'hein "know it all" ça veut dire je-sais-tout... dc little know it all, ce serait +tôt "petit je-sais-tout"
Achoral lundi 21 juin 2004 - 13h54 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore mrgreen
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 20 juin 2004 - 18h27 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fort les paroles !
-allez le stade!!- lundi 14 juin 2004 - 19h54 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ador c'te chanson.le clip est pas mal, le choix des couleurs est tré interessant.
la fille o tou débu du clip é pa mal du tou!!
rock
a oaui é je trouve ke "nothing lasts forever when stupids turn to clevers why are you surprised?" é pa mal trouvé!!franchmensa remonte le moral des "stupids"lol
c ki ki a ékri cet song?
é bien sur viv le stade!!(on ne change pas!!)

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 21 juin - 22h32]
Stooge_Eraser dimanche 16 mai 2004 - 18h51 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est même pô vrai, il n'est pas décharné du tt Iggy!!!!!!!!!!!!!! zavez vu comment il est foutu?????????? OK, il est un peu vieux maintenant (regardons la vérité en face...) mais tjs aussi dingue et sauvage sur scène...
j'avoue que j'espère que mon (éventuel) mec sera aussi bien conservé à son âge!!!!!!!!!!!
*AnArKhiA* mardi 27 avril 2004 - 20h08 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tro tro tro tro tro tro bien!!!!!!!!!!!!! Merci bcp pr la trad'! Le clip y déchire tro et Deryck est tro tro tro tro bo dedans! (mêm si on le voit pa bcp!) Bref voila quoi... Merci encore!
Marsu41 jeudi 15 avril 2004 - 3h36 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  y doi avoir deu clip alor parce ke moi celui ke g vu y a ke iggy pop dedans et sum on les voi pa !!!
The_Ngel_of_666 mercredi 14 avril 2004 - 17h17 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le clip est pas si bien que ça!
On les voit ils sont sur une scene et il chante pour leurs potes c'est tout!
Sondern samedi 10 avril 2004 - 11h28 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu te serais décidé plus tôt, tu aurais puy le pécho sur Urbanchaosvideos.com !
[Atme Weiter] vendredi 13 février 2004 - 12h06 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'en était sure !!! dommage, c'est moi qui vais sortir ac lui !! nan je rigole ! je v demander son adresse a toby é je te la donnerais...........!!!
The_Ngel_of_666 vendredi 13 février 2004 - 11h05 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je préférai ken meme Juli1!!! Shit je l'ai di!!!!!!!!!
[Atme Weiter] vendredi 13 février 2004 - 9h38 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très drole......mais je te verrai mieu avec.........patxiNA !!! puiske toi et lui vous allez si bien !!!
The_Ngel_of_666 vendredi 13 février 2004 - 9h36 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok Ashmoie!!! Come pseudo, j'orai du prendre ,Ashmonie BIS!!!!!!!!
[Atme Weiter] vendredi 13 février 2004 - 9h29 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arete, je bave devant ses bras !!! et arete de m'appeler comme ca, clone , ok ?
Loody jeudi 12 février 2004 - 18h04 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sum 41 chantent dans cette chanson?
The_Ngel_of_666 jeudi 12 février 2004 - 18h08 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui, c'est Dérryck qui chante ce ki es entre paranthèse. C'es eux ki joue!
[Atme Weiter] vendredi 13 février 2004 - 9h18 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais pas si quelqu'un d'autre que moii a vu le clip, mais iggy pop, il est decharné, on dirai qu'il e'st shooté ou bourré........mais derryk est TOUJOURS aussi mignon........et cone aussi ! (je parle pas de stevo, paske Ngel va me faire la peau !)
XxkryzaxX lundi 5 avril 2004 - 17h56 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yeah!!! Trooop bien cte chanson....Pour l'instant j'ai pas vu le clip.... Il est bien?! Sa vaut la peine de le téléch'?! ^^
[Atme Weiter] vendredi 13 février 2004 - 13h22 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais fodra d'abord que toby me reponde, et ca c'est pas gagné............
The_Ngel_of_666 jeudi 12 février 2004 - 18h03 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci à Joe is back et skaboy59 (meme si il a ri1 pu fair!) pour l'aide!!!
The_Ngel_of_666 vendredi 13 février 2004 - 9h27 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merrci pour ta remarke Ashmonie!!! Stevo on le voi pas tro dc = sans commentaire!!! Par contre on découvre ke dérick a des trè bo bras, pa vrai Ashmonie?
The_Ngel_of_666 vendredi 13 février 2004 - 12h16 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh merci C tro gentil, j'osai pa te la demanD!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons