Red Hot Chili Peppers - Blood Sugar Sex Magic :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blood Sugar Sex Magic (Sang, Sucre, Sexe, Magique)

Blood sugar sucker fish in my dish    Sang sucre poisson-suceur dans mon assiette
How many pieces do you wish ?    Combien de morceaux veux-tu ?
Step into the heaven where I keep it on the soulside    Un pas dans un paradis où je le garde du côté de l'âme
Girl please me, be my soul bride    Fille fait moi plaisir, sois la fiancée de mon âme
Every woman has a piece of Aphrodite    Chaque femme a un morceau d'aphrodite
Copulate to create a state of sexual light    Copuler pour créer un état de lumière sexuelle
Kissing her virginity, my affinity    Embrassant sa virginité, mon affinité
I mingle with the gods, I mingle with divinity    Je me mêle aux Dieux, je me mêle à la divinité

Chorus :    Refrain :
Blood sugar baby, She's magik, Sex magik, Sex magik    Sang, sucre bébé, elle est magique, sexe magique, sexe magique
Blood sugar baby, She's magik, Sex magik, Sex magik    Sang, sucre bébé, elle est magique, sexe magique, sexe magique
Blood sugar crazy, She has it, Sex magik, Sex magik    Sang sucre fou, elle l'a, sexe magique, sexe magique
Blood sugar baby, She's magik, Sex magik, Sex magik    Sang sucre vévé, elle est magique, sexe magique, sexe magique

Glorious euphoria is my must    L'euphorie glorieuse c'est mon must
Erotic shock is a function of lust    Le choc érotique est une fonction du désir
Temporarily blind, dimensions to discover    Temporairement aveugle des dimensions à découvrir
In time, each into the other    En cadence, l'un dans l'autre
Uncontrolable notes from her snow white throat    Des sons incontrôlables venant de sa gorge blanche comme neige
Fill a space in which two bodies float    Dans lesquels deux corps flottent
Operatic by voice, a fanatic by choice    Commandable par la voix, un fanatique par choix
Aromatic is the flower, she must be moist    La fleur est aromatique, elle doit être humide

