Hilary Duff - The Girl Can Rock :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Girl Can Rock (La Fille Peut Bouger)

Hey !

Prêt pour le grand moment, prêt pour le petit
Quelqu'un vient à moi, Je serais toute prête pour lui
Parfois ce n'est pas facile, parfois ce n'est pas poli
Que certains jours je ne peux le faire, certains jours je le fait bien

[Refrain]
C'est dans mon coeur, c'est dans ma tête
C'est ce que je dis
Hey les mecs êtes vous prêts pour le choc
J'en suis la preuve vivante, les filles peuvent faire du rock
Répandez cette nouvelle dans tout le quartier
Hey gars, la fille peut faire du rock

Debout sous les projecteurs travailler dans la sueur
Donner tout ce que j'ai et aimer ce que je possède
Je ne peut pas retenir ce que je ressent
Et si je vous rends nerveux, vous feriez mieux de rester assis

[Refrain]

La fille peut faire du rock
Ne me dîtes pas peut être ou ne m'appellez pas bébé
Je ne suis pas folle du tout

[Refrain] (x2)

Je vais m'éclater
Je ne l'abbandonerais jamais
Je vais répandre la nouvelle dans tout le quartier
Il n'y a pas de choc... les filles peuvent faire du rock (x3)

Ouais, bouge !

save_la_cocci_4_ever	lundi 10 mai 2004 - 17h42 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste une question parsqu gen suis pas sur: t sur ue c the girl can rock et pas girl can rock ? VIVE HIL !!!!
busted_love	mercredi 28 avril 2004 - 14h42 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci c'est gentil! Je déteste les hypocrites et si la traduction ne plait pas aux autres rien ne les empeches de la corriger au lieu d'en dire du mal !
~Tragédie~	dimanche 25 avril 2004 - 20h39 - il y a 2073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE HILARY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
save_la_cocci_4_ever	jeudi 6 mai 2004 - 21h11 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi g envi de defendre hil lol jadore comme une fol c musik lol et elle aussi je la toruve trop !! elle chante elle jou la comedie comme une pro alors vraimen ces chanson elle sont trop bien merci pour la trad
busted_love	lundi 26 avril 2004 - 19h56 - il y a 2072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais vas y si la trad est male faite corriger la au lieu de m'emmerder !
Britney/Hilary	samedi 17 avril 2004 - 21h50 - il y a 2081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore cette chanson ! C'est ma préférée de l'album même si toutes les chansons sont trop cool ! Vive Hilary Duff et Britney Spears !!(Elle a aucun rapport dans la discussion mais fallait pas que je l'oubli!!)
britney14	mercredi 14 avril 2004 - 18h01 - il y a 2085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve cette chanson vraiment super et le medley en live quelle fait avec Girl can rock et So yesterday est vraiment cool lui aussi. Pour les filles qui sengueule a chaque foi cest pas très interessant de venir voir une traduc et de tombé sur des remarques pas sympa, respèctez au moins celui qui a traduit la chanson ... Big Kisses à tous
Letizia	mardi 27 avril 2004 - 19h44 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la traduction était kan meme vachement difficil. sérieu g essayé et c dur. t'inkiète busted love,ta traduction est bien
e_lily3	mardi 6 avril 2004 - 17h58 - il y a 2093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais pas ki c ka fait la traduc mais elle est completement nule la pauvre hilary duff si elle voyait se kes devenue sa chanson elle tomberai dans les pommes!!! c pa mechament ke je ve dire ca mais kan meme la personne aurait pu relire sa traduc avant de la mettre en service! autrement j'aime bien cette chanson je la trouve vachement energik!!
evanescence	jeudi 8 avril 2004 - 14h20 - il y a 2091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis d'accord avec toi lily cette traduction est vraiment nulle (dslée pour celle qui l'as faite) d'abord la trad elle est trop litterale et ca casse tout par exemple girl can rock c'est plutot les filles peuvent choquer et en plus c'est pas THe girl can rock mais Girl can rock y ap pas l'article !!!!
val	dimanche 29 février 2004 - 21h43 - il y a 2129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On en revient toujours à la meme chose... chacun ses gouts
[__PeU iMpOrTe__]	dimanche 29 février 2004 - 21h10 - il y a 2129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pa les parole , je trouve ça nul Mé kan meme Hilary Duff jcroi ke si je tavai autan insulté ke toi tu le fé pour moi, tu serai alé courir pour alé faire censuré mes remarke donc on se calme ! Et pui en plus la ça fé 4 gros mots !!! ( 1+1+1+1 = 4, si sa sé pa du calcul lé gars ! )
[__PeU iMpOrTe__]	dimanche 29 février 2004 - 17h42 - il y a 2130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et 2 gros mot de plus , 2 !
Tino	dimanche 29 février 2004 - 17h20 - il y a 2130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hei Pleymo Girl t'es obliger de nous montrer tous les jours l'étendue de ta connerie?? comme koi yen a qui aime bien passer pour des cons (enfin pour des connes dans ce cas précis).
val	dimanche 29 février 2004 - 18h24 - il y a 2130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du calme on s'égare du sujet [pleymo girl] pk tu trouves ca bidon????
Bam's Girlfriend*	vendredi 30 avril 2004 - 23h56 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as raison roxy ! Elle est belle, et surtout talentueuse !! Vive Hilary !
[__PeU iMpOrTe__]	dimanche 29 février 2004 - 15h32 - il y a 2130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh attention Hilary fo pa dir de gros mot , sinon ça va fair mureroi dans ta tete a toi d'akor ? Sinon ba moi je voulais juste rajouté ke je trouve cette chanson personelement nul pas bien du tout ki craint . Ps : Eh Hilary encor debout a 3h44 , dis donc cé pa l'heur du dodo ça ?!
nefenti	jeudi 22 avril 2004 - 16h48 - il y a 2077 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ta raison Vive Hilary et Britney !!!!!
Tino	dimanche 29 février 2004 - 18h10 - il y a 2130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah en fait t'es pas si conne que sa ! tu sait compter ! bravo!
Letizia	vendredi 7 mai 2004 - 19h24 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme je ne peu plus accéder a la correction des traduction parske mon ordi débloke, je voulai juste préciser ke "spread the new around every single block" sa veu dire "répandez la nouvelle autour de tout les quartiers san exeption" et "I'm gonna spread the nieuw around the block" c "je vais répendre la nouvelle dans tout les quartier".
~Tragédie~	samedi 24 avril 2004 - 13h37 - il y a 2075 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore tout simplement Hilary car elle est belle, elle chante bien et pour le reste, elle est géniale.
nana17	mardi 27 avril 2004 - 13h17 - il y a 2072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j' aime bien cette chanson elle est cool vranchement et les paroles sont bien ainsi que la mélodie!!! merci pour la traduc

Explication de la chanson The Girl Can Rock de Hilary Duff

Chanson - The Girl Can Rock

Artiste/Groupe - Hilary Duff

Album - Metamorphosis (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Girl Can Rock

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3