Aerosmith - Pink :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pink

Album - Nine Lives (1997)

Toutes les chansons de l'album Nine Lives (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pink

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aerosmith

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pink (Rose)

Pink, it's my new obsession    Le rose, c'est ma nouvelle obsession
Pink it's not even a question    Rose c'est évident
Pink, on the lips of your lover    Rose, sur les lèvres de ton amoureux(se)
'Cause pink is the love you discover    Car le rose est l'amour que tu découvres

Pink as the bing on your cherry    Rose comme le rouge sombre de ta cerise (1)
Pink 'cause you are so very    Rose car tu es tellement si
Pink it's the color of passion    Le rose c'est la couleur de la passion
'Cause today it just goes with the fashion    Car aujourd'hui ça va tout simplement avec la mode

[Chorus]    [Refrain]
Pink it was love at first sight    Rose c'était le coup de foudre
Pink when I turn out the light    Rose quand j'éteins la lumière
And pink gets me high as a kite    Et le rose me fait planer comme un cerf-volant
And I think everything is going to be all right    Et je pense que tout va aller très bien
No matter what we do tonight    Qu'importe ce que nous fassions ce soir

You could be my flamingo    Tu peux être mon flamant (rose)
'Cause pink is the new kind of lingo    Car le rose est la nouvelle sorte de langage
Pink like a deco umbrella    Rose comme un parapluie de déco
It's kink - but you don't ever tell her    C'est étrange - mais ne le lui dis jamais (à elle)

[Chorus]    [Refrain]

I want to be your lover    Je veux être ton amoureux
I wanna wrap you in rubber    Je veux t'envelopper dans de la gomme (à papier)
As pink as the sheets that we lay on    Aussi rose que les draps où nous nous allongeons
Pink it's my favorite crayon, yeah    Rose est mon crayon favori, ouais

[Chorus]    [Refrain]

(1) Bing Cherry : variété de cerises de couleur rouge sombre

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

lundi 19 janvier 2009 - 16h45 - il y a 296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson .... EXCELLENT GROUPE rock

dimanche 15 juillet 2007 - 19h36 - il y a 850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore

cette chanson me reste en tete toute la journée lol

Jysl3ne18

dimanche 19 novembre 2006 - 8h18 - il y a 1088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

noxyne

vendredi 10 mars 2006 - 22h31 - il y a 1342 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh eh, quelle surprise! Je cherchais une chanson de Pink, et me voila avec "Pink" d'Aerosmith... Vraiment simpas cette chanson oui

_ playgroundlove

jeudi 1 septembre 2005 - 23h41 - il y a 1532 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah il est OP ce son (comme diraient les racailles qui trainent en bas de chez moi même si eux ce qu'ils écoutent euh... voilà quoi rohff, kamel l'ancien et booba je ferais pas de commentaires)... bref j'adore cette chanson et évidemment j'adore le rose... c'est ma couleur spécial mercredi... toujours un haut rose le mercredi : ) (accroc à "lolita malgré moi" (mean girls) oblige...)
<3 PINK

Time is running out

mardi 23 août 2005 - 19h42 - il y a 1541 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson très symmmmpa mais surtout clip ENORME !! A mater de toute urgence si c'est pas fait heureux

CoinCoinCidence

mardi 29 mars 2005 - 17h26 - il y a 1688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

troppppp biennnnnnn yéééééé fete

Miss Brightside

dimanche 9 janvier 2005 - 2h12 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jladore trop cette chanson!! rock

P!nkG!rl91

vendredi 17 décembre 2004 - 21h22 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol cette sik je conéccé pa . je cherchai d sik de P!nk é chu tombé dessu cool

. ba moi jla trouve tro troooooo biennnnnn !!!!!!! cet sik la wow

. dailleur pr ceu kadore jai la version acoustik ^^ c sans music avec des bruit fai maison ! c encore mieu sa donne encore plus envi de bougé rock

.
mdr g totalement rien a dire cool

c paske jvien juste dètre membre mdr fo me comprendre falé bien ke je marke mon premié comentaire ^^ langue

BON BA VOILLLLLLLLAAAAAAAAAA OREEUVOIRRR TOU LE MONDEEEEEEE mdr
PS: la couelru rose c bien mais P!nk oci c bien cool

boumbo

mercredi 27 octobre 2004 - 19h32 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

piiiiiiiiiinnnnnnnnkkkkkkkkkk !!!!!!!!!!!! le rose la plu belle couleur du mondeeeeeeeee !!!!!!!! en + cette chanson é tro bien !!!!!!!!!!!!!!!!! vrémen arété de vou moké de ce ki porte du rose c tré zoli é en + c po ke lé ptite censure

du style lé pop girl ki mette du rose pake je sui une fan de rock é un pe de néo alor c bon !!!!!!!! vive le roooooooose !!!!!!!!!!! (jle fé avec laccen marseillé pr mon ser!al !!!!) rock

Pietro_Beretta

dimanche 1 août 2004 - 18h57 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan c'est surtout le clip, il m'a marqué huh

FlowerOfPeace

lundi 14 juin 2004 - 14h48 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est super sympas, merci pour la trad!!!! oui

prunepapaïe

vendredi 19 mars 2004 - 23h31 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement merci bcp pour cette trad, j'adore trop cette chanson !!!!! BIZOUXXXXXXXXX

Explication de la chanson Pink de Aerosmith

Chanson - Pink

Artiste/Groupe - Aerosmith

Album - Nine Lives (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pink

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3