Chorus    Refrain

Drago K-Bernstein	mercredi 5 mai 2004 - 20h39 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon bâ tant pis... je crois que je vais laisser tomber l'idée du dico red hotien. C'est pas grave. Mais enfin bon, si, par le plus grand des hasard tu entends une perle, dis là moi, ça me fait toujours marer !
DDRHCP	mercredi 5 mai 2004 - 20h05 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan, mais je vais pas me ramener : ah salut voila, petit sondage, que pensez vous des red hot ? De toute facon, je connais la réponse : -les mecs vont faire yeahhh rock'n roll !!! (oui, je sais ils sont graves) - va y avoir des j'connais pas - des ouais euhh c'est cool euhhh de la part des petasses qui essaient d'aimer les memes trucs que les mecs - va y avoir la meme reaction que la fan de jennifer sans compter tous ceux qui vont m'envoyer balader !!
maga	mercredi 5 mai 2004 - 0h40 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enfait moi ma mere niveau anglais c est pareil que ton pere et c est pour ça que c est drole!!!
DDRHCP	mardi 4 mai 2004 - 21h58 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohh moi, je veux bien t'aider pour le journal... demain je vais faire un tour de recré que pensais vous de red hot ca risque d'etre comique. Mais je n'ai pas envie d'aggraver mon cas, ils vont dire que je suis folle
DDRHCP	mardi 4 mai 2004 - 21h32 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ma mère c'est plutot genre : elle rentre du marché, il y a un cd a fond, elle rentre et dit : ahhhh c'est encore eux !!!! (super encourageant) mais quand c'est john c'est ahhhh c'est 'cor l'autre con qui chante (merci, c'est sympa!!). Sinon, mon pere il aime bien mais je peine deja a lui faire reciter les jours de la semaine en anglais alors laisse tomber pour give it away !!
DDRHCP	dimanche 2 mai 2004 - 0h20 - il y a 2021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arrête ca me fait trop marrer quand tu dis ca !!! Surtout, je l'ai écoutée hier et je me suis fendue la poire en y repensant !!! je me serai bien marrée si j'avais entendu quelqu'un dire ca. Mais au moins, ca veut dire qu'il avait deja entendu la chanson. Parce que moi, la fille qui a dit qu'anthony gueulait et ne chantait pas contrairement a Jennifer, elle avait juste entendu la chanson By the way, donc c'est pas la chanson qui est hyper hyper violente comparée a d'autre. Mais un jour, je lui ferai écouter un groupe de métal et elle me dira vraiment si apres ca, anthony gueule toujours aussi fort !!
Drago K-Bernstein	mardi 4 mai 2004 - 21h41 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tiens, les réactions parentales me rappellent les miennes... Mais t'as pas répondu à ma proposition du 2 mai...
rhcp :)	dimanche 9 mai 2004 - 12h58 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaa jarive en retar il sé passé plien de truk lol bonne idée pour le dico comme ca jpouré ecrir tou lé réve ke jfé ou lé red hot son mé ami lol sinon moi jé pa de probléme pour mé parent il son hyper hyper nul en anglé alor jpe métre a fon il comprénent pa lé parol ( sé assé pratik ) sinon ddrhcp jcompren ke tu veul pa allé fére le sondage lol ceu de ma clase se son foutu de moi , psk javé une foto dé red hot ke javé montré a une ami , é il disai : sé ki ceu la il son super moche en plus (je sé ya dé abruti sur terre mé la sé grave )
Drago K-Bernstein	mercredi 5 mai 2004 - 17h00 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi, en plus, pour bien agraver mon cas, elle parle bien anglais ! Par contre, une fois on s'est pris la tête parce que dans une chanson elle avait compris fuck it fuck it alors que je crois que c'était funk it funk it. Je te dis pas le truc : t'as pas autre chose à faire que d'écouter des saloperies comme ça et gnagnagna et gnagnagna... avec ma réponse énervée... Mais j'ai gagné, c'était bien funk it et je lui ai cloué le bec (je suis vachement simpa). Mais bon j'aime bien ma môman quand même vous inquiétez pas ! Enfin tout ça pour dire qu'elle comprend un peu les textes. Dis dis DDRHCP, je veux savoir ce qu'a donné ton tour de récré ! Tu me fais parvenir les trucs les plus fandards ? Je vais essayer de faire aussi une interview de gens en tous genres.
DDRHCP	mardi 30 mars 2004 - 19h49 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, c'est clair. Moi je trouve qu'elle ressemble un peu a la chanson one hot minute Mais c'est peut-etre qu'une idée comme ca un peu farfelue
Drago K-Bernstein	vendredi 30 avril 2004 - 21h50 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En effet c'est très farfelu... Je trouve que c'est la seule dans le style de voix (rote-t-il ? hihihi, il est vraiment con celui qui m'a dit ça...) et même d'ambiance... Elle est assez sombre je trouve, et J'ADORE !
DDRHCP	jeudi 11 mars 2004 - 11h45 - il y a 2072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un peu space comme paroles mais c'est cool
Drago K-Bernstein	dimanche 2 mai 2004 - 13h59 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, surtout que la musique ou ça fait que de gueuler, je peux pas surporter. En fait, le mec qui m'a dit ça, il a écouté la chanson parce que je l'ai bassiné pendant des jours pour qu'il découvre les red hot, donc je lui ai prèté des CDs... J'ai quand même réussi à le convertir un peu, au moins maintenant il écoute moins Eminem... Je pensais, un truc qui serai rigolo de faire, ce serait que chaque fan des red hot sur ce site dise les trucs les plus fandards ou stupides qu'on lui a dit à propos des RHCP... Moi, j'ai cette histoire (plus celle avec Kyo), toi t'as celle de la fan de Jennyfer, et je suis sure qu'on en a tous au moins une (Niandra, maga, rchpgirl, red hot et j'en oublie...) . Après on les rassemblerait et ça pourrais faire un mini-livre de perles qu'on se garderai pour nous ! Enfin là je pars encore dans mes projets qui tiennent pas debout...
maga	lundi 3 mai 2004 - 1h39 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis désolé drago' mais là je peux pas faire parti du truc, je suis bien incapable de me souvenir d une anecdote de ce genre! en fait je crois que dans tout mon entourage y personne qui aime pas les red hot, meme ma petite maman elle les aimes bien! d ailleurs une fois j ai essayé de lui faire chanter: what i' ve got you've got to give it to your mamma...etc le résultat était assez ...disons...original! bref tout ça pour dire que pour une fois je ne peux pas me joindre a ton délire, désolé...
Drago K-Bernstein	vendredi 26 mars 2004 - 18h07 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, c'est sur... Mais cette chanson déchire tout sur son passage !
Drago K-Bernstein	lundi 3 mai 2004 - 21h24 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	flute... J'imagine bien ma mère en train de chanter Give it Away... Quoi que t'as peut etre une remarque gentille mais amusante non ? (je lache pas l'affaire !)

Explication de la chanson Blood Sugar Sex Magic de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Blood Sugar Sex Magic

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blood Sugar Sex Magic

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3